1

2 OopSE Construction por Wyatt Brockbank

3 1ª me nos 2ª te, le os, les 3ª le les 2

4 Se + ___ + verbo + objeto(s) ¿A quién? mete le nos os les 3

5 Power of Pronouns The verb construction tells that something happened to someone unintentionally. The pronoun tells to whom. 4

6 And now it’s time to … 5

7 Spin the WHEEL of BLAME! 6

8 7

9 me te le les os nos 8 A mí …

10 me te le les os nos 9 A ellas, a ellos, a Uds. …

11 me te le les os nos 10 A ti …

12 ocurrieron unas ideas. OopSE = the unintentional se Se + ___ +cayó el lápiz.cayeron los lápices. Se + ___ +ocurrió una idea. Se + ___ +quebró el cristal.quebraron los cristales. Se + ___ + perdió la moneda.perdieron las monedas. 11

13 Digan estas oraciones en español. She lost her keys She lost her book. He left his book at home. He left his money at home. I forgot my purse/wallet. I forgot my backpack. We ran out of milk! We ran out of sugar. My voice is leaving me. They left their shoes at home. They lost their passports. I dropped the forks. I dropped my glove. He dropped his cell phone. He ran out of time. Did you drop this? You got an idea. I lost track of time. Se + ___ + verbo + objeto(s) 12

14 Digan estas oraciones en español. My stick broke! My shirt ripped (romper). My rat escaped. They ran out of water. They ran out of flour (harina). They ran out of paper. They ran out of butter. Their cake burned. Her/His cup broke. The lights went out (on us). FORMAL: Your car broke down. Your cars broke down. Did you lose your pen? INFORMAL You left your glasses at home. You left your laptop at home. You forgot your money? Se + ___ + verbo + objeto(s) 13

15 Digan estas oraciones en español. The lights went out (on us). My pictures got erased! My pencil broke. We’re out of bread. Their oxygen ran out. FORMAL: Your car broke down. Your cars broke down. Did you lose your pen? INFORMAL You left your glasses at home. You left your laptop at home. You forgot your money? Se + ___ + verbo + objeto(s) 14

16 El amor – Se me fue el amor. – Se nos fue el amor. La comida – Se me fue por el otro lado. – (It went down the wrong pipe.) 15

17 Apolo 13½ 16 Pero faltaba capitán. Destino: ¡MARTE!

18 Cheech y Chong no pudieron. 17

19 Beavis y Butthead tampoco. 18

20 Pero Dwight y Michael sí. Fueron encargados de la misión, y la misión fue un fracaso total.

21 Una misión desastrosa a Marte Pág. 378, 12-10. Dwight y Michael fueron los encargados de la misión fracasada. Hagan una lista de los problemas que tuvieron. – Se les perdió la … – Se les olvidaron los/las … – Se les acabó el Tang. 20

22 12-11 12-14 Una mascota (pet) para el Siglo XXI – Click Audio ResourcesAudio Resources 21

23 Does Language Influence Culture? 22 Wall Street Journal, Lera Boroditsky The Tower of Babel by Pieter Brueghel the Elder, 1563.

24 Discuss Does the way we speak influence the way we think? – Yes|No – Examples? Does language influence culture? Does culture influence language? 23

25 View of action Time Source of information Action completed? Order of events Agent/blame Color 24

26 se me acaba, se me va, se me olvidó ¡A cantar! Casi por Soraya (audio letra)audioletra Se me va la vida por Yuridia Se me va la vida Lucero _YouTube Lucero _YouTube 25

27 Canción: Casi.Casi Artista: Soraya Anoche me dormí abrazando las nubes con almohadas de sueños en una cama de ilusiones desde niña me imaginé esta vida cruzando retos para llegar a mi cima en un instante perdí toda la certeza las dudas y el rencor se marcaron en mi esencia Será una pesadilla, no puede ser verdad me despierta un derrumbe empiezo a deslizar [CORO:] Casi se me acaba la fe casi se me escapa el amor casi se me quiebra la inocencia se me agota toda la fuerza para luchar un día más casi me rendí hasta que pensé en ti casi me rendí... pero pensé en ti. Veo en mi reflejo un rostro traicionado frente al fantasma de un cuerpo cansado ¿por qué hoy, por qué yo, por qué esto? preguntas con respuestas que vendrán solo con el tiempo Será una pesadilla no puede ser verdad me despierta un derrumbe empiezo a deslizar [CORO] Cuando solo escuchas el latido de tu corazón encontrarás entre su ritmo y el silencio la razón [CORO] Fuente: musica.com 26

28 Probablemente ya De mí te has olvidado Y mientras tanto yo Te seguiré esperando. No me he querido ir Para ver si algún día Que tú quieras volver Me encuentres todavía. Por eso aún estoy En el lugar de siempre En la misma ciudad Y con la misma gente (Aquí_en mero D.F.) Para que tú al volver No encuentres nada extraño Y sea como ayer Y nunca más dejarnos. Probablemente estoy Pidiendo demasiado Se me olvidaba que Ya habíamos terminado. Que nunca volverás Que nunca me quisiste Se me olvidó otra vez Que solamente yo te quise. Por eso aún estoy En el lugar de siempre En la misma ciudad Y con la misma gente. Para que tú al volver No encuentres nada extraño Y sea como ayer Y nunca más dejarnos. Probablemente estoy Pidiendo demasiado Se me olvidaba que Ya habíamos terminado. Que nunca volverás Que nunca me quisiste Se me olvidó otra vez Que sólo yo te quise. ### Fuente: musica.com Letra añadida por PratscherluceroPratscherlucero 27