1 PROFESOR KENNETH W. STEIN PRESIDENTE DE CIE [email protected] CIE-ISMI CONFERENCIA DE MAESTROS 2015 ATALNTA, GEORGIA EL ORIGEN DE ISRAEL MODERNO

2 MANDATO BRITÁNICO PARTICIÓN FÍSICA - SEPARACIÓN 1920s partición institucional o interna; separación comunal en marcha 1931 gobierno británico, JA y líderes árabes reconocen que la planicie costera es judía —árabes sin tierras son reubicados lejos de áreas judías 1937 El Informe Peel sugiere partición geográfica en dos estados, uno árabe y uno judío 1937-Ben-Gurión contradice Weizmann — BG dice que el estrés debe estar en América y los judíos americanos, no gobierno británico 1939 Papel Blanco es un reconocimiento que el mandato no va a funcionar — tierras para cada comunidad 1944 HC MacMichael – partición es la única solución 1947 Las Naciones Unidas recomienda partición en dos estados 1949 Ningún estado árabes es creado; Jordán y Egipto toman un pedazo

3 MANEJANDO EL MANDATO INGLES 1937-1939 1937 Reporte de Comisión Real (Peel)- crear dos estados con una unión económica 1938 Comisión Woodhead- partición retirada- visto como impráctico Febrero 1939- Conferencia de Londres- lideres árabes en los estados circundantes apaciguados Mayo 1939 Papel Blanco- restricciones en inmigración judía and transferencia de tierras a judíos- desde febrero 1940 en adelanta, inmigración judía esta restringida a 75,000 judíos durante 5 años Judíos solo pueden comparar tierras en áreas restringidas

4 MANDATO INGLES- LIDERES ÁRABES Lideres árabes boicotean participación en el Mandato; que quedan al margen, manteniéndose fuera del “circuito” de influencia Algunos lideres árabes son expulsado de Palestina antes de 1939 El elite nacionalistas de Palestina no “se metió en cama con los imperialistas” como otros lideres árabes en Egipto, Jordán, Siria, y el Golfo Pérsico. Los jóvenes lideres de Palestina están frustrados por la ineficiencia de los mayores Rebelión campesina en 1936 a 1939 obligo a los árabes a moderar sus opiniones mas radicales hacia los sionistas e ingleses Sentimiento palestino nacional es profundo; unidad de palestinos es superficial; el Muftí sale por si mismo Liderazgo árabe boicotea las decisiones al final del Mandato

5 MUFTÍ SALE POR SI MISMO Sus actividades en el Consejo Supremo musulmán durante 18 años pueden resumirse en que recibió como procede de la Waqf propiedad algo así como 1 millón de libras. La rebelión de Siria, los disturbios de 1929, la reconstrucción de la mezquita de Aqsa, el muro de los lamentos, el alivio de los afligidos en 1929, 1933 y 1936, y finalmente para la actual rebelión en Palestina, recogió como contribuciones de los países árabes, Estados Unidos y la India no menos de 2 millones de libras. Esto es además de las sumas de dinero que recogió de la mezquita de Aqsa y el Congreso musulmán y las inestimables sumas de dinero de potencias extranjeras. ¿Son millones de libras, pero puede Haj Amin al menos señalar a nosotros una sola mezquita, una escuela o un hospital que erigió durante este período? Construir un refugio durante este período? ¿Construye un refugio o un asilo o una cisterna de la caridad de los que podían beber pobres vagabundos?" Declaración de árabes rebeldes luchando británicos y los sionistas en 1939 rebelión, "Árabe rebelde manifiesto contra el Mufti," 733/466/75872/12, CO, 20 de julio de 1939

6 SECRETARIO DE LA LIGA ÁRABE GENERAL A TRES LÍDERES SIONISTAS, 16 DE SEPTIEMBRE DE 1947 Azzam Pasha: "el mundo árabe no esta de un humor comprometedora. Es probable, Sr. Horowitz, que su plan es racional y lógico, pero no está decidido el destino de naciones por la lógica racional. Naciones nunca ceden; pelean. No conseguirás nada por medios pacíficos o compromiso. Tal vez, puedes conseguir algo, pero sólo por la fuerza de las armas. Vamos a intentar derrotarlos. No estoy seguro de que vamos a triunfar, pero intentaremos. Hemos sido capaces de expulsar a los cruzados, pero por otro lado hemos perdido España y Persia. Puede ser que perderemos Palestina. "Pero es demasiado tarde para hablar de soluciones pacíficas”.* *David Horowitz, Del Estado en Fabricación, Knopf, 1953, pp. 234.

