1 SERIE AUTODIDÁCTICA DE AGUAS RESIDUALESRIESGO Y SEGURIDAD EN EL MUESTREO Y ANÁLISIS DE AGUAS RESIDUALES Autor: Ana Luisa Arce Vázquez Rogelio López López Revisor por CNA: Miriam Beth Arreotúa Cosmes Luis Miguel Rivera Chávez Editor: César G. Calderón Mólgora Presentación: Ana Cecilia Tomasioi Ortíz SUBDIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACIÓN DEL AGUA (CNA) COORDINACIÓN DE TECNOLOGÍA HIDRÁULICA (IMTA)
2 ¿Para quién? Este manual se dirige a los especialistas técnicos de las brigadas de inspección y verificación, quienes se encargan del muestreo de las descargas de los usuarios en aguas nacionales.
3 ¿Para qué? Este manual se desarrolló para proporcionar al usuario la información necesaria que le permita: Definir al muestreo como una actividad riesgosa. Describir los procedimientos para asegurar su integridad física durante el muestreo. Identificar las características del equipo de protección y sus condiciones de uso de acuerdo con las características del sitio. Enlistar las medidas de seguridad que se aplican en un laboratorio de análisis.
4 CONTENIDO Riesgo y seguridad en el muestreo de agua residualEquipo de protección en el muestreo de agua residual Casos de muestreo de agua residual Importancia de la seguridad en el análisis de agua residual REGRESAR
5 1. Riesgo y seguridad personal en el muestreo de agua residual
6 El muestreo de descargas de aguas residuales está asociado con el manejo de sustancias peligrosas y, con frecuencia, con sitios sucios y desordenados.
7 Las sustancias que se manejan pueden ser: tóxicas, biológico – infecciosas o corrosivas.
8 Los sitios en los que se lleva a cabo la toma de muestras, con frecuencia, no ofrecen las condiciones mínimas para asegurar la integridad de los muestreadores.
9 Como puede ser el caso de espacios confinados que pueden estar contaminados o presentar déficit de oxígeno e incluso tratarse de atmósferas explosivas.
10 Por lo anterior, los miembros de las brigadas de inspección no pueden actuar con negligencia en el desarrollo del muestreo.
11 Deben de conocer y utilizar los equipos y la ropa de protección.
12 Deben aplicar los procedimientos de seguridad con el fin de minimizar riesgos.
13 Deben estar preparados para actuar adecuada y oportunamente en caso de una emergencia.
14 Con ello se busca asegurar la integridad física de los muestreadores, y garantizar que podrán realizar su trabajo adecuadamente.
15 Medidas de seguridad para el personal de muestreo de agua residualEl personal debe recibir capacitación sobre el uso de los equipos y procedimientos de seguridad, y es deseable que reciba un curso de primeros auxilios.
16 MEDIDAS DE SEGURIDAD… El muestreador debe someterse a un examen médico (que descarte padecimientos como epilepsia, vértigo, claustrofobia) y contar con una ficha médica que indique tipo de sangre, alergias o padecimientos crónicos.
17 Antes de salir al campo:MEDIDAS DE SEGURIDAD… Antes de salir al campo: Los muestreadores deben mantener al día las vacunas de tétanos, hepatitis B, fiebre tifoidea y tratamiento antiparasitario.
18 Antes de salir al campo:MEDIDAS DE SEGURIDAD… Antes de salir al campo: Definir la ruta para llegar al sitio de muestreo. Si es posible, realizar una visita de reconocimiento y evaluación del sitio para prever riesgos y medidas de seguridad necesarias.
19 Antes de salir al campo:MEDIDAS DE SEGURIDAD… Antes de salir al campo: Portar los documentos oficiales de identificación personal.
20 Antes de salir al campo:MEDIDAS DE SEGURIDAD… Antes de salir al campo: Conocer los teléfonos del centro de salud más cercano para acudir a él en caso de accidente.
21 Antes de salir al campo:MEDIDAS DE SEGURIDAD… Antes de salir al campo: Verificar las condiciones meteorológicas del sitio y tomar las medidas necesarias. Si es necesario suspender el muestreo, se debe anotar en la bitácora la razón de la suspensión. Es importante recordar que el agua de lluvia puede alterar las condiciones naturales del efluente.
