1 Profesor: Iván PizarroeL Texto Descriptivo Profesor: Iván Pizarro
2 Es poco probable un relato en el que no se combinen íntimamente discurso narrativo y descriptivo.Esto tiene por causa, por un lado, el hecho de que ningún verbo o sustantivo, por poco valorativo que sea, deja de designar acciones u objetos y, con ellos, sus características esenciales. Por otro lado, se debe a que la descripción, gracias a su oficio esencial de marco, siempre está subordinada al discurso narrativo.
3 INTENCIÓN COMUNICATIVAUn texto descriptivo tiene como principal objetivo informar acerca de cómo es, ha sido o será una persona, objeto o fenómeno, presentados a veces desde impresiones o evaluaciones personales o bien de manera objetiva. Suele definirse como una pintura hecha con palabras.
4 “ El escocés que tocaba la gaita en la recepción al batallón Colombia se llama Samuel Andrew. Es miembro de la Guardia Negra del ejército británico desde hace cinco años. En Bogotá, sólo se le vio tocar la gaita y caminar por las calles con paso marcial, sin demostrar mayor interés por la ciudad. Quienes no han visto gaiteros escoceses ni en el cine, debieron de quedar perplejos ante aquel hombre que andaba impunemente con una falda corta a cuadros de colores y gruesas medias de lana hasta las rodillas. (García Márquez, [ ] 1995: 265).
5 Por lo general ,en un párrafo se describe un solo objeto, salvo que la descripción sea un paralelo, en este caso se utilizaría un párrafo descriptivo comparado. De otra manera, se da lugar a la dispersión de ideas e incoherencia. Ejemplo: Cae una gota, grande, gorda, haciendo un agujero en la tierra y dejando una plasta como la de un salivazo. Cae sola… Julio Cortázar
6 ETAPAS DEL PROCESO DE DESCRIPCION1. Observar la realidad detenidamente 2.Seleccionar y ordenar la información obtenida (siguiendo un orden lógico) 3.Redacción : Presentar la información USO DE LOS SENTIDOS TIPOS DE ÓRDENES TEXTUALES
7 PLANES DE ESCRITURA 1.Espacial. Comenzar por arriba e ir hacia abajo o a la inversa. Ir de izquierda a derecha o al revés. Ir del exterior al interior o al revés. Seguir el sentido de las manecillas del reloj o el sentido contrario. 2.Deductivo Describir primero lo general y luego lo particular 3.Inductivo : De hechos concretos , específicos, particulares a lo más general. 4.Ir de la forma al contenido o al revés. 5. Estructura circular : Cuando un texto descriptivo comienza y se cierra con los mismos elementos, los cuales quedan de esta forma destacados del resto. 6. Generalización: Otra forma de organización consiste en comenzar por un concepto amplio. una idea principal afirmativa o siguiendo por un conjunto de elementos que apoyan, corroboran o sirven de prueba a tal generalización 7. Estructura lineal, en la que los elementos descritos se disponen sucesivamente, como ocurría con el canon medieval del retrato
8 RECURSOS EXPRESIVOS PARA DESCRIBIRAdjetivos: bajo, corpulento, delgaducho, alegre, cariñoso, huraño, tímido, inquieto, dulce... Comparación: Se movía como un pato. Su pelo parecía de oro. Sus ojos eran negros como los de un pez. Metáfora : Entre sus labios lucía una hilera de perlas Sinestesia (asociación de elementos que provienen de distintos dominios sensoriales: pasos oscuros, sonidos azules, colores fríos, etc.) Personificación, Hipérbole, etc. .
9
10 LAS FORMAS VERBALES Las formas verbales más utilizadas en los textos descriptivos suelen ser : El presente intemporal: se comunica el carácter intemporal de la materia descrita El pretérito imperfecto de indicativo: la descripción se circunscribe a un determinado período temporal, con la intención de no mencionar el final . Evitar el empleo abusivo del verbo ser, y de la forma impersonal “ hay “ El cuadro es...; la casa es...; el río es...; en el campo hay...; en el mar hay... Usar otras construcciones verbales más precisas: parece presenta, existe, muestra, ofrece, semeja..., observamos, vemos, se distingue, se divisa, se percibe, se advierte. etc.
