1 SÉPTIMO PROGRAMA MARCO DE INVESTIGACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA 7PM TALLER DE GESTIÓN DE PROPUESTAS 7PM COLCIENCIAS – UNIVERSIDAD DEL VALLE – UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE PEREIRA – INSTITUTO DE SALUD CARLOS III DE ESPAÑA Santiago de Cali 1, 2 y 3 de Octubre de 2008 DOCUMENTAR UN RESUMEN DE EXPRESIÓN DE INTERÉS Eliana Martínez – Diego Franco M. Universidad de Antioquia

2 EXPRESIONES PARA LA BÚSQUEDA DE SOCIOS

3 Nombre del campoContenido del campo Quality Validation Date (Fecha de validación de la calidad) La fecha en que se verificó la información antes de cargarla en el servicio anfitrión. Este campo se rellenará automáticamente y no podrá ser actualizado por el usuario. Record Control Number (Número de control del registro) Un número de referencia exclusivo para este registro. Debe anotarse en el caso de que sea necesario acudir al CORDIS Help Desk cuando la consulta se refiera a un registro específico. Ejemplo: RCN= 40453 Este campo se rellenará automáticamente y no podrá ser actualizado por el usuario. Update Date (Fecha de actualización) La fecha en que se actualizó el registro por última vez. Este campo se rellenará automáticamente y no podrá ser actualizado por el usuario. CAMPOS DE GESTI Ó N DEL SERVICIO SOCIOS

4 EXPRESIONES PARA LA BÚSQUEDA DE SOCIOS Nombre del campoContenido del campo Project proposal or company expertise * (Propuesta de proyecto o experiencia de la empresa) Indique si desea proponer un proyecto específico y busca socios con vistas a constituir un consorcio o si le interesa unirse a un consorcio y desea describir la pericia de su empresa. Programme (Collaboration EU R&D) * (Programa (Colaboración I+D de la Unión Europea)) AcrónimosAcrónimos que representan programas comunitarios de I+D en el marco de los cuales se llevarán a cabo las actividades. Activity area(s) * (Área(s) de actividad)El área o áreas de investigación del programa seleccionado. Funding Schemes * (Plan de financiación) Estos planes de financiación constituyen las principales herramientas de participación en el 7PM. Seleccione el plan o planes de financiación que considere oportunos para su participación. Proposal Title * (Título de la propuesta)El título de la propuesta para la que se busca colaboración Description of proposal or expertise * (Descripción de la propuesta o la experiencia) Breve descripción de la propuesta o la experiencia TIPO A - INVESTIGACIÓN FINANCIADA POR LA UNIÓN EUROPEA Sección 1: Datos de colaboración

5 EXPRESIONES PARA LA BÚSQUEDA DE SOCIOS TIPO A-INVESTIGACI Ó N FINANCIADA POR LA UNI Ó N EUROPEA FP7-COOPERATION Thematic areas FP7-HEALTHHealth FP7-KBBEFood, Agriculture and Fisheries, Biotechnology FP7-ICTInformation & communication technologies (ICT) FP7-NMP Nanosciences, nanotechnologies, materials & new production technologies (NMP) FP7-ENERGYEnergy FP7-ENVIRONMENTEnvironment (including climate change) FP7-TRANSPORTTransport (including aeronautics) FP7-SSHSocio-economic sciences & the humanities (SSH) FP7-SECURITYSecurity FP7-SPACESpace Acronym Explanation

6 EXPRESIONES PARA LA BÚSQUEDA DE SOCIOS TIPO A-INVESTIGACI Ó N FINANCIADA POR LA UNI Ó N EUROPEA Nombre del campoContenido del campo Deletions of record * (Eliminación del registro) Fecha en la que se borrará el registro. Esta fecha se fija automáticamente en 12 meses y sólo podrá modificarse para introducir una fecha inferior a 12 meses. Poco antes de la fecha de expiración (12 meses), se notificará al usuario que actualice su registro SIC codes * (Códigos SIC) Seleccione uno o más códigos de clasificación temática de CORDIS (hasta un máximo de cinco códigos) con el fin de describir el área de investigación para la que busca colaboración Keywords * (Palabras clave) Palabras clave que ofrecen una descripción más amplia del interés de investigación con vistas a la colaboración Target partners expertise * (Experiencia del socio candidato) El tipo de experiencia que debe poseer el socio candidato Target partner country * (País del socio candidato)Países en los que se buscan socios candidatos. Partners already acquired (Socios actuales)Organizaciones con las que ya se colabora

