1 Reflexiones Sobre la Propuesta del Canal Interoceánico: ¿Desarrollo Económico versus Protección Ambiental? . ACN 13 Agosto 2013, 9 AM (20 min) La propuesta de construir un canal interoceánico ha generado mucha controversia y polarización a nivel nacional, y mucho interés a nivel global. Esta idea de conectar el Pacifico con el Atlántico a través de Nicaragua no es nueva. El primero que lo menciono en la literatura fue Louis-Napoléon III en Lo que es nuevo es la dinámica con la que se esta desarrollando este proyecto y la aparición repentina de un socio Chino llamado Jing Wang como actor principal de la construcción y manejo del canal. Hoy, me gustaría recalcar algunas preguntas que nos tenemos que hacer para alcanzar las promesas del desarrollo económico sin causar daños irreparables que comprometan el futuro de nuestros descendientes. Pedro José Alvarez Alvarado, Ph.D., P.E. Academia de Ciencias de Nicaragua 13 Agosto 2013
2 Y Reflexiones Sobre la Propuesta del Canal Interoceánico:Desarrollo Económico versus Protección Ambiental . Y En otras palabras, que tenemos que hacer y evadir para cambiar el titulo de esta presentación de versus as Y, ya que (aunque estén frecuentemente opuestos) el desarrollo económico y la protección ambiental no tienen que ser mutualmente exclusivos. Es mas, en estos tiempos de globalización, no puede concebirse ningún emprendimiento para desarrollo económico sin contemplar la protección ambiental. Haciendo un paréntesis, Este tema del canal es muy especial para mi, no solo porque soy un ingeniero y científico ambiental Nicaragüense, sino también porque soy profesor honorario en China, donde voy 3 o 4 veces al año, y he tenido el privilegio de haber entrenado a muchos expertos Chinos en tecnologías de control de contaminación. Así que con esta perspectiva me gustaría comenzar con una breve historia de la marina China. Pedro José Alvarez Alvarado, Ph.D., P.E. Academia de Ciencias de Nicaragua 13 Agosto 2013
3 China fue el Poder Marítimo mas Grande del Mundo Entre 1405-1433China era el único súper-poder mundial a fines de 1,300, debido en parte a su flota marina que ejercía control militar y comercial sobre los mares, hasta que un nuevo emperador Hongxi decidió quemar su flota y enfocarse en el interior de China. Esto resultó en la época dorada de China, hasta que esta política de aislamiento e introspección por varios siglos hizo que China se atrasara con respecto al resto del mundo. Hoy China tiene mas de mil millones de personas remando hacia el mismo rumbo, y han recuperando su potencia marítima y su influencia geopolítica. Por lo tanto, no me sorprende su interés en un canal interoceánico en Nicaragua. Aunque hay dudas si Jing Wang van a conseguir todos los 40+ billones requeridos para completar el canal o si esta propuesta es mas que mercadeo para reflejar que Nicaragua es geopolíticamente importante y atractiva para inversionistas grandes. Xu Fu busco el elixir de la vida y Zheng He comerciaba por el Océano Indico y Pacifico, llegando hasta África
4 Rutas Marítimas GlobalesPor ejemplo, demos un breve repaso de las rutas marítimas. Como pueden ver, la ruta entre el este de las Américas y Europa es muy intensa y China, que es un foco importante de comercio marítimo, no tiene acceso fácil a estos mercados. Además, a China le interesa importar materia prima del Atlántico de Latinoamérica. Para ambos propósitos, China puede usar el canal de Panamá. Aunque este canal no puede traspasar barcos grandes que lleven mas de 5,000 contenedores, Panamá esta gastando $5,300 millones para ampliar su canal y permitir desde el 2015 el pase de barcos con hasta 13,000 contenedores.
5 Nueva Ruta Marítima Conectando a China con Norte América y Europa a Través del Ártico Fuente: Chinese Arctic and Antarctic Administration China está también considerando nuevas rutas mas directas que conecten el Atlántico con el Pacifico, como por ejemplo a través de polo norte durante el verano, cuando hay menos hielo.
