1 Presentado por : Olga G Harris, MAMFC, LPC Prevencion del Suicidio en la Juventud Hispana

2 Las razones por la cual se ha considerado importante hablar de este tema hoy dia, es la alarmante cifra de casos de suicidios e intentos de suicidio entre nuestros jovenes hispanos en los Estados Unidos. The reasons why we considered important to talk about this topic today is the alarming date of suicides and attempts of suicide among our Hispanic teenagers in the United States. El suicidio es la 3ra causa de muertes entre los jovenes hispanos, segun el Mental Health America of Texas en el 2010. Cada ayo 4,600 jovenes entre 10-24 de edad se suicidan. Y aproximadamente 157,000 jovenes intentan suicidarse segun los departamentos de emergancia de los Estados Unidos. Suicide is the 3th cause of death among Hispanic teenagers according to the Mental Health of Texas in 2010. Each year about 4,600 youth between 10-24 of age comitted suicided. And approximately 157,000 teenagers attempted suicide every year according to the ER at the hospital in the United Stated. Datos Importantes y Alarmantes

3 ESTADISTICAS ALARMANTES/ALARMING STATISTICS De acuerdo a las estadisticas del CDC JOVENES QUE COMETIERON SUICIDIO: – Hispanas 15.6% – Afroamericanas 10.7%  Anglosajonas 8.7% – JOVENES QUE TRATARON DE COMETER SUICIDIO:  Hispanas 21.17%  Afroamericanas 20%  Anglosajonas 18.6% According to the CDC statistics report in 2013: HISPANIC YOUTH COMMITED SUICIDE: – Hispanic 15.6% – Afro-American 10.7% – Aglo 8.7% – HISPANIC YOUTH THAT ATTEMPTED SUICIDE: – Hispanic 21.17% – Afroamericans 20% – Anglo 18.6% –

4 FAMILIAS HISPANAS/HISPANIC FAMILIES FAMILIAS HISPANAS  Fuerte lazos familiars  Tradiciones diferentes a las tradiciones americanas  Limitaciones en la comunicacion por el lenguaje  Diferencias culturales dentro del nucleo familiar  Problemas con Aculturizacion  Problemas socio-economicos  Problemas legales/ documentacion  Recursos limitados  Aun las familias que no tienen estos problemas estan en riesgo de tener un suicidio en la familia. HISPANIC FAMILIES  Strong family ties  Hispanic traditions are different from American traditions  Limitations in the communication due to lenguage problems  Cultural differences within the nuclear family  Problems with Acculturation  Socio-economical problems  Legal status problems

5 DINAMICAS DEL SUICIDIO/SUICIDE DYNAMICS MITOS Y VERDADES SOBRE EL SUICIDIO: FALSO La persona que dice que se va ha suicidar, es la que no lo hace. CIERTODe 10 personas que se suicidan, 8 han advertido de sus intenciones a otros. FALSOEl suicidio es imprevisto. CIERTOLas personas que se suicidian, dan pistas, y advertencias. MYTHS AND TRUTHS  FALSEThe person that announce it doesn’t do it.  TRUE 8 out 10 people that commit suicide told someone.  FALSE Suicide is always unexpected  TRUE They always give hints.

6 DINAMICAS DEL SUICIDIO/SUICIDE DYNAMICS MITOS Y VERDADES SOBRE EL SUICIDIO: FALSOLa gente que se suicida esta decidida a morir. CIERTOLa mayoria de estas personas estan indecisas sobre si vivir o morir. FALSOLa persona que se quiere suicidar, se querra suicidar siempre. CIERTOEstas personas, son suicidas durante un cierto periodo de tiempo. MYTHS AND TRUTHS  FALSE They are completely sure about dying.  TRUE The majority are uncertain about living or dying.  FALSE When suicidal always suicidal.  TRUE They could be suicidal for a certain time only.

