1 P. Lutgen & J. Heinen1 Valorisation énergétique des déchets Nueva legislación europea Beijing 15 october 2001 Casablanca 14 février 2002

2 2 Valorisation énergétique des déchets

3 P. Lutgen & J. Heinen3 Valorisation énergétique des déchets Europe 1980:440 1990: 490 2000: 529 2010: 590 http://europa.eu

4 P. Lutgen & J. Heinen4 Valorisation énergétique des déchets Fracaso de los 3 R Reducir Reutilizar Reciclar

5 P. Lutgen & J. Heinen5 Valorisation énergétique des déchets La fin de los rellenos

6 P. Lutgen & J. Heinen6 Valorisation énergétique des déchets Alemania fin 2001: 1% unicamente del compost utilizado en agricultura Probable prohibición del uso de lodos en agricultura No más de 4% de aceites usados son reciclados Residuos de PVC autorizados como combustible No hay bastante residuos para los incineradores existentes

7 P. Lutgen & J. Heinen7 Valorisation énergétique des déchets Reciclaje et Compostaje Promedio europeo 10% max. de los residuos municipales

8 P. Lutgen & J. Heinen8 Valorisation énergétique des déchets Reciclaje et Compostaje La cantidad de residuos aumenta de 3% por año en Europa y EE.UU Reciclaje y compostaje pueden eliminar un maximo de 50% de los residuos Source: www.efw.org.uk

9 P. Lutgen & J. Heinen9 Valorisation énergétique des déchets Costos del reciclaje por tonelada de plastico Alemania 1 654 € Francia 1 447 € Paises Bajos 1 300 € Unicamente 18% de los plasticos de embalaje son reciclados en 2000 Etude Taylor Nelson Sofres pour la CEE 022000 www.ecn.nl

10 P. Lutgen & J. Heinen10 Valorisation énergétique des déchets Aspectos negativos del compostaje Riesgos para la salud de los obreros y de los vecinos (Supresion de la « Biotonne » en Alemania) Emision de 350 kg de CO2 por ton. de residuo Graves problemas de esterilidad de vacas en Luxemburgo (Aspergillus y aflatoxina) Contaminación de las tierras agricolas

11 P. Lutgen & J. Heinen11 Compostaje Los Paises del Sur son llenos de elefantes blancos : Jakarta, Rio de Janeiro, Surabaya, Medan, Rabat, Casablanca... Produccion de de compost: 600 €/ton Precio de venta : 10 €/ton

12 P. Lutgen & J. Heinen12 Valorisation énergétique des déchets Biometanisación –Emision de dioxinas,H2S, NH3, 440 kg/t CO2 –CH 4 efecto invernador muy poderoso –Mohos, hongos, bacterias, legionelas –Ningún mercado para el compost –Problemas mecanicos con siloxanes –Gas pobre, combustion difícil –Muchas aguas sucias –Costos energía electrica 5x mas altos –Riesgos de explosión

13 P. Lutgen & J. Heinen13 Valorisation énergétique des déchets Valor térmico en KJ/kg –Gasoil45 700 –Carbon28 000 –Lignite13 600 –Madera16 800 –PE45 700 –PS36 600

14 P. Lutgen & J. Heinen14 Valorisation énergétique des déchets (cont’d) ° Caucho 17 800 Papel (diarios)16 800 Residuos municipales 8 400 Vidrio- 1 000

15 P. Lutgen & J. Heinen15 Valorisation énergétique des déchets Valor termico en KJ/kg (cont’d) Si se remueven los papeles y los plasticos a los residuos solidos municipales, su valor térmico < 7 000 KJ/kg Y se necesita un suplemento de otro combustible Nota: En Alemania la clasificacion de los residuos domesticos va desaparecer por razones economicas y higienicas (estudio de la U de Tübingen)

16 P. Lutgen & J. Heinen16 Fracaso del tratamiento mecanico-biologico (MBA en aleman) La fraccion inorganica es demasiado rica en organicos para los rellenos sanitarios La fraccion organica es demasiado pobre en calorias para los incineradores Emisiones no controladas y riesgos para la salud

17 P. Lutgen & J. Heinen17 Las instalaciones de clasificacion MBA tambien necesitan control de las emisiones, porque bacterias y micotoxinas aeroportadas son muy peligrosas para la salud

18 P. Lutgen & J. Heinen18 Valorisation énergétique des déchets Lodos de estaciones de depuración –1975:al mar –1985:al relleno –1995:al campo –2005:en energía

19 P. Lutgen & J. Heinen19 Valorisation énergétique des déchets Lodos de estaciones de depuración Documento de trabajo CE 27.04.2000 - Utilización prohibida en bosques y prados - Prohibida en suelos ácidos - Control estricto de contaminantes biologicos: BSE, E-coli - ISO 9000 obligatorio para productor de lodos - Análisis documentado de lodos, suelos, aguas, aire

