1 PDVSA RAC#: 350015662 TIANJIN DEHUA PETROLEUMEQUIPMENT MANUFACTURING CO. (Grupo TTGM) PDVSA RAC#:

2 CONTENIDO Introducción de la Compañía Productos1 Introducción de la Compañía 2 Productos 3 Información de Contacto

3 Grupo TTGM Back HSE Introduction Sales

4 Introducción de la CompañíaTTGM es una empresa integrada (8 filiales en China y 3 en el extranjero), con experiencia de 15 años en producción de tuberías para la industria del petróleo, herramientas de perforación, cabezales de pozos, equipos de producción y químicos, con ingresos de 1,000 MM$ dólares por año. El volumen de ventas de TTGM para los mercados en el extranjero constituye cerca de 50% de la producción total anual. Los clientes de nuestros productos son de gran experiencia, activos en Canadá, EE.UU., Argelia, Sudán, CIS y Oriente Medio.

5 Grupo TTGM: Filiales TTGM Back TTGM Xinyuantai Steel Pipe Co.TTGM GUANGHUA PETROLEUM MACHINERY CO., LTD TTGM UNIBROM TIANJIN TUBULAR GOODS MACHINING CO. LTD TTGM TTGM Beijing Petroleum Machinery Co. TTGM OXIPER COMPANY TIANJIN DEHUA PETROLEUM EQUIPMENT MANUFACTURING CO. LTD TTGM SGOB COMPANY Back

6 Certificados de HSE Back TTGM Quality Environment Safety Health

7 CLIENTES TTGM Lista de Clienets Industria PetroleraIndustria Electrica CNPC (CHINA) SINOPEC (CHINA) NIOC (IRAN) SHELL TOTAL( FRANCE) SUNCOR(CANADA) ARAMCO(SAUDI) CHEVRON (AMERICA) EMERALD (COLOMBIA) MANSAROVAR (COLOMBIA) KELLY PIPE (AMERICA) HALLIBURTON (AMERICA) BAKER HUGHS (AMERICA) RUSNEFT (RUSSIA) CALVALLEY (YEMEN) ONGC (IDIA) KOC (KUAIT) TPAO (TURKEY) ELVERGLADE (NIGERIA) LUKOIL SHANDONG ELECTRICITY INC. TIANJIN ELECTRICITY INC. LANGFANG ELECTRICITY INC. GANSUHYDRO INC. HEBEI ELECTRICITY INC. PROJECT FOR 35 KV STATION OF SHANGHAI ELECTRIC NETWORK AFNAN TIANJIN JINNAN HOSPITAL TIANJIN AIRPORT CHANGLING 220KV CONVERTING STATION 500 KM POWERLINE IN QINGHAI OIL FIELD 80 KM POWERLINE IN YUMEN OIL FIELD Clientes

8 Clientes Negociación comercial con India Jiva International PetroleumVisita de Baker Hughes Negociación comercial con Halliburton Visita de NIOC

9 Clientes

10 Clientes Back

11 PRODUCTOS EQUIPO Y MATERIAL ELECTRICO PRODUCTOS QUIMICOSCASING ,TUBING, TUBERIA DE PERFORACION TUBOS CON COSTURA CABILLAS DE BOMBEO TUBERIA DE POZO Y DE LINEA KPI指标要项 CABLES ELÉCTRICOS TRANSFORMADORES SWITCHES EQUIPO Y MATERIAL ELECTRICO TOP DRIVE MOTOR DE FONDO DE POZO BOMBAS BCP MECHAS HERRAMIENTAS DE PERFORACIÓN EQUIPO Y MATERIAL ELECTRI EQUIPO DE PERFORACION Y PRODUCCION ADITIVOS QUÍMICOS PRODUCTOS QUIMICOS 临时交办工作

12 CASING ,TUBING, TUBERIA DE PERFORACIONTUBOS DE PERFORACION TAMAÑO: 2.3/ / /2 / 5.1/ /8 GRADO: E75, X95, G105, S135 CONEXION: EU, IU, IEU API-CASING Y TUBING TAMAÑO : 2.3/8”一20” GRADO: H40, J55, K55, N80, L80, P110 CONEXION: LTC, STC, BTC, EUE, NUE