22 Antes de salir al campo:MEDIDAS DE SEGURIDAD… Antes de salir al campo: Verificar que el vehículo contenga, por lo menos, la siguiente herramienta: gato hidráulico, barreta, llave de cruz, desarmador plano, desarmador de cruz, lámpara de mano, reflejantes o señales de emergencia, llanta de refacción en buen estado e inflada.
23 Antes de salir al campo:MEDIDAS DE SEGURIDAD… Antes de salir al campo: La brigada debe contar con un botiquín básico para emergencias.
24 Antes de salir al campo:MEDIDAS DE SEGURIDAD… Antes de salir al campo: Notificar al superior inmediato la ruta, el sitio y tiempo aproximado de muestreo. Llevar un teléfono celular o radiolocalizador con pilas suficientes.
25 MEDIDAS DE SEGURIDAD… En el sitio:Respetar las políticas de seguridad e higiene de la empresa que se inspecciona. Usar el equipo personal de seguridad durante la toma y preservación de la muestra.
26 MEDIDAS DE SEGURIDAD… En el sitio:El muestreador no debe salir solo al campo. Por lo menos dos personas deben realizar el muestreo para que se puedan ayudar en caso de algún percance.
27 MEDIDAS DE SEGURIDAD… En el sitio:Durante la toma y preservación de las muestras, no se debe fumar, comer ni beber. Así se reducen las probabilidades de exposición a microorganismos patógenos o a compuestos tóxicos presentes en el agua residual y en el ambiente circundante.
28 MEDIDAS DE SEGURIDAD… En el sitio: Es imprescindible transportar las sustancias para preservar las muestras en recipientes seguros, siguiendo las indicaciones del fabricante y en cantidades exactas, necesarias para la preservación.
29 MEDIDAS DE SEGURIDAD… En el sitio:Para las sustancias utilizadas en la preservación de las muestras llevar un documento que indique: Nombre científico de la sustancia. Nombre comercial. Concentración. Riesgos y efectos. Que hacer en caso de contacto con la piel o mucosas, de inhalación o ingestión. En el sitio:
30 MEDIDAS DE SEGURIDAD… En el sitio: En climas calientes puede ocurrir una distensión de los envases que contienen los reactivos, por lo que siempre deben abrirse usando guantes de protección.
31 La preservación de las muestras se debe hacer de manera adecuada:Nunca en vehículos en movimiento. En un sitio protegido del viento. Si esto es imposible, preserve las muestras de espaldas al viento, de forma que los vapores ácidos no se dirijan hacia el muestreador. De preferencia, lejos de zonas de tránsito vehicular y humano.
32 MEDIDAS DE SEGURIDAD… En el sitio:Al terminar la toma y preservación de las muestras, el muestreador debe disponer adecuadamente de los desechos generados: tiras reactivas, envolturas de material, reactivos, papel secante, guantes desechables.
33 MEDIDAS DE SEGURIDAD… En el sitio:Si sobraron reactivos neutralizadores (ácidos e hidróxido de sodio), estos no pueden regresarse a sus frascos por estar contaminados. Se deben neutralizar (el hidróxido de sodio neutraliza los ácidos sulfúrico, clorhídrico y nítrico) antes de ser desechados. Por último, el muestreador debe lavarse las manos con agua y jabón.
34 MEDIDAS DE SEGURIDAD… En el sitio: En caso de accidente, se debe suspender el muestreo, pedir ayuda médica por teléfono o radio al centro de salud más cercano. Asímismo, dar aviso a la oficina central de lo ocurrido.
35 MEDIDAS DE SEGURIDAD… En el sitio: En lo que llega la ayuda médica se pueden tomar algunas medidas como las siguientes.
36 MEDIDAS DE SEGURIDAD… En el sitio: Quemaduras por agentes químicos en la piel o mucosas; lavar abundantemente con agua corriente por, al menos, 15 minutos.
37 MEDIDAS DE SEGURIDAD… En el sitio:Inhalación de un ácido: Llevar al accidentado al aire fresco; si respira con dificultad suministrar oxígeno; si no respira aplicar respiración artificial (esto debe hacerlo personal capacitado).
