1 Refugiados e inmigrantes latinoamericanos en España y Francia: 1973-2005 D. R. Erasmo Sáenz Carrete Universidad Autónoma Metropolitana

2 Investigaciones realizadas sobre los latinoamericanos en España  Mariano Aguirre, “50.000 personas en busca de asilo”, en Círculo de Investigación Social para Latinoamérica, Latinoamericanos Refugiados Políticos en España. Ayuntamiento de Valencia-Diputación Provincial de Valencia, 1982, p. 24.  Tomás Bárbulo, "La llegada de tres millones de inmigrantes transforma la sociedad española" en El País 10 000.18 de octubre de 2004. pp. 94- 95.

3 Investigaciones realizadas sobre los latinoamericanos en España  A. Boix, M. Del Olmo, M. Huguet et al. Inmigración, integración e imagen de los latinoamericanos en España (1931-1987). Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Madrid, 1988.  Boix, "Inmigrantes extranjeros en España", Madrid, 1985. Tesis de licenciatura presentada en la Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Geografía e Historia.  Alejandro Bustos Cortes, La inmigración chilena en España: perspectiva antropológica. Tesis doctoral dirigida por el Dr. Tomás Calvo Buenzas, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, 1994, 659 pp.

4 Investigaciones II  CECA, Caja Murcia, Caja de Ahorros El Monte de Sevilla y SADAI, Las remesas de emigrantes entre España y Latinoamérica. Fondo General de Cooperación de España en el Banco Interamericano de Desarrollo, Madrid, 2003  Paloma Cerón Ripoll, La inmigración de dominicanas en Madrid. Tesis doctoral, Facultad de Geografía e Historia de la Universidad Complutense de Madrid, Madrid, 1999, 431 pp.  Francisco Entrena Durán, Francisco Hernández Hernández et al, Los refugiados en España. Instituto Nacional de Servicios Sociales-IEPALA, Madrid, 1994.

5 Investigaciones III  Wayne A. Cornelius, “Spain: The Uneasy Transition from Labor Exporter to Labor Importer” en Wayne A. Cornelius y otros, Controlling Immigration. A Global Perspective. Stanford University Press, Stanford, California, 2004, pp. 387-427.  Colectivo IOE, “Inmigrantes extranjeros en España: ¿reconfigurando la sociedad?”, Panorama Social, 1, primer semestre, 2005, pp. 32-47.  Foro para la Integración Social de los Inmigrantes, Informe sobre La Inmigración y el Asilo en España. Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, Madrid, 1998.

6  María Asunción Merino Hurtado, Historia de los inmigrantes peruanos en España. Dinámicas de exlusión en una Europa globalizada. Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2002.  Íñigo Moré, Las remesas de los emigrantes en España: una oportunidad para la acción exterior. Real Instituto Elcano de Estudios Internacionales y Estratégicos, Madrid, 2005  Adela Pellegrino, Migration from Latin America to Europe: Trends and Policy Challenges. OIM, Ginebra, 2004.

7 Investigaciones en Francia  Argentins (Équipe de psychologues), Influence de la répression politique de l'exil sur l'enfance. Traducción del español por Annie Marvan, CIMADE, París, 1978.  Chirio, Maud, « Formes dynamiques des mobilisations politiques des exilés brésiliens en France (1968-1979) » Cahiers des Amériques latines, 48-49, 2005, pages 75-89.

8  Collectif Latino-américain de travail psycho-social, Los problemas psíquicos provocados por la tortura en los refugiados chilenos y latinoamericanos. IV Congreso de la Federación Internacional de Resistentes, Praga, 1976.  Epstein, A., “Des Argentins exilés en France : ruptures et continuités”, Mémoire de DEA, Université de Toulouse 2-IPEALT, Toulouse, 2004.

9 Investigaciones en Francia II  Anne Marie Loizeau, ép. Gaillard, L’exil revisité : le retour des réfugiés chiliens. Thèse de doctorat, EHESS, Paris, 1995  Munoz, David/Trean, Claire, L'exilé chilien. Éditions Tema, Paris, 1976.  A. Goldberg, “Le Paris des Brésiliens en exil” In, A. Mares et al, Le Paris des étrangers. Publications de la Sorbonne, Paris, 1994, pp. 293-297.  Vásquez, Ana, Ana Maria Araújo, Exils latino-américains : la malédiction d'Ulysse. L'Harmattan-CIEMI, Paris, 1988.

