1 Programa IPM del estado de Pensilvania Universidad de Penn StateCómo implementar los Programas de Manejo Integrado de Plagas y de Erradicación de las Chinches de Cama Lyn Garling Programa IPM del estado de Pensilvania Universidad de Penn State paipm.org

2 Remediando los Riesgos en el HogarDesafíos = Diversos tipos de Riesgos ¿Manzanas y Naranjas? (y Quinotos!) Fuera de Control de las Personas En su vivienda – De origen Natural: Radón En su vivienda – De origen Químico: Plomo, Asbestos, Residuos químicos En Control de las Personas ETS (Humo ambiental de tabaco, siglas en inglés), CO (Monóxido de carbono), Artículos de Seguridad, Químicos de uso residencial - ¿¿¿Mohos y plagas???

3 ¿Qué hace que el MANEJO de PLAGAS sea Único entre los Esfuerzos de HS (Hogares Saludables)?Aspectos específicos de cada riesgo-plagas Aspectos de las herramientas usadas-pesticidas Aspectos de los participantes claves agencias regulatorias tipos de administración de viviendas industria del control de plagas habitantes de las viviendas/residentes

4 ¡Las Plagas Están VIVAS!Las plagas están vivas y se mueven a su alrededor Las plagas activamente responden/adaptan a distintos acontecimientos Las plagas pueden ser vectores de enfermedades Las plagas tienen una estigma social asociadas a las mismas Las plagas pueden provocar reacciones emocionales fuertes

5 ¿Qué hace a los PESTICIDAS distintos de otros tóxicos de uso para el interior de la casa?Los pesticidas se fabrican tóxicos a propósito Los pesticidas incluyen una amplia variedad de tóxicos Uso de un pesticida = contaminación en el hogar Los pesticidas han sido usados repetidamente en la mayoría de las viviendas / edificios por décadas Múltiples residuos de pesticidas existen en el interior de las viviendas Los residuos de pesticidas son mayores en el interior que en el exterior del hogar

6 Estudio de la organización “Hogares Saludables Americanos” (American Healthy Homes): Un Estudio Nacional de Pesticidas de Uso Residencial Medidos a través de Paños para limpiar Pisos Daniel Stout , Karen Bradham, Peter Egeghy, Paul Jones, Carry Croghan, Peter Ashley, Eugene Pinzer, Warren Friedman, Marielle C. Brinkman, Marcia G. Nishioka, David Cox April 27, 2017

7 101 Unidades Primarias de Muestreo, 500 Hogares

8 PROCEDIMIENTOS DE LA AHHS PARA TOMAR MUESTRAS DE PESTICIDAS EN SUPERFICIES DURAS• Procedimientos de limpieza de superficies con paños fueron utilizados para recoger residuos de pesticidas de pisos de superficies duras en viviendas habitadas • Criterios para la selección de la superficie: -superficie dura (sin alfombras) -fuera de las zonas donde más se camina -típicamente áreas de la cocina -no dañado por agente de mojado (IPA) -de fácil acceso para el técnico

9 COMPUESTOS QUIMICOS DE ACUERDO A LA EXTRACCION DE RESIDUOS MULTIPLES Y METODO DE ANALISIS DE PAÑOS PARA SUPERFICIES DURAS

10 RESULTADOS: PIRETROIDES

11 FRECUENCIAS DE DETECCION Y CONCENTRACIONES DE INSECTICIDAS SELECCIONADOS

12 COMPARACION DE LAS FRECUENCIAS DE DETECCION DE INSECTICIDAS SELECCIONADOS PROPORCIONADOS POR AHHS ( ) HOGARES & CENTROS DE CUIDADO DE NIÑOS (2001) Tulve Study – 13 million children spend up to 10hrs/day in non-parental childcare. Studied CCC in 48 states, 168 centers – 336 rooms. Analysed for 22 OPs, 13 SYPs, pyrethrins I-II, fipronil and PBO (38 total) aTulve NS, Jones PA, Nishioka M, Fortmann RC, Croghan CW, Zhou JY, Fraser A, Cave C, Friedman W. (2006). Pesticide Measurements from the First National Environmental Health Survey of Child Care Centers Using a Multi-Residue GC/MS Analysis Method. Environ Sci Technol 40(20):

13 Continuación . . . Pesticidas como “solución "a las plagas= la normaPesticidas son invisibles (vs. plagas) Pesticidas fácilmente disponibles & económicos Pesticidas comúnmente no se creen ser tóxicos Sujetos a falsas creencias e informaciones erróneas: Ej. Si no lo puedes oler, es seguro Si un poco es bueno, más es mejor Si está a la venta, es seguro