13 Certificados de calidad para casing, tubing y tuberias de perforacion

14 Tratamiento Termico TTGM posee una línea de tratamiento termico con capacidad anual de toneladas métricas, que pueden procesar casing, tubing, tubería de perforacion y tuberias de alta resistencia al colapso y a la corrosion

15 CASING & TUBING Línea de producción de ultima generacion para fabricación de casing y tubing es en el nivel del país.para

16 TUBERIA DE PERFORACIONTTGM utiliza máquina de soldadura por fricción inercia, fabricada por MTI, que usa parámetros óptimos para garantizar la calidad de la soldadura. Tratamiento con calor de frecuencia moderada para garantizar la calidad de la zona de soldadura. Instalación de tratamiento térmico de frecuencia moderada Soldador de Fricción MTI La línea de producción

17 LABORATORIOS DE INVESTIGACION Y DESARROLLO

18 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE CASING Y TUBINGCasing y tubing de estandares no-API Especificacion (mm) D Esp Grado Conexion Estándar relacionado Uso típico casing resistente al colapso 114.30～339.70 5.21～15.88 TT55T TT110T S/L/B Acuerdo técnico Roca salina, Roca arcillosa, Perforacion en el intervalo de inyeccion de agua Casing para pozos de inyección de vapor TT90H TT100H TT110H Pozos de inyección de vapor para crudos pesados casing con conexiones premium 114.30～244.48 5.21～ 13.84 Grados API JIP/TTGM Para alta característica de sello de rosca tubo con conexiones premium 42.16～114.30 3.18～16.00 Acuerdo técnico

19 Casing y tubing de estandares no-APITD JIP series with premium connection: A. High connection strength technology that the connection strength will exceed the strength of pipe. B. Optimized joint stress distribution for stronger anti-stress cracking performance. C. Multi sealing for joint, air-tight performance can be up to burst internal yield pressure of pipe. D. Anti-galling technology. La tecnología tubular expandible fue desarrollada en los Estados Unidos en Nuestra compañía en conjunto con el Instituto de la Perforación de Pekín ha desarrollado un producto nuevo de características mecánicas estables con conexión especial. Usos: ① Sistema de hoyo desnudo: para perforación con casing; ② Reparación de casing dañado; ③ Colgadores de mayor diámetro y resistencia de suspensión; ④ Objetivo final: casing de único tamaño en todo el pozo para sustituir la estructura de múltiples revestidores.

20 Oleoductos Nuestra empresa cuenta con una línea de producción de tubos con costura recta φ 5.5”- φ16” y cuatro líneas de producción de tubos φ8.6”- φ100” en espiral con soldadura doble de arco sumergido. La capacidad de producción anual es de toneladas de diversas especificaciones

21 Oleoductos API 5L, ASTM A 53, ASTM A106SSAW: OD 8.6” a 100” ERW: OD 6 ¼” a 16” API 5L, ASTM A 53, ASTM A106 GB/T9711, GB/T3091, GB/T8163 etc. GRADO: Q235, Q345, 10#,20#, 45#, J55, K55, N80, L80, P110, B, X42, X46, X52, X56, X70, X80. La capacidad de producción anual es de unas toneladas.

22 Certificados de Tuberia de Oleoductos

23 Back CABILLAS DE BOMBEOTTGM tiene una filial de fabricación de cabillas de bombeo, bombas de subsuelo y otros accesorios, con más de 10 años de experiencia, que ha recibido certificaciones API 11B y API 11AX. Back

24 EQUIPOS DE PERFORACIÓN Y PRODUCCIONMOTOR DE FONDO DE POZO MOTOR DE FONDO AIRE / ESPUMA BOMBAS BCP TOP DRIVE

25 CERTIFICADOS API of TOP DRIVEAPI Spec 16D API Spec 8A API Spec 8C

26 18 innovaciones patentadas durante los últimos 5 añosTop Drive Una especie de Jar de perforación con mecanismo de cierre Pinzas de TDDE Multi-posición bidireccional Una especie de amortiguador de impacto Válvula Kelly superior Una especie de pinzas rotativas deslizantes para TDDE Jar de perforación de pozos a aire Amortiguador de impacto a aire Una especie de Drive Shaft Una especie de Junta de Ensamble Universal ……