7 IMPLICACIONES DE LA ELECCIÓN DE LOS ÁRABES DE PALESTINA DE PROTESTA Y BOICOT "El gobierno de Palestina estaba obsesionado por esta política de equilibrar sus favores entre los dos lados, por otra parte las autoridades smarted? bajo las burlas constante de sionista que acusan que cediendo a la violencia árabe. El resultado de esta acción fue desastroso. El Alto Comité Árabe represalio ordenando a un boicot de la Comisión real. La lucha en Palestina siempre fue perseguida por esta pasión por el boicot, que fue lo que finalmente los llevo a la ruina. Era como si un hombre demandaba a otro en la corte, y cuando comienza la audiencia el demandante se niegá a declararse. El acusado obviamente sería la única persona en ganar este tipo de tácticas". Glubb Pasha, Gran Bretaña y los árabes un estudio de cincuenta años, 1808-1958, Londres, Hodder y Stoughton 1959, p151.

8 OBSERVACIONES POR CHAIM WEIZMANN, PRESIDENTE DE LA ORGANIZACIÓN SIONISTA MUNDIAL, “ALENTANDO AL MUNDO JUDÍO A PARTICIÓN", REHOVOT ENERO DE 1938-PRAGMATISMO PREVALECERÁ SI ES NECESARIO "Que no haya ningún error en una cosa: cualquier forma de partición implica un sacrificio muy real a todos los judíos. A todos nosotros – no meramente Ussishkin y sus compatriotas– las colinas de Judea y Samaria son tan preciosas como la llanura costera y el valle de Jezreel. Pero si se nos piden hacer ese sacrificio, se hará sólo si haciéndose podemos salvar la realización de nuestra idea esencial. No podemos aceptar una caricatura de nuestro objeto supremo nacional. Si tenemos que consentir en una reducción del área del hogar nacional judío, el área limitado que queda para nosotros debe ser tal que permita hacer tres cosas: (a) para mantenernos estratégicamente (b) construir una vida económica que pueda valerse por si misma (c) encontrar posibilidades aquí de una continua inmigración judía que traerá a Palestina una proporción tan grande del pueblo judío como para hacer el nuevo asentamiento una continuación orgánica de la entidad histórica de Israel. "

9 FNJ EVALUACIÓN DE TIERRA REALIDADES DE COMPRAS Y OPORTUNIDADES, DICIEMBRE DE 1937 "los disturbios en Palestina han dado lugar a un gran aumento en la oferta de terrenos en venta...[Árabes] ofrece a una escala sin precedentes desde... La Primera Guerra Mundial…[si] tenemos los medios, contratos podrían cerrarse en200.000 dunams en diversas partes del país, incluyendo las dos áreas en el estado proyectado judío y árabe y en sus fronteras, con el compromiso por parte de los vendedores para completar la transacción rápidamente. De estas ofertas por lo menos 150.000 dunams han sido examinadas y encontradas satisfactorias en materia de tierras en la alta Galilea, distritos de Beisán y Acre, colinas de Judea (el "corredor británico") y en el sur." Eliahu Epstein, "La importancia política de adquisición de tierras," 31 de diciembre de 1937, expediente grupo KKL 10 / Central archivos de sionista, Jerusalén.

10 CONFERENCIA DEL SANTO JAMES (LONDRES), 1939 El disfraz de consultación Estados árabes alrededor de Palestina son influenciados por política del gobierno británico, más que los sionistas o los árabes palestinos Apaciguamiento no causó que los líderes árabes le dieran una ventaja al gobierno británico durante la rebelión de la Segunda Guerra Mundial Rebelión árabe no forzó que el gobierno británico se fuera de Palestina; la rebelión judía una década después si lo forzó La Conferencia "fue un ejercicio de diplomacia colonial británica desde en la que el gobierno sabía exactamente lo que quería, antes de la primera sesión comenzó." Michael J. Cohen, "apaciguamiento en el Medio Oriente: documento blanco británico sobre Palestina, 1939," el diario histórico, vol. xvi, núm. 3, (1973), p. 593.

11 EL PAPEL BLANCO DE MAYO 1939- ¿POR QUÉ FUE EMITIDO? Como en el periodo de la Primera Guerra Mundial, el valor estratégico de Palestina siguió siendo indispensable para la política de medio oriente y las decisiones del gobierno británico El Papel Blanco de 1939 fue emitido para pacificar la opinión árabe en Palestina y países vecinos árabes. El oficial Sir John Shuckburgh de la Oficina Colonial noto que el documento fue emitido “no tanto para pacificar los árabes locales en Palestina sino para poner el gobierno británico de acuerdo con los estados árabes vecinos.” Palabras de John Shuckburgh, 04 de diciembre de 1940, CO 733/426/75872/85.