6 ¿Viabilidad y Necesidad del Canal Interoceánico En 50 o 100 años?Calentamiento Global y Derretimiento del Hielo Polar Abre Rutas Alternativas ¿Viabilidad y Necesidad del Canal Interoceánico En 50 o 100 años? Al mismo tiempo, el calentamiento global esta derritiendo poco a poco el hielo polar, y eso esta abriendo rutas marítimas alternativas a través del polo norte. Entonces, cualquier estudio serio de factibilidad se debe preguntar- Como afectarán estas nuevas rutas el uso y la viabilidad de un canal Interoceánico a través de Nicaragua? Ya hay otros países con puertos importantes como Singapur están preocupados por estas implicaciones del cambio climático y están buscando maneras de adaptar su economía.
7 Posiblemente 286 km de largo, 520 m de ancho, y 27.6 m de profundidadTodas las Rutas Propuestas Desde Hace Muchos Años Pasan Por El Cocibolca Posiblemente 286 km de largo, 520 m de ancho, y 27.6 m de profundidad Regresando al canal de Nicaragua, Aunque es prematuro fijar una ruta final sin completar estudios detallados comparativos de viabilidad e impactos ambientales, todas las rutas del canal que se han considerado seriamente pasan por el Gran Lago. Y esto a mi me preocupa seriamente por varias razones. La opción en amarillo es de la que mas se ha hablado desde la administración del presidente Bolanos-Geyer.. De costa a costa, mediría 286km de largo, 520 metros de ancho, y 27.6m de profundidad. En el tramo que atravesaría el Cocibolca, se menciona que posiblemente sería desde la desembocadura del río Oyate, Chontales, hasta el río Las Lajas, en Rivas. El trazo podría ser de 90 km de longitud, si no fuera muy curvo, y seguramente con el mismo ancho y profundidad
8 El Cocibolca #19 lago mas grande del mundo (8,264 km2)Ecosistema sensitivo Drenajes agroquímicos Aguas negras Tilapias Africanas Máx. profundidad: 26 m En primer lugar, el lago es un ecosistema sensitivo que ya esta en peligro, y un impacto fuerte adicional podría ser devastador. El canal probablemente tendría que dragar una zanja grande de 1/2 kilometro de ancho a través del lago, y las corrientes del lago y su sedimentación natural exigirían que se drague frecuentemente, lo cual impacta a organismos acuáticos. No se si encontrarían roca basáltica en el fondo, lo cual requeriría usar dinamita. Por otro lado, para que funcione bien el canal habría que mantener y posiblemente aumentar el nivel del lago (a 33 msnm) que ha estado disminuyendo debido en parte al cambio climático, lo que tal vez requiera construir una represa en el rio San Juan que es el único drenaje natural del lago, y no se sabe como este tapón afectaría el flujo del San Juan. ⟶ Se necesitaría dragar frecuentemente ⟶ ¿Represa sobre el San Juan para aumentar o mantener nivel del lago?
9 ¿Ej., Como Prevenir y Mitigar Eventos Extremos Con Baja Probabilidad?(Ej., derrame de un “super-tanker”, 2 millones de bbl de petróleo) Este canal seria lo suficientemente grande para que pasen súper tanques con petróleo. Si hubiera un derrame, la marea negra tendría un efecto devastador, afectando no solo el ecosistema y el turismo. Hay que preguntarnos - Que experiencia y mecanismos nos ofrecen para prevenir y limpiar estos accidentes, que desafortunadamente ocurren? Se va a prohibir el acceso a barcos que lleven petróleo o químicos industriales? Y si se hace una represa sobre el Río San Juan, para mantener el nivel del agua necesario (31 a 33 msnm), entonces Otro evento extremo que hay que considerar podría ser un terremoto que afectara la represa ,que seria con un talón de Aquiles del proyecto.