14 Participantes claves en el manejo de plagas ¿Quién está en la Primera línea?Ningún mandato regulatorio para IPM residencial Ninguna infraestructura para hacer frente al manejo de IPM y plagas en entornos residenciales No fondos en salud pública = no personal, no programa ¿Fuentes de información confiable e imparcial? IPM Extensión Universitaria se centra en general a agricultura; alcance limitado a las zonas urbanas Departamentos de Agricultura de cada estado del país son responsables de la capacitación para aplicar pesticidas - ¿Trabaja usted con ellos?

15 Continuación. . . Los estándares de la industria del control de plagas son altamente variables Las regulaciones para el control de plagas no se hacen cumplir con firmeza Capacitación para licencia del aplicador de pesticidas de EPA, PMPs en la aplicación de pesticida, no IPM Vecindarios de bajo ingresos particularmente en riesgo de servicios / productos pobres y/o ilegales Conocimiento e incentivos para dueños y administradores de hogares?

16 ¡SIN EMBARGO . .! IPM aún sigue moviéndose hacia adelante!Asesoramiento Voluntario (i.e. HUD) Enfoques de la Salud de la Comunidad Los esfuerzos de colaboración y alianzas constructivas, en especial a nivel municipal Baltimore Boston NYC Toronto

17 Manejo Integrado de Plagas: Proceso & AccionesPaso a paso, enfoque basado en información ¡Identifique la plaga! Entienda la biología y las condiciones propicias Establezca el límite de acción (# plagas = demasiadas?) Inspeccione y vigile las plagas (¡identifique localización, detección temprana!) Planifique y tome acción apropiada Registre y evalúe los resultados

18 El Proceso de IPM : Utiliza e integra múltiples tácticasEnfatiza prevención sobre intervención Selecciona protocolos más efectivos, menos riesgosos Caja de herramientas = Diseño y Mantenimiento; herramientas Físicas/ Mecánicas, Biológicas y Químicas

19 ¿“Acción Apropiada”? Plan de acción toma en cuenta: PLAGA/S PERSONASLUGAR PROTOCOLOS Y PRODUCTOS disponibles Manejo de plagas es siempre situacional.

20

21

22 IPM vs. Control Tradicional de PlagasActividades Tradicional IPM Estrategia del Programa Control de plaga reactivo preventivo Educación del Residente Mínimo Extensivo Aerosoles & Nebulizadores Raro Control de roedores y aves Rodenticidas Exclusión y Captura Esta diapositiva muestra las diferencias entre el manejo integrado de plagas y el control de plagas tradicional. Tal vez usted quiera remarcar que el termino control de plagas tradicional es un poco engañoso. Es tradicional para la segunda mitad del siglo XX. Antes de la existencia de pesticidas, tradicional y IPM eran más semejantes. No se recomiendan aerosoles y nebulizadores debido a la falta de control y a que potencialmente hay una mayor exposición a los mismos.

23 ¿Porqué el Manejo Integrado de Plagas es el mejor método?Control de plagas más efectivo Control más específico, de mayor duración Menos exposición a plagas y pesticidas Ayuda a prevenir ataques de asma entre residentes Mejora calidad de vida para residentes Usa pesticidas con formulaciones menos riesgosas Reduce acumulación de residuos de pesticidas Mejor uso de recursos limitados Menos regresos y quejas Ayuda en otros aspectos como el moho y la energía En esta sección, se cita al Departamento de Viviendas y Desarrollo Urbano sobre los beneficios de IPM. Esta diapositiva contiene un resumen diferente pero no contradictorio.

24 ¿Cómo Implementar el Manejo Integrado de Plagas? ¡Trabajo en Equipo!• Desarrolle una política de IPM para las instalaciones Designe un coordinador de IPM Utilice y actualice contratos de IPM con PCOs Establezca los protocolos de rutina para monitoreo plagas y mantenimiento preventivo Prepare un plan de acción para plagas claves Identifique los roles de todos los PARTICIPANTES Consulta & Comunicación Educación & participación de residentes