11 LAS ESTRUCTURAS SINTÁCTICASPara darle mayor velocidad y dinamismo a la descripción se utilizan las oraciones en yuxtaposición. También este procedimiento permite describir el objeto como un todo, logrando así la simultaneidad de las impresiones recibidas. Las oraciones yuxtapuestas van separadas por punto y coma y se eliminan los conectores. . Bufaba la máquina exprés ; cantiñeaba el aburrido cerirello ; la señora de los servicios cultivaba sus emociones leyendo una novela de amor ; el chicharreo de la llamada del teléfono no era atendido…
12 TIPOS DE DESCRIPCIONES
13 DESCRIPCION OBJETIVA Y SUBJETIVADescripción objetiva Descripción Subjetiva Actitud del emisor Muestra lo que ve, sin añadir su opinión Muestra la realidad atendiendo a sus emociones Finalidad comunicativa Presentar el objeto tal como es Presentar el objeto como lo ve el emisor Textos en que aparece Científico-técnicos Textos literarios Función lingüística predominante Referencial o representativa Función emotiva o expresiva
14 EJEMPLOS OBJETIVA “ El libro está al costado izquierdo de la mesa. Tiene las tapas de color amarillo y el título está escrito en letras rojas. El número de páginas excede le centena, es un libro de regular volumen”. SUBJETIVA El libro, que seguramente quiere comunicar su contenido, está al costado izquierdo de la mesa, que es el sitio indicado para los textos interesantes. Sus tapas tiene el color de la inteligencia, el amarillo; su título está escrito con la severidad y gravedad del color rojo. El número de páginas –excede la centena- es el ideal para un volumen perfecto
15 DESCRIPCIÓN LITERARIAEn la descripción literaria predomina la FUNCIÓN ESTÉTICA. La descripción literaria no necesita ser veraz, sino creíble dentro del contexto lingüístico en que se incluye. El autor es subjetivo y manifiesta su punto de vista abiertamente, destaca aquellos aspectos que considera más relevantes para sus fines. EJEMPLO :Extracto descriptivo sacado del libro "Demian" de Herman Hesse “Un mundo se originaba en la casa paterna; más estrictamente, se reducía a mis padres. Este mundo me era muy familiar: se llamaba padre y madre, amor, severidad, ejemplo, colegio. Este mundo se caracterizaba por un tenue esplendor, claridad y limpieza; a él pertenecían las palabras suaves y amables, las manos lavadas, la ropa limpia y las buenas costumbres. Allí se cantaba el coral por las mañanas y se celebraba la navidad. Uno tenía que quedarse dentro de este mundo para que la vida fuera clara, limpia, bella y ordenada”
16 descripción técnica EJEMPLO :Se dan a conocer las características de la realidad representada: sus elementos, composición, funcionamiento y utilidad. CARACTERÍSTICAS: Tendencia a la objetividad. Lenguaje denotativo (abundancia de tecnicismos, adjetivos especificativos) Orden lógico riguroso EJEMPLO : Si pasamos del átomo más ligero al más pesado, tenemos que imaginar un núcleo denso y compacto, que pesa 238 veces más que el núcleo de hidrógeno. Alrededor de este diminuto núcleo central se encuentran 98 electrones, dispuestos en capas bien ordenadas. Pero un 99.95% de la masa del átomo se aloja en el pequeño núcleo.
17 TEXTOS DESCRIPTIVOS SEGÚN EL OBJETO DESCRITO :La topografía: Descripción de lugares y paisajes La etopeya: Descripción de aspectos sicológicos ,de la personalidad de la persona . La prosopografía: Descripción física de una persona El retrato: Descripción a la vez física y sicológica de una persona . El autorretrato : Descripción de la misma persona La Caricatura : El escritor puede manifestar su punto de vista sobre el personaje que describe, e incluso puede deformar y ridiculizar la visión de ese personaje .