10 El Agua Dulce es un Recurso Muy EscasoAgua dulce es < 3% (incluyendo hielo polar) 98% del agua dulce es subterránea Menos del 1% del agua dulce (0.014% del total) es accesible de una manera renovable (Ej., lagos) Quiero recordarles también que a pesar de que aunque el agua cubre casi 70% de la superficie terrestre, la mayoría es salada. Como decía Samuel Taylor Coleridge en la rima del marinero antiguo, agua agua por doquier, mas ni una gota para beber Y el agua dulce es un recurso relativamente escaso cuya posesión y decisiones sobre su uso causan a veces conflictos. Por eso es que Mark Twain decía
11 “El Whiskey Es Para Tomarse, Y El Agua Es Para Pelearse”Y el humorista y escritor Mark Twain decía algo muy apropiado para este tema
12 El Valor del Agua Aumentará¿Cual es el uso de más beneficio que le podemos dar al agua del Gran Lago? Hay que reconocer que cada vez hay mas demanda y menos disponibilidad de agua dulce, y darnos cuenta de que nuestro mar dulce es una joya. Entonces nos deberíamos de preguntar si el agua del Lago vale mas como medio de transporte con riesgo de contaminación, o como agua virtual para producir alimentos u otros productos? El agua virtual se refiere a la cantidad de agua utilizada de modo directo e indirecto para la realización de un producto o servicio. por Ej L para 1 kg de pan o 15,000 L para un 1 kg de carne o 20,000 L para hacer una computadora. Cada objeto que nos rodea necesita de miles de litros de agua para ser producido. A esa agua la llamamos “virtual” porque no la vemos; sin embargo, está presente en la comida, bienes y servicios que consumimos a diario ¿Transporte de Barcos o Valor Agregado Como “Agua Virtual”?
13 Flujos de agua-virtual por regiones (promedio entre 1997-2001)Es importante cuantificar nuestras importaciones y exportaciones no solo en términos de dólares sino también en términos de agua virtual. A nivel mundial, estamos en una región privilegiada con recursos hídricos que generalmente exporta agua virtual hacia el este (Por Ej. Hacia China), donde el agua será un factor limitante para el desarrollo económico. From Yang et al. 2006
14 Países con menos disponibilidad de agua son los que mas importan comida (cereal)1000 2000 3000 4000 5000 -100 100 200 300 400 500 600 Disponibilidad de agua [m3/cápita/año] Importación neta de cereal [kg/cap/año] Afghanistan Algeria Armenia Azerbaijan Benin Burkina Faso Burundi China Egypt Eritrea Ethiopia Ghana India Iran Israel Japan Jordan Kenya Korea Dem People's Rep Korea Rep Lebanon Lesotho Libya Malawi Mauritania Mauritius Morocco Niger Nigeria Pakistan Rwanda Saudi Arabia Senegal Somalia South Africa Sri Lanka Syria Tanzania Togo Tunisia Turkey Uganda Emirates Uzbekistan Yemen Zimbabwe Este de tipo de análisis nos abrirá los ojos de que lo que mas nos convienen hacer con nuestros recursos hídricos y que conviene producir y exportar, por ejemplo desde el punto de vista agricultural. Los países con menos disponibilidad de agua podría ofrecer mejores mercados para nuestros productos. Como ven los países que tienen menos agua son los que mas comida tienen que importar. En los últimos 10 años, la posición de muchos países en esta grafica se ha movido hacia la izquierda (es decir menos agua per cápita) y hacia arriba (es decir importan mas cereal) Qatar y los Sudcoreanos están alquilando otros países como Camboya y Sudan para cultivar su comida . From Yang et al. 2003
15 Implicaciones para seguridad hídricaUrge proteger nuestros recursos hídricos de la contaminación y de la sobre-explotación Seguridad hídrica es esencial para seguridad alimenticia, salud publica y a desarrollo económico Por eso es importante proteger y usar eficientemente a nuestros recursos hídricos, pues la seguridad hídrica esta intrínsecamente relacionada a la seguridad alimenticia, a la salud publica y a desarrollo económico. es importante balancear el beneficio social con la viabilidad económica y la protección ambiental – o sea, el fondo triple de la sostenibilidad. Y acordémonos que Lo que es sostenible no es la tecnología que uno usa, sino como uno junta y arregla los componentes de un sistema
16 Desarrollo SostenibleSatisfacer las necesidades del presentes sin comprometer las posibilidades de futuras generaciones para atender sus propias necesidades En otras palabras, es imperativo en cualquier megaproyecto estar guiados por el paradigma principal del desarrollo sostenible propuesto por Gru Brutland cuando era la primer ministro de Noruega Es decir, hay que vivir…. Vivir de los intereses ecológicos sin comerse el capital que los genera
17 “Para preocuparse del medio ambiente y de la biodiversidad, hay que comer por lo menos una vez al día” Richard Leaky, Director, Kenya Wildlife Service Por eso, por mas ambientalista que seamos, tenemos que ser pragmáticos y reconocer que … Si hay hambre, la protección ambiental se un lujo o una utopía
18 Los Tres Pilares del Desarrollo SostenibleEsto implica que tenemos que asegurarnos que todos nuestro proyectos sean económicamente viables, socialmente deseables (que contribuya por ejemplo al desarrollo humano y la educación), y ambientalmente benignos. Un megaproyecto es como un taburete de tres patas, y si cualquiera de estas patas, la económica, la social, o la ambiental se afloja, se derrumba todo tarde o temprano. Simplemente tenemos que lograr un balance entre los intereses económicos, sociales y ecológicos.