20 P. Lutgen & J. Heinen20 Valorisation énergétique des déchets Lodos de estaciones de depuración Situación en Paises Bajos en 2001 - Relleno sanitario prohibido - Biometanización terminada - 60% valorisación térmica

21 P. Lutgen & J. Heinen21 Valorisation énergétique des déchets Lodos de estaciones de depuración Situación en Alemania - 13 centrales de mono-incineración - 12 centrales de co-incineración con residuos sólidos - 11 centrales de co-incineración con carbon

22 P. Lutgen & J. Heinen22 Valorisation énergétique des déchets Ventajas de la co-incineración en fabricas de hormigón –Cenizas integradas al hormigón –Ningun residuo para los rellenos –Muy baja lixiviación de metales pesados –Con temperaturas de 1500°C: muy pocos productos toxicos emitidos

23 P. Lutgen & J. Heinen23 Valorisation énergétique des déchets Emisiones de dioxinas por los incineradores (en ng/Nm 3 ) –En 198025 –Norma de 1996 1 –Nueva norma CE 12/2000 0,1 –Posibilidades de nuevos incin. 0,01 gracias a nuevos procesos (Remedia®…) y productos (Spongiacal®…)

24 P. Lutgen & J. Heinen24 Valorisation énergétique des déchets Emisiones de dioxinas de los incineradores Hoy en dia en Inglaterra < 1% de las dioxinas provienen de los incineradores Source : www.parliament.the-stationery.office.co.uk

25 P. Lutgen & J. Heinen25 Las dioxinas nunca han matado a nadie, las bacterias y los hongos si.

26 P. Lutgen & J. Heinen26 Valorisation énergétique des déchets Nuevas energías: previsiones CE en TWh 19952010 Eolica480 Hidroelectrica307355 Fotovoltaica0.33 Geotermica3.57 Biomasa y residuos organicos 22.5230 o sea 12 % del total en 2010

27 P. Lutgen & J. Heinen27 En 2002 las fuentas de energia „nuevas“ solo representan 6% del total en Europa. Biomasa y residuos 3.4 % Hidroelectrica 1.9 % Geotermal0.5 % Solar y eolica0.2 %

28 P. Lutgen & J. Heinen28...y en EE.UU? Las energias eolicas y solares solo proveen el 0.13 de la energia electrica del pais, a un costo 10 x superior al costos de las centrales térmicas o nucleares www.energyadvocate.com

29 P. Lutgen & J. Heinen29 Valorisation énergétique des déchets Energía en provenencia de biomasa (%) – Luxemburgo0,5 – EE.UU4 – Austria7 – Suiza 10 – Suecia 17 – Finlanda 21

30 P. Lutgen & J. Heinen30 Survey ETCW 2000

31 P. Lutgen & J. Heinen31 Valorisation énergétique des déchets PirólisisCombustión Combustión pirolítica 01Oxígeno

32 P. Lutgen & J. Heinen32 Valorisation énergétique des déchets

33 P. Lutgen & J. Heinen33 Valorisation énergétique des déchets

34 P. Lutgen & J. Heinen34 Valorisation énergétique des déchets

35 P. Lutgen & J. Heinen35 Valorisation énergétique des déchets Rendimiento (yield) de las centrales de valorización de desechos – agua caliente80% – energía electrica 20%

36 P. Lutgen & J. Heinen36 Eliminacion de los residuos de la incineración Las escorias y las cenizas pueden utilizarse sin problemas en hormigon, carreteras, ladrillos, trincheras, bosques. La lixiviación de metales pesados es muy reducida, inferior a los valores umbrales y siquiera a los limites de detección R.Cenni et al., Waste management, 21, 17-31, 2001.

37 P. Lutgen & J. Heinen37 Valorisation énergétique des déchets Costos promedios (Alemania) €/ton. –Biometanización295 –Compostaje 270 –Valorisación energética 90 Universidad Karlsruhe, Alemania

38 P. Lutgen & J. Heinen38 Valorización energetica Costos de ´valorización de desechos en Francia €/ton Separación y clasificación : 150 Compostaje : 80 Incineración : 65 Relleno sanitario : 130 Estudio Sofres-Ademe 1998

39 P. Lutgen & J. Heinen39 Analisis del ciclo de vida ISO 14040 La valorización energética es preferible al reciclaje y a la biometanización (mas calorias, menos emisiones) Entsorgungsmagazin, 9. 1997

40 P. Lutgen & J. Heinen40 Valorisation énergétique des déchets Ventajas de las pequeñas unidades de combustión –Reducción de gastos de transporte –Control más facil de las emisiones –No olor –Chemineas menos altas –Aceptación por los vecinos: son mis desechos que se quemen

41 P. Lutgen & J. Heinen41 Hace sentido, reciclar a metales ladrillos o vidrio el resto es energia

42 P. Lutgen & J. Heinen42 Valorisation énergétique des déchets No es un desecho, sino energía

43 P. Lutgen & J. Heinen43 Valorisation énergétique des déchets Merci pour votre attention