1 !Que mala suerte! !What a bad luck! Capítulo #2

2 Mini-cuento A prende / prendió (prender) = s/he turns on / turned on (to turn on) apaga / apagó (apagar) = s/he turns off / turned off (to turn off) el cinturón de seguridad = the seat belt le regala / regaló un collar = s/he gives (away)/gave a necklace to him/her / regalar- to give away se hace / se hacía muy larga = becomes long/became long maneja / manejó cuidadosamente = s/he drives / drove carefully, manejar- to drive se sube / se subió (subirse) = s/he gets in, gets up / got in/got up (some type of transportation) se baja / se bajó (bajarse) = s/he gets down, gets off /got out of/got off (some type of transportation)

3 está subiendo ¿Se está subiendo o se está bajando?

4 El gato prende/prendió la luz ¡qué inteligente!

5 Es importante usar el cinturón de seguridad.

6 El chico apaga/apagó la luz para ver la televisión

7 Su esposo le regala/regaló un reloj muy caro. ¡qué simpático!

8 Ayy Dios mio!!! se hace muy largo cuando las mujeres hablan tanto.

9 Esta Señora maneja/manejó cuidadosamente

10 El hombre no maneja cuidadosamente

11 La chica se sube/subió a su carro favorito

12 Su nariz se hace muy larga cuando dice mentiras

13 Mini-cuento B respeta/respetó la velocidad máxima = s/he respects/respected the maximum speed más despacio que una tortuga = slower than a turtle Le suplica/suplicó = s/he begs/begged him/her ¡Apúrate! = Hurry up! Déjame manejar! = Let me drive! queda lejos/cerca = it is far away/close by

14 Algunas personas no respetan la velocidad máxima

15 ¡Su dueño (owner) no respetó la velocidad máxima!

16 ¡Ellos corren más despacio que yo!

17 Abuelo, ¡tú caminas/andas más despacio que una tortuga!

18 Él se negó a comer el brocoli y le suplicó a su madre por unas papas fritas.

19 ¡Apúrate! ¡Tenemos que salvar a nuestros hijos!

20 ¡Apúrate! ¡Tengo hambre!

21 Por favor, ¡déjame manejar!

22 ¡Qué chévere! ¡Me dejó manejar su coche nuevo!

23 No puedes ver la casa porque queda muy lejos de aquí

24 Mini-cuento C se niega/se negó (negarse) = s/he refused está/estaba desesperado = he is/was desperate no puede/podía respirar = he can’t/couldn’t breath la señal de tránsito = the traffic signal camina/caminó tres cuadras = s/he walks/walked three blocks se choca/chocó = s/he crashed

25 Luisito saltó y pero su hermano se negó a hacerlo

26 Conan O’Brien se negó a seguir a Jay Leno

27 Estoy deseperado porque esta mosca me está molestando…¡la voy a MATAR!

28 ¡Ay no! ¡No puedo respirar!

29 Las señales de tránsito te ayudan a saber que debes hacer

30 El hotel no queda lejos de nada. Si caminas tres cuadras puedes ver los monumentos

31 ¡El policía chocó!

32 Mini-cuento D la saluda/la saludó = s/he greets her / greeted como si fuera = as if he/she/it were/was empieza a/empezó a (empezar) = s/he/it starts to (infinitive) comenzar = empezar sueňa con / soňó con = dreams of/dreamed of está/estaba mejor/se mejoró = is/was better/got better se da cuenta / se dio cuenta = s/he/it realizes/realized (noticed)

33 Obama los saluda con un besito en la mejilla

34 Los amigos se saludan

35 Le gusta la computadora como si fuera una adulta

36 Me está mirando como si fuera a morirse de hambre

37 Son tan dulces cuando empiezan a caminar

38 ¿Por qué empezó a subir las escaleras corriendo?

39 Cada vez que dice una mentira su nariz empieza a crecer (se hace mas larga)

40 Sueña con comer un ratoncito

41 Sueña con ser el ganador

42 El conejo sueña con ganar la carrera mientras que la tortuga sigue caminando …

43 Estaba tan alegre porque mejoró.

44 Se dio cuenta que tomé su botella de leche

45 Se dio cuenta que estaba en peligro.