19 ¿Puede Hacerse un Canal Interoceánico Eco-Responsablemente?Tianjin Shanghai Ni China ni Nicaragua no son modelos de eco-responsabilidad Volviendo al tema del canal, China tiene mucha experiencia en megaproyectos marinos. Se que pueden hacer algo que dure. Y un canal así le beneficiaria también a EEUU para exportar gas liquido, así que no me sorprendería que hubiese inversión privada de EEUU. Pero ni China ni Nicaragua son modelos de eco-responsabilidad Por Ej., Tomarían ustedes agua directamente del lago de Managua? Sabiendo lo que sabemos ahora, volveríamos a tomar la decisión de descargar nuestras aguas negras al Xolotlan? Se dejarían ustedes operar un ojo por cualquier doctor que no tenga un titulo de oftalmólogo?
20 Destrucción de Hábitat Amenaza a Especies en Peligro de Extinción en Nicaragua Además del lago, me preocupa también el impacto que el canal tenga sobre la biodiversidad, y específicamente como la alteración de hábitats o reservas afectaría a estas especies en peligro de extinción. Y debería de incluir el cocodrilo americano del lago. También hay que considerar la interrupción a la migración de animales, que no puedan atravesar el canal.
21 Importancia de la Biodiversidad Comida (peces, plantas)Genes (resistencia contra plagas, propiedades deseables para animales domésticos y plantas) Pesticidas (productos naturales o especies que antagonizan a plagas; e.g., Bacillus thuringensis) Medicinas (quinina, codeína, reserpina, emetina, terapéuticos anti-cáncer, antibióticos como penicilina, etc.) Materiales (seda, ceras, keratinas, polímeros, madera, enzimas) Servicios (polinizar, fertilizar, biodegradar, reciclar elementos, beneficio anual de $16 a $54 trillones) Alarmas (avisan problemas, canarios en minas) Belleza e Inspiración (“Solo la belleza salvará al mundo”, Dostoievski) Esta diapositiva resume varios argumentos económicos para conservar la biodiversidad, la cual es importante no solo para poetas y amantes de la naturaleza que buscan inspiración. Muchas especies podrían suplementar nuestra base alimenticia, o aportar medicinas, materiales y pesticidas verdes, etc. Servicios ambientales... Tenemos que preguntarnos- como seria esta pérdida compensada? En países industrializados se usa el 3 x 1, es decir, se repone cada hectárea de humedales o bosques destruidos con 3 nuevas hectáreas en otro lado de la misma región.
22 Especies Invasoras Traídas por Barcos También Amenazan a la Biodiversidad Ej. Mejillones cebras (Dreissena polymorpha) en los Grandes Lagos También hay que preocuparse de especies invasoras que pueden afectar no solo a la biodiversidad sino también a la infraestructura, acuacultura (incluso especies marinas) y hasta el flujo del agua. Los mejillones cebras vinieron del mar Caspio. El costo anual de limpiar los bocatomas de tuberías de agua con mejillones cebra es de $250 millones.