12 OFICIALES COLONIALES INGLESES- COMENTARIOS DEL PROBLEMA DE TIERRAS "No necesitamos tener demasiada simpatía con los árabes que venden sus tierras a los judíos". Observaciones de Robert Wray registrados por H.F. Downie (ambos funcionarios de la oficina colonial), 06 de julio de 1939, CO 733/425/75872..el terrateniente árabe [debe] ser protegido de sí mismo, " Palabras de Sir John Shuckburgh, 14 de junio de 1940, CO 733/425/75872, parte 2

13 OFICIALES COLONIALES INGLESES- COMENTARIOS SOBRE INMIGRACIÓN JUDÍA Con el fin de encontrar una "política intermedia" entre reclamaciones árabes y judías en Palestina, Alto comisario británico en el Cairo, Sir Miles Lampson, cree que no se puede hacer "mientras la inmigración continúa... por motivos morales y equitativos podríamos legítimamente decir que con más de 400.000 judíos en el país (que es un tercio de la población total) la Declaración Balfour ha sido adecuadamente implementado. Prometimos no un refugio nacional, sino un hogar nacional para los judíos, y eso ya hemos dado. Lampson a oficina Colonial, 30 de octubre de 1938, CO 733/386/75872/5

14 MANDATO INGLES- 1939-1945 ¿Había un estado judío en 1939? Ben-Gurion se enfoca en los EEUU Judíos atacan a los ingleses y árabes- el gang de Irgun y Stern La adquisición de tierras continua sin tregua Infraestructura para el estado judío se consolidó en la década de 1940 Judíos "luchan contra el Papel Blanco es si no hubiera guerra, luchan en la guerra como si no hubiera LB," Ben-Gurión El Papel Blanco en sí mismo es un reconocimiento de dos poblaciones que viven separadas Discurso de Ben Gurión en el Biltmore Hotel, mayo de 1942

15 DISCURSO DE BEN GURIÓN EN EL BILTMORE HOTEL, MAYO DE 1942 1. Una inequivocable reafirmación de la intención original de la Declaración de Balfour y del Mandato para restablecer a Palestina como un estado judío, como fue hecha claramente por el Presidente de los Estados Unidos el 03 de marzo de 1919. 2. La Agencia Judía para Palestina, como el fideicomisario para los futuros inmigrantes y colonos, debe tener control completo sobre la inmigración judía y ser investida con toda la debida autoridad para el desarrollo y engrandecimiento, no menos importante de tierras desocupadas y sin cultivar. 3. Igualdad completa, civil, política y religiosa, de todos los habitantes de Palestina; autonomía en todos los asuntos municipales; autonomía de las comunidades judías y árabes en la gestión de todos sus asuntos internos, educativos, religiosos y así sucesivamente. Palestina será tan judío como los judíos lo hará.

16 MANDATO BRITÁNICO - 1944 PARTICIÓN ES EL ÚNICA RESPUESTA “Veo ninguna alternativa a la partición, en la cual el árabe pierda si terror de la inmigración judía– y gran parte de su atractivo para el judío. La inmigración judía a un estado judío se convertiría en un problema en el que los judíos mismos lo resolverían como ellos piensen que sea mejor." “De acuerdo a la partición… Judíos y árabes por igual disfrutarían de la posesión de sus respectivos territorios, el primero protegido por garantías internacionales de su seguridad y el segundo alivianado del temor de usurpaciones instantáneas por un mandato extranjero. Porque ninguno de los dos tendría los mismos incentivos como antes para sobrepujad el otro en un crescendo de demandas más.” Alto Comisionado Sir Harold MacMichael a Oliver Stanley, Secretario Colonial, Jerusalén, 17 de julio de 1944, CO 733/461/75872 parte 2

17 EL MANDATO DE PALESTINA- 1945-1949 La venta de tierras árabes siguen imperturbables en los años cuarenta La Liga Árabe establecida en 1945– toma control del disputo en Palestina Compromiso emocional para ver un estado judío establecido Inmigración judía de campos de DP UNGA Resolución 181, noviembre 29, 1947 Nov-abril 1948- el primer vuelo árabe Abril 1948- Dir Yassin- el Segundo vuelo árabe Mayo 15, 1948- Estado de Israel establecido 1948-49: acuerdos de guerra y armisticio Dic. 1949- Naciones Unidas Resolución 194: compensación y retorno Israel duplica su población entre los años 1948 y 1953