18 AUTORRETRATO Guido Eytel Comparado con los de la NBA soy bajito, pero con estatura suficiente para ser el 10 de la selección chilena de fútbol. No es demasiado .De pelo bastante largo y negro, pero con barba blanca que recorto regularmente cada dos o tres o cuatro meses, si es que me acuerdo .Arrugas tengo suficientes y ojeras para regalar. Pies 2 ,brazos 2 ,orejas 2, ojos 2 ,boca 1, nariz 1 . total: 10 Algo parco en la escritura, pero demasiado charlatán en la vida diaria. También en la vida semanal. Me gusta inventar frases célebres tales como: " el humor es una forma inteligente de parecer inteligente" o "todo tiempo pasado fue peor". Comunista al rojo vivo y taoísta a la violeta .Dicen que soy desgarbado, aunque yo presumo de tener mucho garbo. Confieso que en mi vida he tenido sólo tres amores: la literatura, el fútbol y las mujeres. Abrazos Guido
19 AUTORRETRATO Por mi parte soy o creo ser duro de nariz,mínimo de ojos, escaso de pelos en la cabeza, creciente de abdomen, largo de piernas, ancho de suelas, amarillo de tez, generoso de amores, imposible de cálculos, confuso de palabras, tierno de manos, lento de andar, inoxidable de corazón, aficionado a las estrellas, mareas, maremotos, admirador de escarabajos, caminante de arenas, torpe de instituciones, chileno a perpetuidad, amigo de mis amigos, mudo de enemigos, entrometido entre pájaros, maleducado en casa, tímido en los salones, arrepentido sin objeto, horrendo administrador, navegante de boca y yerbatero de la tinta, discreto entre los animales… Pablo Neruda
20 Descripción de OBJETOS Un juguete "En el escaparate había un juguete que la niña siempre le había parecido maravilloso. Era un gusano amarillo que al andar se estiraba y se encogía ondulándose. Tenía una cabezota redonda y los ojos con la mirada traviesa. era el juguete que más había deseado tener y que más le gustaba." Ángela Iones Un pozo (Rafael Sánchez Ferlosio) Lo más importante del jardín del sol era el pozo. Tenía un brocal de piedra verde y un arco de hierro forjado para la polea. La polea era de madera y chillaba como una golondrina. El cubo era también de madera, sujeto por aros de hierro, como las cubas, y pesaba mucho. El pozo era muy hondo y tenía un agua muy clara.
21 “DESCRIPCIÓN DE UN LUGAR ¿ QUÉ SENSACIONES VISUALES, TÁCTILES, OLFATIVAS, GUSTATIVAS Y AUDITIVAS SE MANIFIESTAN EN EL TEXTO? Tierra de labranza. Olivos y almendros subiendo por las laderas; arboledas recónditas junto a los casales; el árbol de olor del Paraíso; un ciprés y la vid en el portal; piteras, girasoles, geranios cerrando la redondez de la noria, escalones de viña. felpas de pinares, la escarpa cerrillas frentes desnudas de los montes, rojas y moradas, esculpidas en el cielo (…) Una mar lisa, parada, ciega, mirando al sol redondo que forja de cobre lo más íntimo y pastoso de un sembrado, un tronco viejo, una arista de roca, un pañal tendido, y, encima de todo, el aliento de la anchura, el vaho de sal y de miel del verano levantino cuando cae la tarde. El olor de los viejos campos de la Marina, como el olor de su casa familiar en la felicidad de los veranos de su primera juventud. Pero no pareciendo que “fuese ayer”, o pareciéndolo precisamente porque entonces sentimos todo lo contrario. En ese algarrobo desgarrado, en aquella quebrada, en un contorno de una colina, en una tonalidad, en un rasgo preciso, debió de dejarse más hincada su mirada, y ahora, entre todo, se le presentaba, no el recuerdo óptico y casuístico, sino la misma mirada, la sensación de su vida, que se había envejecido allí, y ahora le salía para verle pasar, a veinte años de distancia....” Gabriel Miró Años y leguas.
22 El ambiente Con esta descripción se pretende captar un ambiente variado y en movimiento, por ejemplo de una pelea, donde se entremezclen sensaciones distintas. Se ofrecen imágenes simultáneas integrantes de una totalidad. En este tipo de descripción se suele usar la yuxtaposición asindética y la acumulación de pequeños detalles para lograr el efecto totalizador del ambiente .
23 EJEMPLO Las cristaleras del café siempre estaban sucias y la luz de la glorieta, agria y escenográfica, se filtraba a través de ella, con matices de recuelo. El viejo camarero arteriosclerótico arrastraba la pierna mala como cosa ajena a su persona e iba de mesa en mesa, frágil, doméstico, temblante y arácnido. Bufaba la máquina exprés; cantiñeaba el aburrido cerirello; la señora de los servicios cultivaba sus emociones leyendo una novela de amor; el chicharreo de la llamada del teléfono no era atendido; esputaban en sus pañuelos, y por turno, los cinco viejos del friso de la tertulia del fondo; bajaba el cura jugador las escaleras de la timba; (...)
24 EJERCICIO Describe lo que ves en primer plano. Describe lo que aparece en segundo plano. Describe lo que está al fondo, lo que está más lejos. Describe lo que ves a la izquierda de la imagen. Describe lo que ves a la derecha de la imagen.
25 DESCRIPCIÓN PERIODÍSTICASegún Manuel Jesús Orbegoso en “Periodismo, texto de Teoría y Práctica”, “hay que entender que la descripción debe crear la ilusión en el lector de ‘ver’, de estar viendo lo que se representa con palabras” Una descripción periodística tenderá a ser informativa sin por eso dejar de buscar LA ARMONÍA entre los elementos descriptivos con elementos estéticos. Esto no significa emitir opinión sobre el tema descrito.