25 Administrador de PropiedadesDesarrolle e imponga políticas y procedimientos de IPM con el personal y los habitantes de las viviendas Notifique sobre visita del PMP por adelantado Fomente un sistema de reportes para residentes y personal Maneje, coopere y asista al PMP Monitoree y mantenga las instalaciones Identifique problemas, en especial mantenimiento de la casa e higiene y delegue soluciones No aplique pesticidas sin licencia El administrador de la propiedad es responsable del Manejo Integrado de Plagas, no el técnico encargado de aplicar los pesticidas. Muchos componentes para un programa de IPM efectivo, están más allá del control de un técnico. En el caso de las autoridades de viviendas publicas, el administrador de la propiedad puede ser un administrador del edificio. 25

26 Profesionales del Manejo de Plagas (PMP) alias “Exterminadores”Inspeccione / Monitoree por plagas Provea asistencia técnica Comuníquese con personal y residentes Identifique e informe problemas a la administración Sugiera mejoras críticas para prevenir/limitar plagas Aplique tratamientos más seguros y efectivos Documente todo: observaciones, uso de pesticidas, sugerencias Cumpla el contrato de IPM Debe tener licencia si es requerido por el estado. Other potential roles and responsibilities: Using vacuum to make initial treatment of infested unit. Seal cracks and crevices. Set out glue traps (this may be done by staff instead). You may also want to address the property manager’s policy on PMP visits. The RFP should include IPM practices and the contract should be awarded based on price AND practices. Stress the importance of communication: the foundation of IPM. Documentation leaves a paper trail of what needs to be done and who followed up and did it. (Ex- If the PMP noted that the unit was not prepared because the resident is elderly, social services may need to get involved to do the physical prep work.) How does unit preparation get done? Will the PCO always be accompanied by staff? Could a resident who has been trained in IPM accompany the PMP to assist in communicating with the resident? Meeting expectations: people may be used to seeing the PMP come and spray and they may feel that the pest control has not been done if there is not some spraying. Before approving conventional sprays, consider insect growth regulators: IGRs. They make it so that the cockroach nymphs can’t grow up and they die when they try. Since IGRs act on insects’ hormones, but not on humans or pets it is a safe alternative to spraying chemicals. 26

27 Mantenimiento Selle grietas Elimine y/o selle filtracionesCorrija problemas de humedad Instale barreras evitando entrada y movimiento de plagas Monitoree las plagas e informe problemas “Otras responsabilidades según sean asignadas” No aplique pesticidas sin licencia El mantenimiento tiene un rol muy importante en el Manejo Integrado de Plagas y en el mantenimiento de la sanidad del edificio. Se necesita trabajar junto al exterminador para poder solucionar los problemas de mantenimiento que figuran en los registros de MIP. También deben solucionar los orígenes de los problemas con las plagas – agua y orificios. Se les puede pedir a las personas encargadas del mantenimiento que monitoreen por plagas con trampas de cola en las áreas comunes para avisar al PMP si detectan más problemas. También, pueden intervenir cuando la unidad se desocupa. En este momento es una buena oportunidad para limpiar las unidades, aplicar tratamientos bóricos en las paredes y gabinetes. 27

28 Mantenimiento de las InstalacionesMantenga áreas comunes limpias e higiénicas (especialmente rampas, contenedores de basura y lavandería) “Mantenimiento de las instalaciones” ojos y oídos de las dinámicas de las mismas + capacidad de . .. - Notificar problemas de mantenimiento - Notificar problemas con mantenimiento en unidades - Monitorear plagas y notificar problemas No aplique pesticidas sin licencia Los administradores de propiedades pueden llamar de diferentes maneras al “mantenimiento de instalaciones”. En este caso, nos referimos a que se encarga del mantenimiento de áreas comunes como pasillos y escaleras, del manejo de basura, lavandería y jardines. Pregunte quien esta encargado de esos servicios en el edificio. 28

29 Servicios de Apoyo para ResidentesObtenga ayuda para los residentes que no pueden preparar sus unidades para el PMP debido a limitaciones económicas o físicas. Eduque a los residentes sobre Plagas Mantenimiento apropiado de sus hogares Informar la presencia de plagas, fugas y moho Haga cumplir las disposiciones de arrendamiento Limpieza, mantenimiento Higiene Remoción de basura y almacenamiento El Servicio de Apoyo para Residentes esta constituido por las personas que se encargan de interactuar con los habitantes de las viviendas, especialmente cuando hay problemas. Pueden acompañar al PMP en las visitas. Introduzca el concepto de educación de los vecinos. La Autoridad de Viviendas de Boston requiere que la empresa de control de plagas pague y eduque algunos vecinos para que sean educadores de otros vecinos. Aquellos vecinos educados en MIP, transmiten sus conocimientos a los demás vecinos acerca de las plagas y las soluciones de MIP, lo cual genera cambios de hábitos, asistencia en la preparación de las unidades antes de las visitas de PMP y luego hacen visitas que verifican que los hábitos han cambiado. Estos vecinos encargados de la educación, se enfocan en trabajar especialmente con las unidades donde generalmente se generan los problemas de plagas, lo cual puede ser muy beneficioso. 29