7 DINAMICAS DEL SUICIDIO/SUICIDE DYNAMICS MITOS Y VERDADES SOBRE EL SUICIDIO: FALSO Una mejoria despues de una crisis suicida quiere decir que el riesgo de suicidio ha pasado. CIERTO Con frecuencia los suicidios ocurren cuando la persona tiene mas energia para llevar a termino sus pensamientos. FALSO Los suicidios son mas frecuentes en los ricos, o por el contrario, entre los pobres. CIERTO El suicidio esta representado proporcionalmente entre todos los niveles de la sociedad. MYTHS AND TRUTHS FALSEA recovery after a crisis means that the danger of committing suicide is over. TRUEFrequently suicide takes place after the person regain the energy to take into action his suicidal thoughts. FALSESuicides are more frequent among rich people. Suicides are exclusive among poor people. TRUESuicide is proportionally represented among all social levels and classes.

8 DINAMICAS DEL SUICIDIO/SUICIDE DYNAMICS ALERTAS DE ACTITUDES SUICIDAS 1. Cambios abruptos de conducta. 2. Cambios en su relacion con sus amigos (a). 3. Dejan de hacer actividades que antes les gustaban. 4. Cambios en su manera de vestir. 5. Regalan posesiones preciosas. 6. Cambio de apetito. 7. Uso de sustancias nocivas. 8. Cambios en sus abitos de dormir. 9. Se aislan de la familia y amigos. 10. Se despiden. SUICIDE ALERTS 1. Abrupt change in conduct. 2. Change in their relationships with their friends. 3. Stop doing activities that they used to enjoy. 4. Change in their way of dressing. 5. Give away precious possessions. 6. Change in appetite. 7. Use of illegal drugs. 8. Change of sleeping habits. 9. Isolation from family and friends. 10. Says goodbye.

9 LA PREVENCION DEL SUICIDIO: UNA TAREA PARA TODOS! SUICIDE PREVENSION: EVERYONE’S JOB! Educacion: 1. Aprender a reconocer los mitos, las verdades y las alertas. 2. Participar en conferencias sobre el tema. 3. Mantener una actitud de alerta. 4. Ser proactivo. Education: 1. Learn how to recognize the myths, truths and alerts. 2. Participate in educational forums. 3. Maintain an alerted actitud. 4. Be proactive.

10 LA PREVENCION DEL SUICIDIO: UNA TAREA PARA TODOS! SUICIDE PREVENSION: EVERYONE’S JOB! Buscar los Recursos: 1. La familia. 2. La comunidad. 3. La escuela. 4. La iglesia. 5. Los doctores. 6. Los psiquiatras. 7. Los consejeros profesionales. SEEK FOR RESOURCES: 1. The family. 2. The community. 3. The school. 4. The church. 5. The doctors. 6. The psychiatrics. 7. The professional counselors.

11  NATIONAL SUICIDE PREVENTION: 1-800-273-TALK (8255)  www.suicidepreventionlifeline.org www.suicidepreventionlifeline.org  RED NACIONAL DE PREVENCION DEL SUICIDIO: 1-800-273-8255  LINEA DIRECTA PARA JOVENES: 1-800-210-2278/DIRECT LINE FOR YOUTH  SUICIDE SAFE APP  CONSEJEROS LOCALES: www.psychologytoday.comwww.psychologytoday.com  LLAME AL 911/CALL 911  LLAME AL 211/CALL 211  WWW.FACEBOOK.COM//PUTTING-A-FACE-ON-SUICIDE RECURSOS/RESOURCES

12 Que hacer cuando pasa la tragedia del suicidio? What to do when the tragedy of suicide occurs?  Buscar y recibir la ayuda profesional de doctores  Participar en consejeria individual y grupal  Buscar ayuda de la iglesia y la familia  Entender y pasar por el proceso de duelo “grief stages” – SHOCK – NEGOCIACION – ENOJO – DEPRECION – ACEPTACION Parte de su recuperacion puede involucrar el ayudar a otros que han pasado por lo mismo o participar en la prevencion del suicidio para ayudar a otros a evitar estas tragedias.  Seek professional Help.  Participate on individual and group counseling.  Seek help from family, friends and church  Understand the grief process : – SHOCK – NEGOTIATION – ANGER – DEPRESSION – ACEPTANCE Recovery could involve helping others who had a loss to suicide, and to participate on suicide prevention efforts.

13 Resources

14