38 MEDIDAS DE SEGURIDAD… En el sitio:Quemaduras por vapor, fuego o contacto con un objeto caliente: Irrigar con agua corriente, no a presión. No reventar la ampolla, si las quemaduras son en las manos no intente separar los dedos quemados. Evite la exposición a la luz solar.
39 MEDIDAS DE SEGURIDAD… En el sitio: En caso de una caída: Si el accidentado está inconsciente no intente moverlo ni aplique alcohol. Verifique que tenga pulso, que respire, si no respira aplique respiración artificial.
40 MEDIDAS DE SEGURIDAD… En el sitio: Si el accidentado está consciente, pregunte que le duele. Si el golpe fue en la cabeza, no intente moverlo, trate que conserve el sentido; platique con él constantemente, por ningún motivo aplique alcohol y procure cubrirlo y resguardarlo del sol.
41 MEDIDAS DE SEGURIDAD… En el sitio:Si tiene dolor en las costillas no intente moverlo ni aplique alcohol. Pregunte si puede moverse, en caso afirmativo, ayúdelo a incorporarse y busque un lugar en el que pueda estar inmóvil y seguro en lo que llega la ayuda. REGRESAR
42 2. EQUIPO DE PROTECCIÓN EN EL MUESTREO DE AGUA RESIDUAL
43 El equipo de protección es de uso personal y obligatorio y debe estar en condiciones óptimas para que brinde la protección necesaria.
44 Protección general Es obligatorio usar ropa cómoda, de algodón. Se recomiendan los overoles para el muestreo en campo o, en caso de no tener overol, utilizar una bata abrochada, nunca abierta.
45 OVEROL BATA
46 El personal debe contar con impermeables de plástico (PVC) para protegerse de la lluvia.
47 Protección de la cabezaEl casco de seguridad protege la cabeza de eventos mecánicos, térmicos o eléctricos. Por ello, su uso es obligatorio, particularmente en espacios confinados.
48 Un buen casco de seguridad tiene:un armazón exterior fuerte, resistente a las deformaciones y perforaciones (si es de plástico, ha de tener al menos 2 mm de espesor); un arnés que deje una separación de 40 a 50 mm entre su parte superior y el armazón; una banda ajustable a la cabeza, sujeta al revestimiento interior; opcionalmente, un barbiquejo que asegure el casco a la cabeza.
49 Espacio vacío Nivel de la cabeza Banda absorbente de sudor Arnés Cierre
50 El arnés, la badana y el barbiquejo deben ser de material tejido flexible y no irritar ni lesionar al usuario. Los cascos clase G (de uso general) son los más adecuados para los muestreadores. Estos cascos soportan un impacto de hasta 4 kg, desde una altura de 1m, un voltaje de 2,200 V y 60 Hz.
51 No pesan más de 440 g y pueden estar hechos de polietileno de alta densidad, polipropileno, policarbonato o policarbonato con fibra de vidrio. Los cascos deben contar con el certificado de cumplimiento de la NOM-115-STPS-1994.
52 Protección de ojos Durante la toma y preservación de muestras, los ojos están expuestos a salpicaduras de sustancias irritantes, corrosivas, tóxicas o biológico-infecciosas. Por ello, deben protegerse de manera continua. Existen cuatro tipos de lentes de seguridad, fabricados de policarbonato, resinas acrílicas o plástico con base de fibra. Los dos últimos materiales son resistentes a sustancias corrosivas.
53 Los lentes de seguridad para los muestreadores deben contar, como mínimo, con protectores laterales, aunque son mejores los de protección lateral y superior. Si los muestreadores usan lentes correctores de la vista, es imprescindible que los lentes de seguridad se adapten a los primeros (protectores desmontables).
54
55 Protección respiratoriaLos riesgos asociados con las vías respiratorias son: 1. Déficit o ausencia total de oxígeno. 2. Presencia de gases o aerosoles tóxicos o biológico-infecciosos.