30 Residente Prepare las unidades para visita de PMPSiga las reglas de arrendamiento para Limpieza y mantenimiento Higiene Remoción de basura y almacenamiento Notifique presencia de plagas, fugas y moho Monitoree áreas comunes por problemas Ayude a los vecinos Los habitantes de las viviendas tienen un rol critico en el MIP – tan importante como el técnico de control de plagas. Como parte de esta capacitación, estamos ofreciendo un informe a los habitantes de viviendas que haremos disponible a la PHA. Es bastante explicativo por si mismo y va a educar a los residentes sobre plagas, como sus hábitos pueden ayudar a prevenir una infestación de plagas, y sobre el equipo de MIP que se encuentra en PHA. Los residentes que reciben este informe van a recibir un “Paquete de MIP” con herramientas que los ayudan a mantener sus unidades y sin plagas. Si no hay residentes presentes, usen este tiempo para mostrar el Informe para Residentes. 30

31 El resultado del enfoque del equipo IPMUn sistema de inspección y vigilancia que encuentra plagas temprano Un sistema de información que identifica las zonas propensas en necesidad de mejoramiento Un método de recolección de información para evaluar los resultados Las unidades que tienen más probabilidades de estar preparadas para tratamiento (= control efectivo) Comunicación que otorga poderes a todos Menos plagas y un ambiente más saludable En Boston los vecinos están orgullosos de su trabajo de preparación. Cada vez que viene el PMP, se requiere que vacíen sus gabinetes Los vecinos informan que desechan muchas cosas innecesarias y que están orgullosos de mostrar lo que han hecho a PMP (para hacer una desinfección mas efectiva). 31

32 LAS CHINCHES DE CAMA – ¡Regresaron!¿Aumento en viajes internacionales? ¿Aumento en Urbanización? ¿Globalización? ¿Pérdida de DDT? ¿Cambios en las estrategias tradicionales de control de plagas? ¿Resistencia? ¿Otros?

33 ¿PORQUE SON ESTOS PROBLEMAS TAN SEVEROS?La hembra pone huevos Huevos tardan de 8-9 días en incubar Mudan la piel 5 veces & todos se alimentan de sangre Pueden vivir por un largo periodo sin alimento de sangre Muchas chinches son resistentes a químicos comunes Nuestra falta de conocimiento

34 Huevos de las Chinches de Cama

35 ¡En Solo Seis Meses!

36 Photo by Lou Sorkin, FlikrChinches de cama son muy pequeñas! Evasivas y nocturnas– solo salen para alimentarse Difíciles de detectar cuando hay poca cantidad Si son visibles, denotan generalmente altos niveles de infestación Estigma social asociada con tenerlas Photo by Lou Sorkin, Flikr

37 Identificación ErróneaOrganismos comúnmente confundidos con chinches de cama por los residentes.

38 Detección Temprana es CLAVE = INSPECCION & MonitoreoComience con ropa de cama (cuidadosamente)– Verifique si hay manchas de sangre en las sábanas, fundas de almohadas, etc. Coloque la ropa de cama en bolsas plásticas - lave y seque a altas temperaturas Después de quitar ropa de cama verifique Costuras de colchón y base del colchón o “box spring” Cabecera de la cama Artículos cercanos & todo que toque la cama

39 Inspecciones Deben durar mucho más de 5 minutos!Herramientas necesarias Linternas Guantes Traje protector Ropa extra Máscara de cara Gafas Lentes de aumento o lupas Herramienta para levantar alfombras ¿PERROS?