23 Debemos Considerar Holísticamente las Consecuencias ImprevistasSociopolíticas: ¿Soberanía e impactos sociales (+ y -)? Económicas: ¿Viabilidad después de 50 años, turismo? Ambientales: Impacto hidrológico ¿Transferencia inter-cuenca de agua? ¿Efecto de represa sobre el San Juan? sequías? Biodiversidad (Destrucción/fragmentación de hábitat y reservas) Salud del ecosistema del Gran Lago; Ej.: ¿Dragado frecuente y sedimentación? ¿Contaminación incidental y accidental por tráfico de barcos? ¿Especies invasivas? ¿Intrusión salina? En resumen, es imperativo considerar las consecuencias imprevistas tanto de la construcción como de la operación del canal. Los dos primeros puntos son muy importantes y se los dejo a otros expertos en la materia, pero me preocupa que comiencen y queden a medio camino por no conseguir suficiente financiamiento. Y también tenemos que considerar el nivel de los impactos ambientales que discutimos a los sistemas hidrológicos, biológicos, geológicos, y ecológicos que serían afectados. Cuanta agua se movería de una cuenca a otra y como afectaría esto a otros usuarios? Habrían sequías mas frecuentes? Cuanto hábitat seria trastornado y como afectaría la biodiversidad? Habrían impactos de corto plazo por la construcción y dragado, y otros impactos mas crónicos relacionados a derrames incidentales, especies invasivas e incluso salinización es posible.
24 La Protección del Gran Lago Es una Obligación Compartida. Necesitamos:Mas transparencia y dialogo nacional con perspectiva multidisciplinaria para construir confianza, respetando los principios de sostenibilidad. Supervisión y escrutinio del estudio de impactos ambientales y de la planificación detallada del proyecto por expertos independientes. Colaboración estratégica entre entidades estatales, industrias y academia (¿coordinadas por la ACN?) que fomente el desarrollo sostenible de una “economía de conocimiento”. Sobre todo, quiero hacer hincapié que la protección del lago y en general de nuestro patrimonio nacional es una obligación compartida. Para esto necesitamos tres cosas. … economía de conocimiento. Pues ningún megaproyecto va a ser la panacea para conquistar el progreso mientras tengamos una ciudadanía con bajo nivel de educación. Por mas bonanzas económicas que traigan los proyectos, sin invertir fuertemente enb la educacion, el desarrollo económico seguirá siendo marginaI. Así fue que Singapur, que era un país pobre y subdesarrollado al fundarse en 1965, se convirtió en uno de los lugares mas prósperos del mundo, hoy teniendo un porcentaje de millonarios de 20%, el mas alto del mundo. Así fue que Jordania, que es un desierto sin petróleo, se ha vuelto la Suiza del medio oriente.
25 Conclusiones Un medio ambiente sano va a mano a mano con una economía sana El canal podría traer beneficios económicos importantes para Nicaragua, pero… Hay muchas incertidumbres que se tienen que considerar cuidadosamente para evitar daños imprevistos e irreversibles a nuestra soberanía, sociedad, economía y medio ambiente (especialmente El Gran Lago). ---Per el mensaje con el que quiero dejarles es que es importante tener una perspectiva a largo plazo, y recordar que es nuestro deber y derecho asegurarle a nuestros descendientes la oportunidad de vivir en armonía con la naturaleza y mejorar su calidad de vida. Al contemplar megaproyectos, Si el impacto es grande e irreversible, la acción simplemente no se debería de llevar a cabo ejemplos: extinción de especies, deforestación masiva Si es persistente, hay que determinar en que escala de tiempo , Cuantas generaciones serán afectadas? Y a que Costo? Es un asunto de justicia generacional. Si se generaran ganancias, tienen que ser distribuidas justamente. De lo contrario, el progreso genera inestabilidad social y violencia. Así que si me preguntan si se debería de construir el canal, yo diría que solo si se demuestra inequívocamente su factibilidad socioeconómica y se evita un desastre ambiental, y el peso de la prueba que de esto no pasaría, y de que hay fondos separados para mitigar y reparar lo daños, recae sobre el proponente. De lo contrario, Por ponerle Juana Ramos le vamos a poner la paseamos.
26 ¿Preguntas?
