1 Recursos digitales para la docencia de lenguas y cultura clásicasXII CONGRESO ESPAÑOL DE ESTUDIOS CLÁSICOS Valencia, 26 de octubre de 2007 Carlos Cabanillas

2 Innovación y tecnología no son sinónimos. NOTAS PREVIAS Innovación y tecnología no son sinónimos. Enseñanza tecnológica frente a currículo analógico. La falacia de los nativos digitales.

3 Herramientas textualesRECURSOS AUXILIARES Herramientas textuales Texto e hipertexto Perseus Asistentes de traducción Collatinus (versión en internet) Latin translator Escribir griego en el ordenador Euclides Sibylla

4 RECURSOS AUXILIARES Autocorregibles Programas Lingua LatinaMorfología Latina (descarga directa) Sinetaxa Kalos Internet-navegador Hot Potatoes (ejemplos en ExtremaduraClásica, ejercicios para Athenaze) Jclic (ejemplo: actividades de Cultura Clásica) Quia (ejercicios para Lingua Latina per se Illustrata)

5 Colecciones de recursosRECURSOS AUXILIARES Colecciones de recursos Χείρων-Chiron Recursos clásicos USAL Vicipaedia

6 RECURSOS DE ELABORACIÓN PROPIA O PERSONALIZABLESInvestigación Wequests Wiki Profesores Alumnos Blogs Aula Profesor

7 RECURSOS DE ELABORACIÓN PROPIA O PERSONALIZABLESOtros recursos Mapas conceptuales Cmap Tools MindMeister Mindomo Audio Textos Harvard Classics Poetry Recital SORGLL Viva Voce (dirección alternativa) Métrica. Text to speech Podcast. Ejemplos: Phaedrus, Latinum. Presentaciones Slideshare Líneas del tiempo Xtimeline (Ejemplo) Circavie Mapas en la red Google Maps/Earth (Ejemplos) Tagzania