10 Investigaciones en Francia III  Nicolas Prognon, «La diaspora chilienne en France : l’exil et le retour (1973-1994)». Thèse de doctorat, Université de Toulouse- IPEALT, Toulouse, 2002.  Rolland, Denis et Marie-Hélène Touzalin, “Un miroir déformant? Les Latino-américains à Paris depuis 1945”. In, A. Mares et al, Le Paris des étrangers. Publications de la Sorbonne, Paris, 1994, pp. 263-291.  Denis Rollemberg, « Exilio. Refazendo identidades » Revista da Associação Brasileira de Historia Oral, Num. 2, juin 1999, pp. 39-73.  Erasmo Saenz Carrete, El exilio latinoamericano en Francia (1964-1979), Universidad Autónoma Metropolitana- Potrerillos Editores S.A. de C.V., 1995.

11 Las mujeres hispanoamericanas en Madrid  Hay antecedentes importantes de mujeres hispanoamericanas que se destacaron en las artes  Estuvieron principalmente en Madrid y grandes ciudades españolas  Teresa González de Fanning, Clarinda Matto de Turner, Angélica Palma, Aurora Cáceres, Emma Calderón, Rosa Arciniega, María Enriqueta Camarillo

12 Los latinoamericanos en España: sesentas  A partir de la década de los sesenta, Siglo XX se nota una presencia importante de estudiantes  Los colectivos más importantes son:  Peruanos  Puertorriqueños  Colombianos  Cubanos  Cerca de 13 mil están en distintas universidades españolas

13

14 Los refugiados en España en los sesenta  No se había suscrito ni la Convención ni el Protocolo sobre refugiados  Había una población de cubanos que estaban en tránsito para Estados Unidos  Refugiados de los países del Este y la antigua URSS, pero una presencia muy discreta

15 Los refugiados latinoamericanos durante los setentas  El inicio de las dictaduras de seguridad nacional  Presencia importante de uruguayos y argentinos  Viven en una situación jurídica y laboral muy precaria  La población latinoamericana llega en 1976: 35 806 personas

16 Los refugiados latinoamericanos durante la década de 1980  La llegada de los argentinos y después de los chilenos  Los cubanos commienzan a solicitar asilo  Los peruanos también llegan en grandes proporciones  La ley de asilo del 26 de agosto de 1984 se torna difícil en su aplicación por ello se hacen modificaciones el 19 de mayo de 1994.  España recibe la medalla Nansen por su contribución a la causa de los refugiados

17 2004: tres millones de extranjeros en España  El principal bloque de extranjeros son latinoamericanos: 32,85 por ciento (682 mil 122)  Ecuatorianos, 11,21 por ciento del total de extranjeros  Argentinos, 9 por ciento  Colombianos, 6,35 por ciento

18 IBEROAMÉ RICA 649.122 Honduras2.234 Argentina56.193México7.755 Bolivia11.467Nicaragua794 Brasil17.524Panamá595 Colombia137.369Paraguay1.692 Costa Rica445Perú71.245 Cuba30.738Rep. Dominicana42.928 Chile14.477Uruguay13.055 Ecuador221.549Venezuela16.622 El Salvador1.365Otros Iberoamérica379 Guatemala696

19 Datos definitivos del padrón en el 2005  La población de origen extranjera (3 730 610) será del orden del 8,5 por ciento en relación a la población española  Hay un aumento en relación a los datos provisionales que eran del 8,4 por ciento  La inmigración se convierte en un problema según varios encuestas de opinión  Los bolivianos se confirman como el grupo que ha aumentado más (97 947)  El empuje demográfico incontestable de los ecuatorianos (497 799)  Los brasileños ocupan ya el 3 por ciento de los latinoamericanos (64 115)

20

21 La organización del exilio y la migración  La población latinoamericana alcanza en el 2005, 1 445 796 personas que se organizan de diferentes maneras:  Crean organizaciones sociales, culturales (dominicanos, ecuatorianos, peruanos, mexicanos)  Organizaciones de solidaridad (peruanos y colombianos)  Sitios de Internet  Hermandades religiosas (el señor de los Milagros de Lima, Perú)  Empresas y microempresas: los locutorios  Publican revistas y periódicos  Animan radios comunitarias (Pueblo Nuevo)  Por lo menos unas 45 organizaciones se han creado

22 Las remesas de los inmigrantes  20 mil millones de dólares ingresaron en América Latina y el Caribe en el año 2000.  2001 el 1,8 del PIB. A inicios del milenio estos fondos representaban, los ingresos del turismo en México, casi igualándose a los provenientes de la venta de petróleo en México, el 17% del PIB de El Salvador, el 10 por ciento de la República Dominicana, la mitad de los ingresos del café en Colombia, el 24% de Haití, el 22% de Nicaragua, 15% de Jamaica y el 5% de Cuba