7 EXPRESIONES PARA LA BÚSQUEDA DE SOCIOS Nombre del campoContenido del campo Collaboration type(s) * (Tipo de colaboración) Tipo de colaboración solicitada para la colaboración con el sector privado (riesgo compartido, etc.). Description of proposal or expertise * (Descripción de la propuesta o la experiencia) Breve descripción de la propuesta o la experiencia Deletions of record * (Eliminación del archivo) Fecha límite para las respuestas a los perfiles SIC codes * (Códigos SIC) Seleccione uno o más códigos de clasificación temática de CORDIS (hasta un máximo de cinco códigos) con el fin de describir el área de investigación para la que busca colaboración Keywords (Palabras clave) Palabras clave que ofrecen una descripción más amplia del interés de investigación con vistas a la colaboración Target partners expertise (Experiencia del socio candidato) El tipo de experiencia que debe poseer el socio candidato Target partner country * (País del socio candidato) Países en los que se buscan socios candidatos. Partners already acquired (Socios actuales)Organizaciones con las que ya se colabora TIPO B - COOPERACIÓN EN EL SECTOR PRIVADO

8 EXPRESIONES PARA LA BÚSQUEDA DE SOCIOS Nombre del campoContenido del campo Organization Name * (Nombre de la organización) La organización a la que pertenece la persona de contacto. Si la organización es un individuo se utilizará la palabra “independiente”. Se debe utilizar el formato correcto para el tipo de organización de que se trate, por ejemplo Ltd, plc, GmbH, SpA etc. Family Name * (Apellido)Apellido de la persona de contacto First Name (Nombre)Nombre de la persona de contacto Position in Organization (Posición en la organización)Posición de la persona de contacto Title (Título)Título de la persona de contacto Department (Departamento)Departamento de la persona de contacto Address (Dirección)Dirección de la persona de contacto P.O Box (Apartado de correos) Apartado de correos de la persona de contacto. Introduzca el apartado de correos como en el ejemplo: “2376” Postcode (Código postal) Código postal de la persona de contacto. El distintivo del país no deberá incluirse en el código postal. City * (Ciudad) Dirección de la ciudad o localidad de la persona de contacto. El nombre de la ciudad se introducirá en la lengua original. Country * (País)País de la persona de contacto WWW address (Dirección web - URL)URL de la organización de contacto E-mail address * (Dirección de correo electrónico)Dirección de correo electrónico de la persona de contacto Telephone * (Teléfono) Número de teléfono de la persona de contacto. Formato: +indicativo del país-prefijo da la zona-número, p. ej. +352-26-64 93 80 Fax Número de fax de la persona de contacto. Formato: +indicativo del país-prefijo da la zona-número, p. ej. +352-26-64 93 80 Sección 2: Datos personales de contacto PARA LOS PERFILES DEL TIPO A Y EL TIPO B

9 EXPRESIONES PARA LA BÚSQUEDA DE SOCIOS Sección 3: Datos relativos a las organizaciones Nombre del campoContenido del campo Network (Red) Se deberá indicar en el campo para redes si la organización de contacto es una organización intermediaria y pertenece a una de las redes de la Comisión Europea Organization name * (Nombre de la organización) Este es el nombre de la organización que en realidad busca socios y que puede ser cliente de la organización intermediaria. Department (Departamento)Departamento de la organización Address (Dirección) Edificio, calle y dirección del apartado de correos de la organización P.O Box (Apartado de correos)Apartado de correos de la organización (en su caso) Postcode (Código postal)Código postal de la organización City * (Ciudad)Ciudad o localidad en la que está situada la organización Country * (País)El país de la organización Organization type * (Tipo de organización)Tipo de organización: una de las siete categorías reseñadas Organization size (Tamaño de la organización) Cantidad de personal empleado por la organización Brief description (Breve descripción)Descripción del campo de especialización de la empresa Turnover (Facturación) Facturación anual de la organización en millones de la divisa nacional PARA LOS PERFILES DEL TIPO A Y EL TIPO B

10 EXPRESIONES PARA LA BÚSQUEDA DE SOCIOS

11