27 Motor de fondo de pozo TTGM puede proporcionar todos los tamaños de motor de fondo, de diámetro exterior 2-3 / 8 “ a 9-5 / 8", incluyendo carcasas de doblado sencillo, doble y ajustable, con todo tipo de estabilizadores. Motor de fondo extendido Motor de fondo normal Motor de fondo corto

28 BOMBA DE CAVIDAD PROGRESIVA- Para producción de crudos pesados - Puede reducir el costo de producción Un caso de éxito en Sudán Cubrió el 50% del mercado en 2003 (10 juegos vendidos a Sudán) Cubrió el 50% del mercado en 2004 (20 juegos vendidos a Sudán) Cubrió el 85% del mercado en (47 conjuntos vendidos)

29 Back Cabezales de Pozos Mechas de PerforacionEl Grupo TTGM Group provee una linea completa de mechas triconicas desde 45/8"OD hasta 13 3/4"OD bajo diferentes tipos de especificaciones, tales como TCI y dientes moldeados, anillos sellantes de goma o metal y otras caracteristicas, aprobadas por el ISO 9001 y API spec 7. Cabezales de Pozos Back

30 ADITIVOS QUÍMICOS TTGM Unibrom es líder mundial en la síntesis de compuestos de bromo especiales y aditivos para polímeros. Abastecimiento de bromuro de más de MT procedente de China, India, Ucrania y Jordania nos proporciona una base sólida desde la que podemos ofrecer una amplia gama de productos químicos. Actualmente los clientes que están en los Estados Unidos incluyen a Baker Hughes, Halliburton, MI Swaco, y posiblemente pronto, Schlumberger. La oficina de Unibrom tiene su sede en UK. A partir de ahí hemos puesto en marcha distribuidores en todo el mundo, lo que facilita a las empresas extranjeras comprar nuestros productos con bajo tiempo de entrega y puntos de contacto fácil en caso de requerir apoyo técnico.

31 PRODUCTOS Back

32 Cables Eléctricos El Grupo TTGM tiene una empresa afiliada en Tianjin que cuenta con 100 maquinas de producción y 50 juegos de equipo de inspección para la manufactura de cables para conducir fuerza eléctrica, con ventas anuales de $150,000,000 . Grupo TTGM esta posicionado en los primeros lugares de empresas manufactureras en China . Contamos con13 categorías de cables con mas de 8,000 estilos: HV, LV cables aislados con polietileno cruzado (YJV、YJV22、YJLV、YJLV22）26KV/35KV), cables aislados en plásticos (VV、VV22、VLV, VLV22）0.6/1KV), cables para controles（KVV、KVV22、KVVR、KVVP、KVVP2), alambre desplegado(RVVP、KVVRP), cables para indicadores (MHYAV、MHYA32、MHTV、MHY32、MHYVP); cable para minas MKVV、MKVV22、MKVV32, cable cubierto de hule(YC、YZ、YCW) conductor de aluminio trenzado y conductor de aluminio trenzado reforzado con acero (LGJ、LGJF) cable soldado(YH); cable para computadoras (DJYVP、DJYPVP、JVV、DJYPVP22、DJYPVPR)

33 Cables Eléctricos

34 Transformadores La afiliada de TTGM tiene más de diez años de experiencia en producir transformadores. Los productos principales incluyen: Transformadores Tap changing Under Load Transfer; Transformadores de metal amorfoso SFZ /35 Transformadores de series SC /10-6. Transformadores tipo seco, y Transformadores Transportable. Subestación prefabricada YB/02; Sub estaciones tipo Europeo series CBW; -n Estas tienen una muy buena reputación en todo el mundo.

35 Transformadores

36 SWITCHES TTGM tiene una empresa integrada afiliada que produce switches (STS) Static Transfer Switch, Switches de transfer automático y estabilizadores de voltaje, que manufactura y vende en China desde 2005. Se le ha otorgado el certificado CCC y GB y ha sido aprobada por muchos clientes importantes internacionales en el mundo

37 SWITCHES Back

38 Back SWITCHES Contáctenos y gracias por su atenciónTTGM INTERNATIONAL(USA), INC Katy Freeway Suite 240 Houston, TX Tel: , Fax: Back

39 GRACIAS!