23 La seguridad de refugiados e inmigrantes  Las percepciones de los españoles: la inmigración primera preocupación (59,2% en el mes de septiembre de 2006, 11,4 % en octubre de 2005 y 34,6 % en enero de 2006, después del paro)  Los “sudacas”  El crimen de Lucrecia, dominicana en la plaza Corona Boreal de Aravaca  El asesinato en Villaverde  Las bandas de los jóvenes  Los barrios gueto: Villaverde en la comunidad de Madrid, barrio Orriols en Valencia, La Mina en Barcelona

24  Colombianos, dominicanos y ecuatorianos enviaban a sus respectivos países la suma de 706 millones de euros al año a mediados de 2002  35 mil millones de euros ingresaron en América Latina y el Caribe en 2004 provenientes de los migrantes  3 mil a 10 mil millones de euros por parte de los latinoamericanos en España, a saber, el 10 % de las remesas totales provienen de este país

25 El porcentaje de reconocimiento como refugiados en España: 1993-2003 Año Media 199 3 7.3 199 4 6.9 199 5 14.7 199 6 10.6 1997 8.6 1998 12.5 1999 10.0 200 0 14.7 200 1 12.2 200 2 10.4 Medi a 9.2

26 Refugiados/Inmigrantes  La percepción de estas dos realidades se ha amalgamado  Los refugiados representan sólo una muy pequeña parte de los colectivos de inmigrantes  La baja tasa de reconocimiento que reconoce España (ver los colombianos)

27 La población latinoamericana en Francia  Ha tenido un aumento sostenido desde el año 1974  Llega a casi unos 50 mil  Un fuerte porcentaje de esta población son o fueron refugiados

28  El exilio latinoamericano se instala en este país desde 1964, pero su presencia se percibe a partir de la llegada de chilenos y varios cientos de refugiados provenientes de Chile  La solidaridad francesa fue extraordinaria en 1973  Actualmente los refugiados más numeros provenientes de América Latina son los haitianos y los colombianos

29 Tasa de reconocimiento de la calidad de refugiados (2004) Pa í s Espa ñ a Esta- dos Unidos Fran- cia Uni ó n Euro- pea resto del mundo Media9,228,419,213,216,9

30 Los efectos del refugio y la inmigración : España  España se ha convertido en tierra de asilo de los latinoamericanos  Caja de resonancia de las crisis políticas, sociales y económicas de América Latina  Disfunciones en los países de origen y en el de acogida  Los vacíos laborales en los países de origen  La diplomacia por ello está más activa en esta región: da seguimiento y trata de influir en los procesos que se viven (ejemplo, el seguimiento del proceso ecuatoriano, boliviano y peruano en los últimos meses)  Alrededor del 10% de las remesas provienen de España

31 Los efectos del refugio y la inmigración : Francia  Francia más que un país de inmigración para los latinoamericanos es y ha sido un país de asilo para los perseguidos  Francia permanece en el imaginario creado desde el siglo XIX, como una referencia en los movimientos de las ideas y de una cierta radiación cultural para la región latinoamericana  A partir de los años 60, Francia se convierte en un país de asilo para los perseguidos de América Latina  Más de 20 mil latinoamericanos se refugiaron en este país entre 1960 y el año 2000

32 Los efectos del refugio y la inmigración: Francia II  Un gran esfuezo se puso en marcha tanto de la sociedad civil como la política a efecto de recibir e instalar a los refugiados provenientes de América Latina  El momento más decisivo fue la acogida de los refugiados chilenos y los que se encontraban en Chile en 1973  Llegaron a Francia refugiados de la mayor parte de los países latinoamericanos, excepción hecha de Costa Rica y países anglófonos del Caribe y las Antillas  ¿Integración o exclusión?

33 Créditos de las ilustraciones  Diapositiva 5, portada de ESPASA-CALPE  Diapositivas 28 y 33: fotografìa del autor  Diapositivas 29: Datos del INE, 2005  Diapositivas 30 y 31: Banco Interamericano de Desarrollo  Diaposita 37, fuentes del Ministerio del Interior y autores consagrados al tema  Diapositiva 38, Ministerio del Interior, Francia, 2004  Diapositiva 39, OFPRA, Francia, 2004  Diapositiva 39 y 40, 41 datos del OFPRA, 2004  Diapositiva 42, datos del ACNUR