40 Artefactos de MonitoreoSe han desarrollado trampas Los perros son detectores excelentes Pueden distinguir entre chinches de cama vivas o muertas y solos huevos No sabemos si pueden encontrar " un huevo solo en un techo falso ". Buenos como defensa contra una demanda Jada (Perro detective) huele en busca de chinches de cama en Manhattan Scout in Long island

41 Señales de Chinches de Cama

42

43 Fotos por Richard Cooper, Cooper Pest Solutions

44 Reacciones a Picaduras VaríanPicaduras de chinches de cama en la pierna de una mujer. Foto de Las picaduras son un aviso temprano de una infestación de chinches de cama. Estas se alimentan solo de sangre. Cada etapa de vida, menos el huevo, se alimenta para vivir. La chinche de cama introduce un estilete fino en su pico directamente en la piel en busca de un vaso sanguíneo pequeño y se moverá y picará repetidamente hasta encontrarlo. Cada vez que pica, el pico libera saliva en la piel. Esta saliva contiene proteínas y enzimas que causan una reacción alérgica en muchas personas. Las reacciones alérgicas varían desde prácticamente ninguna reacción, a pequeñas erupciones rojas o blancas que irritan, hasta la aparición de ampollas o pústulas. No todas las personas en el hogar reaccionará de la misma manera y muchas veces solo una dará muestras de ser picado, llevando a otros a creer que no son chinches de cama.

45 Los huevos son los más difíciles de matarTácticas No-Químicas Fundas de colchones Interceptores Pasar la aspiradora Limpieza con vapor Tratamiento con Calor/Frío Los huevos son los más difíciles de matar

46 Control No-Químico Fundas de colchones y bases de colchones (“box springs”) Evitan que piquen ¡¡Atrapan huevos!! No hay que deshacerse del colchón, etc. Protección a largo plazo

47 No todas las fundas protegenLos dientes de la cremallera son vulnerables a que escape el chinche de cama

48 ¡Para Monitorear y como Barrera!CLIMBUP Interceptor de Insectos Vaselina (no tan efectiva)

49 Usando una Aspiradora Use una aspiradora profesional para remover adultos, ninfas y desperdicios Filtros HEPA y bolsas Use la aspiradora en cortinas, armarios y tapicería de muebles No todos los huevos serán colectados en la aspiradora Coloque polvo de Tierra Diatomea en la bolsa de la aspiradora para matar las chinches de cama colectadas

50 EFECTOS de la TEMPERATURA-Debajo de ~55˚ F detiene el desarrollo -Sobre ~99˚ F detiene el desarrollo -Prosperan a temperaturas entre ~68˚ F - 80˚ F -Mueren a Temperaturas mayores de 113˚F AFECTAN TODAS LAS ETAPAS DE VIDA !

51 Tapicería y ropa de cama pueden dispersar el calor del vaporLimpieza con Vapor Temperatura del vapor (para la chinche de cama) debe ser 49oC ó mayor El cabezal del vaporizador no debe ser muy pequeño El vapor mata a la chinche de cama y sus huevos Limpieza con vapor es lenta y laboriosa Tapicería y ropa de cama pueden dispersar el calor del vapor

52 Tratamiento de Calor Localizado (Caja Caliente )Vapor Algunos dicen que vaporizadores de alta presión son buenos debido a la penetración Algunos creen que pueden dispersar poblaciones Crece moho sino se seca apropiadamente Se recomiendan vaporizadores con flujos de vapor lentos Tratamiento de Calor Localizado (Caja Caliente ) Pueden calentar una sección de una estructura o una estructura entera Pueden calentar artículos personales No son 100% efectivos a menos que se apliquen apropiadamente

53 Equipo para Tratamiento con Calor6 polystyrene sheets 2 calentadores 2 abanicos cuadrados 1 abanico oscilador Extensiones de corriente eléctrica y toma corriente

54 Monitoreando la TemperaturaTermómetros Colectores de Datos

55 Preparando la Habitación para Tratamiento con Calor

56 Preparación de la HabitaciónDebajo de almohadas y en los colchones Chinches de cama vivas Sensores de Termómetros Colocación Bajo el colchón En gabinetes

57 Colocación de Ventiladores y Calentadores

58 Habitación Preparada

59 ARMANDO los PANELES

60 AÑADIENDO LA CUBIERTA

61 CAMARA DE CALOR

62 Cámara de Calor

63 141 F Bajo la almohada Habitación Debajo del colchónDebajo de la almohada

64 Temperaturas durante un Tratamiento de 2 horas 20 minutosStart End

65 Todas las chinches de cama murieron

66 “Fumigación” con CalorEQUIPO TEMP-AIR Usa calentadores y ventiladores que aspiran aire para crear una presión positiva. Aumenta la temperatura a 120°F y mantiene la temperatura por el periodo de tiempo requerido para matar. El proceso genera de cuatro a seis cambios de aire por hora, forzando aire caliente en grietas y hendiduras. Equipo usa aspas centrífugas para circular el aire.