26 Ejemplos de entradas periodísticas donde se mezcla la descripción con la narración.El lunes 12 de julio, un poco antes de las siete de la mañana, los niños Jorge Alirio y Licirio Caro, de once y ocho años, salieron a cortar leña. Era un trabajo que realizaban tres veces por semana, con un pequeño machete de cachas de cuerno, gastado por el uso, después de tomar el desayuno en compañía de su padre, el arenero Guillermo Caro Gallego, de 45 años . (García Márquez,[ ] 1995: 165).
27 Lo primero que llama la atención de William Jefferson Clinton es su estatura: un metro con ochenta y siete centímetros. Lo segundo es un poder de seducción que infunde desde el primer saludo una confianza de viejo conocido. Lo tercero es el fulgor de su inteligencia, que permite hablarle de cualquier asunto, por espinoso que sea, siempre que se le sepa plantear ( …) Lo conocí en una cena que el escritor William Styron ofreció en su casa veraniega de Marta's Vineyard en agosto de Clinton había dicho en la primera campaña presidencial que su libro favorito era Cien años de soledad. Yo dije y se publicó en su momento que aquella frase me parecía una simple carnada para el electorado latino ( …) Carlos Fuentes y yo tenemos razones para pensar que aquella noche vivimos un buen capítulo de nuestras memorias( …) Su talante correspondía a su aspecto. Tenía el cabello cortado como un cepillo, la piel curtida y la salud casi insolente de un marinero en tierra, y llevaba una sudadera pueril con un crucigrama estampado en el pecho. Era, a sus cuarenta y nueve años, un sobreviviente glorioso de la generación del 68, que había fumado marihuana, cantaba de memoria a los Beatles y protestaba en las calles contra la guerra de Vietnam. . Fragmento del artículo La fatiga del metal Gabriel García Márquez. Enero de 1999
28 El atentado. El País, Madrid, 8 de julio de 2007En el suelo de arena de un cobertizo mugriento de una finca de Morata de Tajuña, tapado con unas baldosas a su vez cubiertas de maleza y paja, hay un agujero donde cabría un niño agachado. Las paredes han sido recubiertas hace poco de poliespam, un material impermeable. Allí, en ese agujero inencontrable de esa finca destartalada convertida de pronto en base de operaciones y cuartel general de la banda, Jamal Ahmidan, El Chino, esconde la dinamita que acaba de traer de Asturias. La finca está a algo más de 30 kilómetros de Madrid y a tiro de piedra del parque de atracciones de la Warner. La vivienda principal es pequeña. Bajo el porche, unas sillas blancas de plástico. Bajo un cobertizo con el techo de uralita está el agujero de la dinamita. Dentro de la casa hay literas, un frigorífico, una estufa de leña, otra de butano y un generador eléctrico. Desentona un aparatoso instrumento de gimnasio, uno de esos potros de tortura para desarrollar los pectorales
29 MEJOR MOSTRAR QUE DECLARARUno de los problemas más comunes en la escritura es la vaguedad. Se repite una y otra vez : “Da ejemplos, sé concreto, describe detalladamente...” . Un principio básico para evitar ser ambiguo consiste en mostrar en lugar de declarar . Se tiende a decir, por ejemplo, que “ el tráfico crea nerviosismo. Luego se pone punto seguido y se pasa a desarrollar otra idea que es claramente compartida por el lector. Sin embargo, su enunciación es tan genérica que no atrae su interés. REDACCIÓN CENTRADA EN EL MOSTRAR LAS ACCIONES Quedar embotellado por el tráfico frente a un semáforo y avanzar despacio, o encontrar un automóvil aparcado en doble fila ,obstruyendo completamente la calle, produce una sensación de hastío y de agresividad y nos hace sentir atrapados en nuestra propia jaula de metal.
30 Julio y Miguel son iguales, idénticos, realmente dos gotas de agua; después de tantos años de conocerlos todavía me cuesta distinguirlos. Esta descripción le da al lector una vaga idea de dos gemelos, pero no de esos dos gemelos. En “ El señor de las Moscas”, Goldlng presenta dos gemelos con mucha más eficacia: Los dos muchachos, dos cabezas redondas con cabellos de estopa, eran gemelos y se parecían de una forma increíble y cómica. Respiraban con el mismo ritmo, tenían la misma sonrisa, los dos eran robustos y llenos de vida. Al sonreír, mostraban el interior de los labios: abrían la boca como si el rostro no tuviera suficiente piel y el perfil quedaba curiosamente deformado.
31 AHORA DESCRIBE ESTA ESCENA