18 MANDATO BRITÁNICO – VENTAJAS SIONISTAS EN1947 Ayuda emocional internacional dedicada seguridad judía se traduce a ver un estado judío creado después de WWII. Inglaterra entrega el liderazgo de Palestina a las Naciones Unidas 1947 La Asociación de Palestina se negó a reunirse con el Comité UNSCOP 1947 contratante del mandato de Palestina contratando el futuro del Mandato de Palestina Sionistas cabildean con éxito la comunidad internacional a votar para la partición de 1947. 29 de noviembre de 1947 – ONU vota para la partición,--33 Sí, 13 no y 10 abstenciones. El 37% de la población es asignada el 55% de la tierra. Árabes en contra de la resolución de partición de las Naciones Unidas de 1947 -voluntariamente dio derecho/reclamación al 70% de sus tierra en Palestina.

19 MANDATO BRITÁNICO – VENTAJAS SIONISTAS EN1948 La ventaja de la experiencia de diáspora para los sionistas Entrenamiento militar y experiencia le da otra ventaja a los sionistas Diligencia, perseverancia, trabajo duro – ventaja sionistas El desarrollo económico de Yishuv sorprende Obligaciones inequitativas y duales- ventaja sionistas Diáspora judía- da apoyo uniforme y positivo a los sionistas Después de 5,000 años, judíos tienen una estado soberano El reinado y las reglas de los ingleses le dan ventajas a los sionistas El acceso sionista a la toma de decisiones importaba

20 EL ACCESO SIONISTA A LA TOMA DE DECISIONES IMPORTABA "Para determinar el mapa de particiones final que fue autorizado por la ONU en noviembre de 1947, los intereses sionistas fueron presentados de manera clara por un [Moshe] Shertok y Zalman Lifshitz. Estas dos personas jugaron un papel esencial en la formación del mapa de particiones del Ejecutivo [Agencia Judía] en 1938. Es difícil no detectar en el...UNSCOP informe, huellas dactilares sionistas... que determinaron el mapa de particiones Agencia de 1938” Yossi Katz, socio de partición del Plan de partición de la Agencia Judía en el mandato Era, Londres, Cass, 1998, p. 182.

21 MANDATO INGLES- CONCLUSIONES LA DINÁMICA SIONISTA Eventos externos continuamente catalizan unidad sionista Hebrón motines, 1929 – instalarse sólo en áreas contiguas Passfield Papel Blanco suspendido Consulta de árabes sin tierras -deben ser y fueron refutadas Informe Peel — comprar tierras fuera de las fronteras propuestas-crear hechos que se convierten en realidades 1939 Papel Blanco –luchar de todos modos El impacto de la segunda guerra mundial convenció a los sionistas que el gol original su tomar el destino en sus manos era la única manera de proteger vidas judías Refugiados después de la segunda guerra mundial- demuestra la necesidad de un hogar judío Sionistas evitan guerra civil en 1948

22 MANDATO INGLES- CONCLUSIONES Después de la segunda guerra mundial, el gobierno británico se sale- desarrollo autónomo beneficia al sionista La ONU reafirma la Liga de las Naciones y le da legitimidad a la Declaración Balfour La ONU una estación; no tenia poderes de aplicación La Casa Blanca no el Departamento del Estado, prevaleció en la cuestión de Palestina- duendede petróleo no es verdad La Guerra Fría beneficia al sionista- mantiene a los rusos fuera del medio oriente

23 MANDATO INGLES- CONCLUSIONES Periodo 1929-1939 es crucial para el establecimiento eventual de un estado judío; HNJ pudo haber acabado en 1929 No pudieron revertir la política de HNJ en 1939– apaciguamiento de los árabes o darles una oportunidad de recuperarse no tuvo éxito Después de la segunda guerra mundial, el imperio británico estaba en la retirada-- independencia de la India en1947; retiro de Palestina fue acorde con el de la India — se quedaron en Egipto. Los ingleses se fueron de Palestina en febrero 1947; partieron con ira y amargura hacia los sionistas el 14 de mayo de 1948

24 EL FIN DEL MANDATO DE PALESTINA LA GUERRA DE INDEPENDENCIA DE ISRAEL Entre noviembre de 1947 y el 14 de mayo de 1948, comienza la salida de los árabes de Palestina— etapa de guerra civil o guerrilla del A-la guerra; 14 de mayo de 1948 a marzo 1949- conflicto militar entre los ejércitos árabes y de Israel. En14 de mayo de 1948, los sionistas tienen control de muchas ciudades en Palestina con la población civil árabe en exilio. Armisticio firmados en el período de marzo-enero 1949 con cuatro estados árabes; guerra sostenida entre los Estados árabes e Israel Israel multiplica su población en 1952, trayendo refugiados judíos que se salieron de tierras árabes