27 “Siempre habrá nieve altanera que vista al monte de armiño y agua humilde que trabaje en la presa del molino. Y siempre habrá un sol también -un sol verdugo y amigo- que trueque en llanto la nieve y en nube el agua del río.” Versos y oraciones del caminante, León Felipe
28 7 Grandes Retos Relacionados al AguaInfraestructura del Agua (distribución & recolección) Agua de buena calidad para una población en crecimiento Protección contra Desastres naturales ocasionados por el agua Distribución entre humanos y ecosistemas No existe un recurso que sea mas importante para la vida y para el desarrolo economico que el agua. Y su acceso confiable y economico represaenta 7 grandes retos flobales Solución de conflictos de uso del agua y distribución justa para todos Suficientes alimentos para todos Agua para producir energía 28 28
29 De hecho, es la única manera de hacerloNunca dudes que un pequeño grupo de ciudadanos pensantes y comprometidos pueden cambiar el mundo. De hecho, es la única manera de hacerlo Margaret Mead Ya se me acabo el tiempo, y se que solo hable de la punta del iceberg, pero en estos asuntos de desarrollo científico es mejor a veces tener una brújula que tener un mapa muy detallado que reste flexibilidad y agilidad para responder a cambios y sorpresas que siempre trae el futuro. Y esta brújula tiene que apuntar a los principios que mencione al comienzo, de generosidad, sacrificio, e integridad. El mensaje con el que quiero dejarles, volviendo a mi primera audiencia, a los estudiantes, es que El camino del científico, es difícil, pero es muy importante porque nos lleva hacia un mundo mejor y nos hace realizar que en cierto sentido, todos estamos unidos por un futuro común. Por eso hay que ser positivo y persistente en este camino. Y Por eso, me gustaría dejarlos con unas palabras de aliento de mi antropóloga favorita, Margaret Mead… Nunca dudes que un pequeño grupo de ciudadanos pensantes y comprometidos (como los científicos Nicaragüenses de la ANC) pueden cambiar el mundo. De hecho, es la única manera de hacerlo
30 Manejo Sostenible del AguaBeneficio Social Suficiente y confiable abastecimiento Protección de la salud publica Creación de beneficios sociales (Recreación, trabajos, ambiente placentero) Económicamente Viable Valor de los beneficios debe exceder el costo de transportar y tratar el agua (incluyendo manutención). Ambientalmente Benigno Minimizar consumo para no estresar ecosistema
31 Insostenibilidad = Sobrecarga„it is easier to explain what an un-sustainable solution is than explaining the essence of sustainability“ And what is unsustainnable is overloading the earth system Limited natural resources on earth + Increasing rate of consumption + Disproportionate use by wealthy minority = Intragenerational + Intergenerational Inequity 31
32 Red de intercambio de H2O virtual por país (promedio entre 1997-2001)Si hacemos un balance de la exportación e importación del agua virtual, vemos que Venezuela no esta tan bien como debería, y que los países mas poblados como China y la India son de los que están en peores condiciones. Unidad: km3 no data 0 - 5 5 - 10 From Yang et al. 2007 32 32
33 La Huella Hídrica Agua Azul: Agua dulce usada directa o indirectamente para generar un producto o dar un servicio Agua verde: Lluvia usada para generar comida (agricultura) Agua gris: Agua contaminada por las actividades bajo consideración El re-uso del agua y la protección de su calidad son esenciales para minimizar la huella hídrica
34 Implicaciones para seguridad hídricaPara prevenir sobre-explotación, hay que determinar y no exceder la recarga natural de la fuente, y hay que bajar el consumo (desperdicio) Hay que fomentar el reúso de aguas servidas (o drenajes pluviales)! Y el tratamiento descentralizado (tratar en el punto de uso) y diferenciado (tratar de acuerdo al uso destinado)
35 La biodiversidad global está en PeligroAlrededor de 10,000 especies desaparecen por año, de un total de 4 a 14 millones existentes (1.7 millones conocidas). Mayor causa: Destrucción de Hábitat Además del lago, me preocupa también el impacto que el canal tenga sobre la biodiversidad y específicamente como afectaría la alteración de hábitats a especies en peligro de extinción. A nivel mundial, se estima que 10,000 especies desaparecen cada ano de un total de 4 a 40 millones de especies. (solo tenemos 1.7 millones con nombres científicos en los libros) Este es un impacto irreversible que empobrece lentamente la calidad de nuestras vidas, a veces sin que nos demos cuenta.