1 Presentado por: Pepe Freeland

2 Ella la recibió de medico de la escuela de medicina del Universidad de Puerto Rico en 1970.

3 Desde 1976 hasta 1978 ella fue en práctica privada en pediatría en Springfield, Virginia.

4 En 1990 ella unió el Cuerpo de Servicio de Salud Pública.

5 http://www.surgeongeneral.gov/about/previous/bionovello.html Ella fue general de cirujano desde 1990 hasta 1993.

6 http://www.nlm.nih.gov/changingthefaceofmedicine/physicians/biography_239.html Ella desarrolló propaganda prohibidas contra “Joe Camel” y otras cigarrillos.

7 Ella present iniciativa para ninos sanos y listos.

8 Ella concentró su tiempo tratando de encontrar una cura de A.I.D.S. en 1993

9 En 1993 se sirvió como representante para el Fondo de las Naciones Unidas para los ninos.

10   Cirujano – Surgeon  Título – Degree  Medico – Medical  Universidad – University  Medicina – Medicine  Unió – Joined  Cuerpo de Servicio de Salud Pública – Public Health Service Commissioned Corps  Concentró – Focused  Tiempo - Time  Tratando – Trying  Encontrar una cura – Find a cure  Ninos sanos listos para aprender iniciativa – Healthy Children Ready to Learn Initiative  Representante – Representative  Fondo de las Naciones Unidas los ninos – United Nations Children Fund  Prohibidas - Banning  Tales como – Such as  Práctica privada – Private Practice  Pediatría – Pediatrics  Hasta – until  Desarrollar – to develop Glosario: