1 PROCESO DE REFINACIÓN DE PETROLEO REFINERIA CAMILO CIENFUEGOS EMISIONES Y POSIBLES ACCIONES DE MITIGACIÓN IV Taller de Contaminación Atmosférica y Desarrollo Sostenible Septiembre 2011 Dirección SHA/ UN Refinería Cienfuegos

2 PROCESO DE REFINACIÓN

3 LISTA DE CONTAMINANTESLa lista de contaminantes que pueden ser emitidos a la atmósfera desde las diferentes fuentes emisoras presentes en una Refinería de Petróleo es bastante amplia. Los Contaminantes "Criterios" (dióxido de azufre, SO2; óxidos de nitrógeno, NOX; partículas, PM; monóxido de carbono, CO) , Gases de Efecto Invernadero (dióxido de carbono, CO2; metano, CH4 y óxido nitroso, N2O) y algunos contaminantes específicos de la actividad de refinación de petróleo (sulfuro de hidrógeno, H2S; benceno, tolueno y xileno, BTX y compuestos orgánicos volátiles, COV). Los COV se consideran como CC por ser precursores del Ozono. Como fuentes emisoras se consideran las estacionarias convencionales (hornos y calderas), antorchas (flare), tanques de almacenamiento de líquidos orgánicos, instalaciones del sistema de recolección y tratamiento de aguas residuales, operaciones de carga y descarga, fugas desde el equipamiento, torres de enfriamiento y los propios procesos de refinación.

4 Piscinas de tratamiento ResidualesHornos Calderas Antorcha (Flare) Tanques Piscinas de tratamiento Residuales Cargaderos de camiones y FFCC Fugas del equipamiento

5 12 hornos de procesos Los gases de escape son expulsados a través de la Chimenea Principal (CPrinc)

6 CALDERAS DE VAPOR 4 calderasLas emisiones son descargadas a través de dos chimeneas (Caldera1 y Caldera2)

7 4 islas de carga de camiones y 2 de FFCCCARGADERO DE CAMIONES Y FFCC 4 islas de carga de camiones y 2 de FFCC Carga diaria con brazos de carga por la parte superior que genera emanaciones fugitivas.

8 Piscinas de Efluentes IndustrialesLos compuestos volátiles de los de residuales se dispersan desde la superficie de esta piscinas

9 Tanques y estaciones de Bombeo de productosDispersión de compuestos volátiles sellos de tanques , por sellos de bombas , válvulas y venteos

10 GASES DE EFECTO INVERNADEROPROYECTO CARBONO 2012 CO2 CH4 N2O SF6 HCFC Hornos X x Calderas Antorchas (Flare) Regeneración de los catalizadores Alto consumo de equipos eléctricos Interruptores Equipos de climatización

11 ACCIONES DE MITIGACIÓNDisminución del consumo de Fuel Oíl en hornos y Calderas por el uso de gas combustible. Disminución del tiempo de uso de Fuel durante las fallas eléctricas por entrada en operación del Sistema SCADA. (Optimización del tiempo de restablecimiento de operación de las plantas con consumo de gas). Disminución de las probabilidades de contaminación atmosférica en Situaciones de Emergencias ( Incendios , escapes) potenciando los sistemas de detección y extinción de incendios y escapes, y la aplicación de las practicas de Confiabilidad Operacional. Sustitución de Fuel Oíl por Gas Combustible en Calderas.

12 ACCIONES DE MITIGACIÓNDisminución del consumo eléctrico por sustitución de motores mas eficientes. Disminución del hidrocarburos sobrenadantes en las piscinas de residuales. Disminución del Gas que se quema en la la Antorcha ( Flare) Adquisición de equipos de medición de Calidad de Aire. Continuación de los Estudios de Impacto de emisiones. Proyecto de remodelación de Cargadero con carga por debajo.

13 ACCIONES DE MITIGACIÓNSustitución de Equipos de refrigeración por Equipos Ecológicos . Manejo adecuado y sustitución de interruptores con SF6. Acciones para el incremento de la Cultura de Contaminación Atmosférica

14 FIN