56 Respiradores suministradores de atmósferaEstos son equipos suministradores de aire u oxígeno y son transportados por el muestreador. Normalmente están equipados con una pieza facial completa pero también los hay con media máscara o un cuarto de máscara, con yelmo o con capucha,
57 Respiradores purificadores de aireEl aire ambiental previamente a su inhalación, pasa a través de un filtro, bote o cartucho purificador de aire, el cual remueve partículas, vapores, gases o combinación de los anteriores. Los filtros son reemplazables u se clasifican en mecánicos y químicos.
58 Filtros mecánicos: P1: contra polvos y neblinas que tengan una concentración promedio ponderada en el tiempo (CPT) mayor a 0.5 mg/m3. P2: contra humo. P3: de alta eficiencia contra polvos, humos, neblinas y atmósferas con polvo de radionúclidos que tengan una concentración promedio ponderada en el tiempo (CPT) menor a 0.5 mg/m3.
59 Filtros químicos: Son por lo general de carbón activado y sirven para eliminar gases y vapores. Funcionan mediante el medio de adsorción.
60 La fuerza motriz de los respiradores purificadores de aire puede ser pulmonar o mecánica.
61 En el primer caso la acción respiratoria del muestreador proporciona la fuerza necesaria para que fluya el aire. Los respiradores de motricidad pulmonar están equipados con un a pieza facial o con pieza buconasal.
62 Los respiradores de acción mecánica poseen un soplador, el cual hace pasar el aire ambiental a través del componente purificador de aire; posteriormente, el aire limpio llega a la máscara y puede ser inhalado.
63 Los respiradores de motricidad mecánica poseen una pieza facial, yelmo, capucha o traje.
64 Respiradores de combinación de suministro de atmósfera y purificador de aireEsta combinación proporciona al usuario la opción de usar dos modos diferentes de operación y puede ser de dos tipos:
65 Un respirador de suministro de atmósfera con un purificador auxiliar de aire, este último proporciona protección en el caso que falle el suministro de atmósfera. Un respirador purificador de aire con uno de suministro de atmósfera auxiliar, este último es usado cuando la atmósfera circundante pueda exceder las condiciones de seguridad para el uso del purificador de aire.
66 GUANTES DE SEGURIDAD Durante la toma y preservación de las muestras se deben usar guantes de PVC, de látex de acrilonitrilo, de látex neopreno o látex de hule natural.
67 Los guantes de acrilonitrilo se utilizarán tanto para el muestreo como en la preservación de las muestras. Los guantes de látex natural (tipo cirujano) para manipular las muestras de coliformes en bolsas whirl-pack.
68 Es posible que se necesite el uso de guantes de carnaza para otras actividades en el lugar de muestreo, tales como la perforación de tubería para la inserción de tubo pitot.
69 PROTECCIÓN DE PIES La protección de los pies es muy importante, ya que el muestreador se encuentra con diferentes situaciones de riesgo, como son: pisos resbalosos o mojados, objetos punzocortantes, caída de objetos pesados, exposición a sustancias calientes, corrosivas o irritantes, y a vibraciones y radiaciones térmicas.
70 Por lo anterior, se recomienda el uso de zapatos industrial tipo II con puntera, de suela antiderrapante resistente a los ácidos, disolventes y aceite.
71 ACCESORIOS DE SEGURIDADDetector de gases. Se debe contar con un equipo capaz de identificar, como mínimo lo siguiente: el nivel de oxígeno (O2), metano (CH4); al menos un gas tóxico tal como el ácido sulfhídrico (H2S) o el monóxido de carbono (CO), niveles de explosividad y déficit de oxígeno.
72 Detector de gases.
73 Tripie o grúa. Se utilizarán para subir o bajar al muestreador dentro del espacio confinado, deben soportar como mínimo una carga de 300 kg. Así mismo debe de contar con un juego de poleas o malacate que permita el movimiento ascendente o descendente del muestreador.
74 Tripie
75 Arnés de seguridad con soporte de glúteos, cinturón y tirantes, con anillos metálicos para enganchar al malacate y permitir el movimiento ascendente y descendente del muestreador. Los arneses deben estar fabricados con materiales resistentes como el nylon.