25 MANDATO INGLES- CONCLUSIONES- CONEXIÓN ÁRABE 1947-49 Estados concentrados en intereses nacionales Líderes y estados árabes dan la orden para una 'evacuación' de Palestina; pobre coordinación militar entre árabes Árabes palestinos disfuncional- ventaja sionista A pocos en Palestina o fuera les importa la mayoría de la población rural árabe de Palestina. Estados árabes controlan las decisiones en palestina– dura hasta julio 1988 cuando el rey Hussein se retira de la competencia con OLP (establecida n 1964) por el futuro del Cisjordania

26 COMPRAS DE TIERRAS JUDÍAS/PALESTINAS Compras de tierra judía comenzó en la década de 1870; aproximadamente el 20% de la tierra judía comprada hasta 1948 fue adquirida por 1917. Durante el mandato, la adquisición de tierras judías proviene de dos fuentes: los dueños campesinos árabes viviendo en sus tierras y los propietarios que viven dentro y fuera de Palestina. Sionistas tierras fueron adquiridas principalmente en las llanuras costeras, regiones del valle desde Haifa a Beisan y desde las Alturas de Golán en el norte al sur del lago de Galilea.

27 PLAN DE PARTICIÓN DE LA ONU 29 NOVIEMBRE 1947 En febrero de 1947, los ingleses decidieron entregar su operación del Mandato de Palestina a la recién formada Naciones Unidas. Después de una revisión semestral del futuro de Palestina, el 29 de noviembre de 1947 la ONU votó (33-13-10) en crear un estado árabe y un estado judío en Palestina, vinculado por una unión económica; Jerusalén estaría bajo control de un ' régimen internacional. El área desde Beerseba y al sur donde había prácticamente ningún propietario árabe fue asignada a los sionistas para el estado judío.

28 PROPIEDAD DE LA TIERRA JUDÍA EN COMPARACIÓN CON EL PLAN DE PARTICIÓN DE 1947 NO PROPIEDAD ANTERIOR EXISTIÓ AL SUR DE BEERSHEVA

29 LOS NÚMEROS: ¿CÓMO DIVIDIÓ LA ONU A PALESTINA EN 1947? Área de tierra total de Palestina desde el Río Jordán al Mediterráneo era 26.600 km cuadrados. En la época otomana, por lo menos la mitad de Palestina no tenia títulos de propiedad reclamados o emitidos durante el Mandato. Estas tierras sin título incluye áreas al sur de Beersheva y tierras en la parte oriental del desierto de Judea y Samaria. Bajo el plan de partición de las Naciones Unidas de 1947, el estado judío debía ser 14.900 km cuadrados; el estado árabe 11.700 kilómetros cuadrados. En enero de 1948, los judíos habían comprado 2.023 kilómetros cuadrados de la tierra que iba a ser el estado judío (12.000 kilómetros cuadrados de los cuales ahora incluye las tierras no previamente tituladas desde Beersheva y sur a Elat)

30 COMPARACIÓN ENTRE EL PLAN DE PARTICIÓN DE PALESTINA DE 1947 Y LAS LÍNEAS DE ARMISTICIO DE 1949 DE ISRAEL Partición propuesto tamaño del estado judío: tamaño de 14.900 km2 Israel al final de la guerra de 1949: 20.500 km cuadrados

31 EL FINAL DE LA GUERRA DE INTENDENCIA DE ISRAEL, 1949 Cuando terminó la guerra de independencia de Israel en marzo de 1949, Israel tenia 20.500 kilómetros cuadrados de tierra, un incremento del 37% de lo que la ONU había asignado al estado judío en el 1947; con una disminución de un 50% de lo que iba a ser el estado árabe de acuerdo con el plan de partición de las Naciones Unidas. La decisión árabe de no aceptar la partición e ir a la guerra resultó en terreno perdido y huida árabe de Palestina. En 1950, Jordan anexó Cisjordania (6.070 km2 y Egipto controlan la franja de Gaza (390 km2) )

32 EL FINAL DEL MANDATO DE PALESTINA “NAKBA” PARA LOS ARABES Hay 711.000 refugiados árabes de Palestina en el período entre 1947-1949. Ninguna solución al problema de los refugiados es ofrecida o aceptada por los dirigentes árabes o israelíes. La ONU ofrece a resolver el problema de refugiados. Campesino y la clase baja sigue siendo altamente dependiente de otros para proveer su bienestar como fue durante el mandato. Tema de 'retorno' se torna fundamental para la identidad Palestina Israel Israel, inesperadamente, absorbe 800.000 judíos de tierras árabes