67 Productos Químicos Resultados con químicos pueden ser decepcionantesResistencia es común Quiero pesticidas con efectos residuales (pero . .) Puede que no sean efectivos contra los huevos 7-10 días después se pueden ver nuevas chinches Algunos productos = Tri-Di®, Bedlam®, Demand®, Steri-Fab®; Phantom® Los polvos tienden a funcionar bien contra la chinche de cama Evite tratamientos químicos de los colchones

68 Reguladores de Crecimiento de Insectos (IGRs, siglas en inglés)Aproveche los procesos de crecimiento y de desarrollo del insecto Inhibidores de la síntesis de la quitina Hormona de mímica juvenil Agentes hormonales anti juveniles Gentrol- hidropreno Baja toxicidad humana

69 NO USE: “Bombas para Insectos” = aerosoles con propulsores inflamables• Las chinches de cama son resistentes al ingrediente activo • Pueden causar dispersión de la Chinche de Cama • No penetra áreas escondidas o en pilas de desorden • Causan exposición a residuos de insecticidas • Problemas respiratorios

70 Fumigación Química (gas tóxico)Generalmente la fumigación se considera como “último recurso”. Principalmente se debe al precio. Sin embargo, en situaciones delicadas, de unidades múltiples, la fumigación puede ser más razonable que aplicaciones repetidas de insecticidas convencionales Política local y publicidad La salud de los residentes Complejidad ambiental dificulta el tratamiento convencional

71 Prevención de Re/InfestaciónEliminación requiere más de una visita En promedio requiere tres tratamientos Siga las recomendaciones de la compañía de control de plagas Evite re-infestaciones Foto por Lou Sorkin, Flikr

72 La Vida en Comunidad Favorece a la Chinche de CamaPersonas mudándose hacia o de diferentes unidades Personas visitándose mutuamente El intercambio de bienes Grandes zonas comunales

73 Trabajando con el ResidenteBolsas plásticas provistas a residentes para guardar y sellar sus pertenencias después de inspeccionarlas. Enseñe a residentes donde buscar los huevos de chinches de cama, etc. Trabaje en equipo No se pueden tocar las pertenencias de en los dormitorios

74 ¿Por qué fallan los Tratamientos Convencionales?

75 ¿Por qué fallan los Tratamientos Convencionales?

76 Aspectos Sociales del Control de Chinches de CamaDetección Temprana es clave para un control seguro, económico y efectivo. Poblaciones vulnerables incluyen aquellas que no pueden o no quieren informar infestaciones Ancianos Inmigrantes Los que temen ser desalojados Hogares temporales (de cuidado, de salud mental, de personas sin hogar) Lugares donde ocurren actividades ilegales Alto costo para controlar grandes infestaciones

77 Familia desalojada debido a las chinches de cama

78 ¿Qué nos dice la “Crisis” de la Chinche de Cama?La necesidad de implementar IPM con un enfoque de equipo, es absolutamente CRÍTICA Deben resolverse los problemas de "responsabilidad” Debe resolverse los problemas de costo para el control de plagas Debe incrementar el conocimiento del tema y la toma de medidas adecuadas Se necesita conocimiento de IPM utilizado a nivel comunitario

79 Se Necesita…. Más legislación sobre códigos, etc.!Usando más métodos “alternativos” como fundas de colchones, lavado al vapor y fumigación PMP haciendo recomendaciones de limpieza, no solo aplicando pesticidas. Discusión de posible uso de productos de emergencia. Arreglo para compartir costos Dedicar equipos a las chinches de cama, dentro de la comunidad Costo del control de plagas será la causa por la cual la chinche de cama se mantendrá sin tratamiento entre los pobres. Este problema se ha tomado en cuenta en las ciudades grandes.

80 Proyecto Actual en FiladelfiaColaboración: Partnership for Employment (Asociación para el Empleo) y Programa PA IPM • 3-semanas de intensiva capacitación en IPM y de educación en pesticida para previos ofensores • Al final, todos pueden tomar Exámenes Básicos y de Categoría para licencia • Una (de muchas) metas = establecer Equipos SWAT de chinches de cama a lo largo del tiempo.

81 Aprendiendo de libros, prácticas y diversión

82 Recursos HUMANOS

83 Otros Recursos VEA LOS VOLANTES

84 Eduquemos a Todos!

85 Mejor Estar Seguros Que Lamentar

86 Sea Más Listo que las Plagas Antes de que . . !