76 Arnés de seguridad
77 Lámpara de seguridad a prueba de explosión activada por batería.Línea de vida. Hecho de nylon o material semejante, en buen estado, con capacidad del al menos 300 Kg, rematada con un gancho de acero con presilla para acoplarse con los aros del arnés. Lámpara de seguridad a prueba de explosión activada por batería. REGRESAR
78 3. CASOS DE MUESTREO DE AGUAS RESIDUALES
79 Casos comunes de muestreo de agua residualSe consideran casos comunes de muestreo aquellos en que los muestreadores puedan llevar a cabo la toma de muestras parados por sus propios medios, que tengan las manos libres y que no requieran del uso de equipos especiales.
80 En los casos comunes de muestreo en tuberías, canales y otras estructuras de descarga se utiliza el equipo de seguridad básico: Overol o bata. Lentes de seguridad. Zapatos de suela antiderrapante, botas de hule o bota tipo pantalonera. Lámpara de mano. Tapaboca. Guantes de látex de acrilonitrilo. Gorra o casco.
81 Casos especiales de muestreo de agua residualUn espacio confinado es un lugar limitado que tiene una salida reducida, una ventilación natural pobre y puede contener contaminantes peligrosos o ser deficientes de oxígeno. Se consideran tres tipos de espacios confinados de acuerdo con su grado de dificultad o riesgo.
82 Espacio de peligro inmediato para la vida y salud donde se encuentra una baja cantidad de oxígeno, presencia de sustancias explosivas o tóxicos concentrados. Nunca se debe entrar a estos lugares sin antes eliminar los tóxicos por medio de ventilación y extracción.
83 b) Espacios que representan riesgo mediano para la salud igual que el anterior y se deben mantener evaluaciones constantes de las condiciones del ambiente además de la ventilación permanente.
84 c) Espacios que no representen riesgos a la salud.
85 PROCEDIMIENTO DE ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS1. Monitoreo del nivel de oxígeno (con el oxímetro) y determinación del nivel de explosividad.
86 2. Evaluación visual de las condiciones del lugar para identificar instalaciones eléctricas peligrosas, objetos extraños o altas temperaturas en el sitio. Así mismo, si hay presencia de sustancias como ácido sulfhídrico, esto se detectará por el olor característico (a huevo podrido) del lugar.
87 3. Inspección con el detector de gases en el interior del espacio confinado (a profundidad) después de abrir el registro, tapa o puerta que los cubre.
88 En la bitácora se anotan todos los datos observados en el examen visual y los resultados del monitoreo, para asegurar a la persona que realiza el trabajo y su posible rescate.
89 Si el espacio es del tipo a) o b) se debe eliminar o minimizar los peligros potenciales de la atmósfera interior utilizando tubos de ventilación y un soplador. Boca de la alcantarilla Tubo de ventilación
90 Como mínimo se requiere:Equipo básico. Casco de seguridad con barbiquejo. Arnés de seguridad unido a un a línea de vida. Detector de gases. Mascarilla o respirador. Lámpara antidetonadora.
91 Se necesita del apoyo externo de un equipo para ascenso y descenso del muestreador y la presencia, al menos, de una persona en el exterior para ayudar en una emergencia.
92 El muestreador bajará por sus propios medios, o bien, con ayuda del malacate, pero siempre con el arnés enganchado a la línea de vida. Línea de vida REGRESAR
93 4. IMPORTANCIA DE LA SEGURIDAD EN EL ANÁLISIS DE AGUA RESIDUAL
94 Dentro del laboratorio el personal que realiza los análisis maneja sustancias nocivas y peligrosas para la salud por lo tanto se debe mantener un programa de seguridad e higiene que el personal interno y los visitantes deben seguir.
95 SEGURIDAD DEL PERSONAL EN EL ANÁLISIS DE AGUA RESIDUALDentro de las regulaciones de las normas de calidad para los laboratorios, se solicita que “El laboratorio de prueba cuente con personal que tenga la educación, capacitación, conocimiento técnico, habilidad y la experiencia necesaria para desempeñar sus funciones”.
96 Es responsabilidad del personal que labora en el laboratorio y de las brigadas de muestreo:Conocer y aplicar las políticas de higiene y seguridad del laboratorio. Apegarse a los procedimientos analíticos y de la operación de equipos y, en caso requerido, sugerir los cambios que considere necesarios para mejorar la calidad y aumentar la seguridad.
