1 Publicação e representação:Dina Baptista | EB 2,3/S de Vale de Cambra 2009\2010 | Português – 12º ano | Felizmente há Luar, de Luis Sttau Monteiro Luís Infante de Lacerda Sttau Monteiro 03/04/1926 (Lisboa) 23/07/1993 (Lisboa) Publicação e representação: apesar de ter sido publicada em 1961, só subiu à cena portuguesa após o 25 de Abril, em 1978, no Teatro Nacional. Houve, no entanto, uma representação anterior, em França, no ano de 1969.
2 Objectivos . Biografia do autorDina Baptista | EB 2,3/S de Vale de Cambra 2009\2010 | Português – 12º ano | Felizmente há Luar, de Luis Sttau Monteiro Objectivos . Biografia do autor . A especificidade do texto dramático – a importância das didascálias . Classificação: a influência de Brecht e da técnica da distanciação histórica . Características da obra . Contexto histórico: - Paralelismo com os anos 60 Tempo Espaço Personagens . Título . Linguagem e Estilo . Trágica apoteose . Os símbolos
3 BIOGRAFIA DO AUTOR- Luís Infante de Lacerda Sttau MonteiroDina Baptista | EB 2,3/S de Vale de Cambra 2009\2010 | Português – 12º ano | Felizmente há Luar, de Luis Sttau Monteiro BIOGRAFIA DO AUTOR- Luís Infante de Lacerda Sttau Monteiro Para mim há uma coisa sagrada: ser livre como o vento. Nasceu no dia 03/04/1926 em Lisboa. Partiu para Londres com dez anos de idade, acompanhando o pai que exercia as funções de embaixador de Portugal. Regressa a Portugal em 1943, no momento em que o pai é demitido do cargo por Salazar. Licenciou-se em Direito em Lisboa, exercendo a advocacia por pouco tempo. Parte novamente para Londres, tornando-se condutor de Fórmula 2. Regressa a Portugal e colabora em várias publicações, destacando-se a revista Almanaque e o suplemento "A Mosca" do Diário de Lisboa, e cria a secção Guidinha no mesmo jornal. Em 1961, publicou a peça de teatro Felizmente Há Luar, distinguida com o Grande Prémio de Teatro, tendo sido proibida pela censura a sua representação. Só viria a ser representada em 1978 no Teatro Nacional. Foram vendidos 160 mil exemplares da peça, resultando num êxito estrondoso. Foi preso em 1967 pela Pide após a publicação das peças de teatro A Guerra Santa e A Estátua, sátiras que criticavam a ditadura e a guerra colonial. Escreveu o romance inédito Agarra o Verão, Guida, Agarra o Verão, adaptada como novela televisiva em 1982 com o título Chuva na Areia. Faleceu no dia 23 de Julho de 1993. O que distingue as suas obras: valorização da Liberdade individual e colectiva.
4 ESPECIFICIDADE DO TEXTO DRAMÁTICODina Baptista | EB 2,3/S de Vale de Cambra 2009\2010 | Português – 12º ano | Felizmente há Luar, de Luis Sttau Monteiro ESPECIFICIDADE DO TEXTO DRAMÁTICO Em Felizmente Há Luar, o público terá de esforçar-se para entender a peça. "O público tem de entender, logo de entrada, que tudo o que se vai passar no palco tem um significado preciso. Mais: que os gestos, as palavras e o cenário são apenas elementos duma linguagem a que tem de adaptar-se" (p.15, Areal editores) 4
5 CLASSIFICAÇÃO LITERÁRIA DA OBRA Drama narrativo de carácter épicoDina Baptista | EB 2,3/S de Vale de Cambra 2009\2010 | Português – 12º ano | Felizmente há Luar, de Luis Sttau Monteiro CLASSIFICAÇÃO LITERÁRIA DA OBRA Drama narrativo de carácter épico De acordo com Brecht, Sttau Monteiro pretende representar o mundo e o homem em constante evolução de acordo com as relações sociais. Estas características afastam-se da concepção do teatro aristotélico que pretendia despertar emoções, levando o publico a identificar-se com o herói. Análise crítica da sociedade, mostrando a realidade, de forma a levar os espectadores a reagir criticamente e a tomar uma posição. Necessidade de uma sociedade solidária que permita a verdadeira realização do homem Preocupação com o homem e o seu destino, a luta contra a miséria e a alienação e a denúncia da ausência de moral BRECHT O mundo e o homem em constante transformação
6 CARACTERÍSTICAS ESSENCIAIS DA OBRADina Baptista | EB 2,3/S de Vale de Cambra 2009\2010 | Português – 12º ano | Felizmente há Luar, de Luis Sttau Monteiro CARACTERÍSTICAS ESSENCIAIS DA OBRA Estrutura: dois actos, sem qualquer indicação de cenas: PODER e ANTI-PODER Particularidades: paralelismo entre o tempo da acção (séc XIX) e o tempo da escrita (década de 60) permite/visa denunciar indirectamente o totalitarismo, a violência e as injustiças do regime ditatorial salazarista; Temática explícita: a rebelião e a condenação à morte do General Gomes Freire de Andrade, acusado de conspirar contra o Estado durante o período que antecede o Liberalismo (século XIX); Temática implícita: a dicotomia Opressão/Liberdade visível através daa luta intemporal do ser humano contra a tirania, a opressão e todas as formas de perseguição. Motivo de censura: a peça denuncia a hipocrisia da sociedade e defende valores como a liberdade e a justiça social. Foi, por isso, proibida pela censura da ditadura.
