1 Od bibliotekarza i dokumentalisty do brokera informacji.mgr Celina Kwiatek-Mack Diplom-Bibliothekarin, Wiss. Dokumentarin - Berlin Wrocław,
2 Biblioteki i bibliotekarze rozwój i zmiany w ostatnich 30 latachRodzaje bibliotek: publiczne, szkolne i pedagogiczne, naukowe, fachowe (od „świątyni cichej nauki” do „punktu usługowego”) Organizacja bibliotek (od katalogu kartkowego dostępnego tylko dla użytkowników odwiedzających bezpośrednio bibliotekę, do katalogów i usług informacyjno-dokumentacyjnych online, zob. np. SUBITO)
3 Biblioteki i bibliotekarze rozwój i zmiany w ostatnich 30 latachWspółpraca bibliotek (od wymiany międzybibliotecznej do dostawcy różnych usług bibliograficznych, tworzenia różnego rodzaju sieci bibliotecznych, np. w celu zaoferowania różnorodnych fachowych usług informacyjnych, łączenia się w korporacje biblioteczne, i.t.d.) Zawód bibliotekarza (od pracownika etatowego do samodzielnego usługodawcy – broker informacji, realizator projektów bibliotecznych)
4 Doświadczenia z własnej praktyki zawodowejBiblioteka Akademii Rolniczo-Technicznej w Olsztynie Biblioteka Galerii Berlińskiej Stadtbibliothek Kreuzberg w Berlinie – projekt: retrospektywne opracowanie zbiorów Biblioteka FFBIZ (Centrum Badawcze, Kształcące i Informacyjne dla Kobiet w Berlinie – projekt: retrospektywne opracowanie zbiorów
5 Doświadczenia z własnej praktyki zawodowejBücherservice Neukölln – Berliński Projekt: Serwis Książek Archiwum Schöneberg-Tempelhof Museum / Jugend Museum w Berlinie – projekt: Integracja zbiorów dwóch muzeów i ich retrospektywne opracowanie Polsko-Niemieckie Centrum Dokumentacji i Mediów, Projekt w ramach INTERREG II Uniwersytetu Europejskiego Viadrina we Frankfurcie nad Odrą, Cologium Polonikum w Słubicach, Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznanniu
6
7
8 Budynek główny UniwersytetuEuropejski Uniwersytet VIADRINA (EUV) we Frankfurcie (n. O.) Rok powstania ( ) Liczba studentów – 4500 Präsidentin - Prof. Gesine Schwan Viadrina z lotu ptaka Budynek główny Uniwersytetu
9 Budynek główny UniwersytetuUniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu Rok powstania Liczba studentów – Rektor - Prof. Stanisław Lorenc Budynek główny Uniwersytetu Dziedziniec
10 Słubice - most graniczny na Odrze
11 Widok z mostu granicznegoCollegium Polonicum (CP) w Słubicach Rok powstania Liczba studentów – ca. 1400 Dyrektor – Dr Krzysztof Wojciechowski Widok z mostu granicznego Budynek główny CP
12 Biblioteka Collegium PolonicumBudynek biblioteki CP
13 Biblioteka Collegium Polonicumczytelnia Budynek biblioteki CP
14 Widok ogólny wnętrza bibliotekiBiblioteka Collegium Polonicum Widok ogólny wnętrza biblioteki
15 Europejskie Centrum Naukowe - organigramCollegium Polonicum w Słubicach Uniw. im. Adama Mickiewicza w Poznaniu Uniw. Europejski Viadrina we Frankfurcie (nad Odrą) Administracja Kadra naukowa Akademiki Biblioteka Centrum Badawcze Polsko-Niemieckie Biuro ds. Kształcenia i Studiów Zaocznych Transgraniczne Centrum Języków Obcych Polsko-Niemieckie Centrum Dokumentacji i Mediów Europejskie Centrum Naukowe
16 Ośrodek Informacjno-DokumentacyjnyPolsko-Niemieckie Centrum Dokumentacji i Mediów Archiwum Biblioteka PNCDM Ośrodek Informacjno-Dokumentacyjny Punkt informacyjny Portal
17 Użytkownicy PNCDM współpracownicy EWZZbiory i serwis informacyjny służą w założeniu wszystkim zainteresowanym tematyką polsko-niemiecką w regionie przygranicznym (a także poza nim), szczególnie jednak działalność Centrum adresowana jest do następujących grup: współpracownicy EWZ pracownicy naukowi i studenci EUV i CP PNCDM dziennikarze Baza danych nauczyciele i uczniowie regionu współracownicy polsko-niemieckich projektów przedstawiciele gospodarki, polityki, kultury i urzędów państwowych turyści i inni zainteresowani
18 KONCEPT Obszar działania I Obszar działania III Obszar działania IIWarsztat pracy Obszar działania III Komunikacja z użytkownikami Obszar działania II Serwis informacyjny Użytkownicy
19 Prezentacja w internecie
20 Polsko-Niemieckie Centrum Dokumentacji i MediówWspółpraca i kooperacja Biblioteka Uniwersytetu VIADRINA Biblioteka Collegium Polonicum Wymiana, częściowy zakup, depozyt Zbiory, bazy danych Wymiana Zbiory, bazy danych częściowy zakup, depozyt Częściowy zakup, depozyt Polsko-Niemieckie Centrum Dokumentacji i Mediów Zbiory, bazy danych
21 Polsko-Niemieckie Centrum Dokumentacji i MediówWspółpraca i kooperacja Biblioteka Uniwersytetu VIADRINA Biblioteka Collegium Polonicum Serwer, sieć telefoniczna (drogą radiową), system biblioteczny Projekty w CP i EUV Polsko-Niemieckie Centrum Dokumentacji i Mediów
22 QuestionPoint Zentral- und Landesbibliothek w BerlinieQuestionPoint - program zarządzający serwisem informacyjnym bibliotek na poziomie międzynarodowym, opracowany wspólnie przez Library of Congress i Online Computer Library Center in Dublin Serwis informacyjny online oferowany przez sieć bibliotek z różnych krajów (udział ponad 200 bibliotek na świecie)
23 Europa-Universität Viadrina (EUV) und Adam-Mickiewicz-Universität: gemeinsame ProjekteFrankfurt (Oder) Adam-Mickiewicz-Universität Poznań Collegium Polonicum (Słubice) Projekt: EWZ Projekt: Dedecius -Archiv Projekt: My Life Program: Europa- Fellows Oder Projekt: Fundacja CP Polen Deutschland
24 Przykłady kwerend w 2004: Sieć autostrad w Polsce, prywatyzacja (student z Berlina) Kształcenie zawodowe w Niemczech, przepisy, wsparcie prawne i finansowe dla inwalidów (prywatna osoba z Polski) Struktura branżowa w woj. szczecińskim (Wirtschaftsförderung Dortmund) Badacze literatury dziecięcej i młodzieżowej w Polsce (Freie Universität Berlin) Urzędnik polski w randze ministra, który w roku 1946 podpisywał umowę o współpracy gospodarczej między Polską a Austrią (profesor wiedeńskiego uniwersytetu) Filmy o Nikiforze (Muzeum Kultur Europejskich w Berlinie)
25 Dziękuję Państwu za uwagę.Czy są pytania?