97 Conocer los riesgos potenciales que implica la manipulación de sustancias químicas y la operación de equipos e instrumentos.
98 No comer, fumar o beber dentro de las áreas de trabajo.
99 Mantener identificadas y libres de cualquier obstáculo las salidas de emergencia y extintores.
100 Controlar el acceso al área de trabajo.
101 Emplear los accesorios de seguridad para la manipulación de reactivos.
102 Utilizar los sistemas de extracción instalados cuando labore con disolventes o ácidos o cualquier actividad que genere vapores, gases o polvos.
103 El personal del laboratorio y de muestreo (dependiendo del número de trabajadores) debe formar brigadas de seguridad, evacuación, primeros auxilios y recibir capacitación básica de primeros auxilios. Este tipo de capacitación la ofrece la Cruz Roja Mexicana.
104 Se debe indicar claramente las zonas de acceso restringido al laboratorio.
105 En los lugares en donde se almacena, transporta o maneja sustancias corrosivas, irritantes o tóxicas, se deberá adoptar medidas de seguridad para prevenir a los trabajadores contra riesgos de quemaduras, irritaciones o intoxicaciones.
106 Estas medidas son: Identificación de las características nocivas de las sustancias que se manejan. Identificación de lugares donde se almacenan estas sustancias. Como se deben manipular las sustancias cuando se usen o transporten. Equipo mínimo necesario del personal para la manipulación de estas sustancias.
107 Dentro de las políticas de seguridad e higiene del laboratorio de análisis se debe considerar el equipo para el control de incendios, extintores y regaderas de emergencia.
108 Se debe mencionar el uso y operación de los equipos e instrumentos dentro y fuera del laboratorio:Los equipos e instrumentos deberán se operados solamente por personal capacitado. Debe existir un registro en bitácora del uso de todo el equipo en el laboratorio y campo.
109 Levantar un inventario de todas las sustancias químicas con las que cuenta.Todo reactivo, solución, muestra o cualquier material deberá estar claramente identificado. Nunca pipetear reactivos o soluciones líquidas con la boca. El manejo de ácidos, sustancias corrosivas y disolventes de deben realizar dentro de la campana de extracción.
110 Cuando se trabaja con flama abierta verificar que en el área cercana no estén trabajando con soluciones inflamables. Instalación de regaderas y lava ojos . En caso de accidente recurrir al centro medico más cercano. Marcar claramente la ruta de evacuación y salidas de emergencia. Realizar simulacros de siniestros de forma periódica.
111 El programa de emergencia y evacuación deberá ser conocido por todo el personal.El laboratorio debe contar con áreas específicas para los análisis y existir una separación física entre las secciones sépticas y asépticas, así como el área de recepción y almacenamiento de muestras. Controlar el acceso del personal a las diferentes áreas de trabajo. Tener las medidas necesarias para asegurar la limpieza y el orden del laboratorio.
112 Deberá contar con los procedimientos específicos para la limpieza de instrumentos, incluidos los de campo. Así como, la limpieza de mesas pisos, paredes y techo. Contar con los procedimientos y registros que avalen la forma en que desecha los residuos generados en las actividades mismas del laboratorio y campo.
113 Para el personal del laboratorio se sugiere el empleo de zapatos “choclo” de piel, con suela antiderrapante de acrilonitrilo resistente a los ácidos, disolventes y aceites.
114 El personal debe contar con un par de botas de neopreno-nitrilo, este material es resistente a ácidos, grasas y disolventes aromáticos, entre otros.
115 Protección general del cuerpo: el uso obligatorio de bata abotonada u overol cuando sea necesario.REGRESAR
116 Se deberá usar lentes de seguridad y guantes del tipo y material antes mencionados. En ocasiones es necesario el uso de caretas para proteger la cara.
117 En caso de humos y vapores de agentes químicos, utilizar el equipo de protección respiratoria, mismo que se seleccionara de acuerdo a las sustancias que se manejen. REGRESAR
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134 REGRESAR
135
136
137
138
139 LAVA OJOS REGADERA
140
141
142
143 REGRESAR
144
145
146
147
148 REGRESAR
149
150
151
152
153
154
155
156 VERIFICAR EL PULSO
157 VERIFICAR LA RESPIRACIÓN
158
159
160