7 CONTEXTO HISTÓRICO – Paralelismo Histórico-MetafóricoDina Baptista | EB 2,3/S de Vale de Cambra 2009\2010 | Português – 12º ano | Felizmente há Luar, de Luis Sttau Monteiro CONTEXTO HISTÓRICO – Paralelismo Histórico-Metafórico 7
8 CONTEXTO HISTÓRICO – Paralelismo Histórico-MetafóricoDina Baptista | EB 2,3/S de Vale de Cambra 2009\2010 | Português – 12º ano | Felizmente há Luar, de Luis Sttau Monteiro CONTEXTO HISTÓRICO – Paralelismo Histórico-Metafórico 8
9 Um texto - metáfora CONTEXTO HISTÓRICO O paralelismo do tempoDina Baptista | EB 2,3/S de Vale de Cambra 2009\2010 | Português – 12º ano | Felizmente há Luar, de Luis Sttau Monteiro CONTEXTO HISTÓRICO O paralelismo do tempo . Tempo da História - Século XIX (1817) / Tempo da Escrita - Século XX (1961) Tipo de regime Desigualdades sociais Agitação social Denúncia, perseguição e repressão . Tempo da representação: 1h30m/2h . Tempo da acção dramática: a acção está concentrada em 2 dias . Tempo da narração: informações respeitantes a eventos não dramatizados, ocorridos no passado, mas importantes para o desenrolar da acção Um texto - metáfora 9
10 Elementos Simbólicos A Simbologia do Título Felizmente há Luar!Dina Baptista | EB 2,3/S de Vale de Cambra 2009\2010 | Português – 12º ano | Felizmente há Luar, de Luis Sttau Monteiro Elementos Simbólicos A Simbologia do Título Felizmente há Luar! Fonte: Acetatos Português B-12ºano, Porto Editora 10
11 No céu cinzento sob o astro mudo Batendo as asas p’la noite calada Dina Baptista | EB 2,3/S de Vale de Cambra 2009\2010 | Português – 12º ano | Felizmente há Luar, de Luis Sttau Monteiro Os vampiros No céu cinzento sob o astro mudo Batendo as asas p’la noite calada Vêm em bandos com pés de veludo Chupar o sangue fresco da manada Se alguém se engana com seu ar sisudo E lhes franqueia as portas à chegada Eles comem tudo, eles comem tudo, eles comem tudo E não deixam nada (Bis) A toda a parte chegam os vampiros Poisam nos prédios, poisam nas calçadas Trazem no ventre despojos antigos Mas nada os prende às vidas acabadas São os mordomos do universo todo Senhores à força, mandadores sem lei Enchem as tulhas bebem vinho novo Dançam a ronda no pinhal do rei No chão do medo tombam os vencidos Ouvem-se os gritos na noite abafada Jazem nos fossos vítimas de um credo E não se esgota o sangue da manada
12 Fontes sitográficas usadas:Dina Baptista | EB 2,3/S de Vale de Cambra 2009\2010 | Português – 12º ano | Felizmente há Luar, de Luis Sttau Monteiro Fontes sitográficas usadas: Fontes biográficas usadas e leituras recomendadas: . DELGADO, Isabel Lopes- Para uma leitura de FELIZMENTE HÁ LUAR de Luís de Sttau Monteiro, Lisboa, Editorial Presença, 2000. . LUCAS, Ana Maria e CORREIA, Fátima Vieira - Felizmente Há Luar / Proposta de Análise, Sebenta, 2000. . MOREIRA, Vasco e PIMENTA, Hilário, Preparação para o Exame nacional 2009, Português 12ºano, Porto Editora, 2009, pp Edição usada: MONTEIRO, Luís de Sttau - Felizmente Há Luar !, Areal Editores, Lisboa, 2000. 12