1 Servicios que proveen los condados Dirigido a la comunidad Hispana

2 Desahucios Formularios:  Disponibles en la corte de su condado local- $8.00  Puede bajarlos en la p á gina de internet del Florida Bar Costos de tr á mites:  $185.00 (gastos de tramitaci ó n)  $ 10.00 (por cada citaci ó n judicial emitida)  $ 40.00 (por cada demandado que recibe una citaci ó n) Por ejemplo, esposo y esposa se consideran dos citaciones apartes)

3 Desahucios Aviso de tres (3) d í as  No-Pago de la Renta: El propietario debe entregar al inquilino un aviso por escrito de tres (3) d í as, excluyendo fines de semana y d í as feriados, pidiendo el pago de la renta o abandono de la vivienda.  El secretario del tribunal le enviar á la notificaci ó n de la citaci ó n al inquilino. El incumplimiento de los requisitos se ñ alados en la convocatoria podr í a resultar en una sentencia en su contra.

4 Desahucios Auto de Posesi ó n:  El secretario del tribunal emitir á un “ Writ of Posession ” o “ Auto de Posesi ó n ” el cual ser á entregado por el comisario, notificando que el desahucio se llevar á a cabo en un plazo de 24 horas.

5 Demandas de Menor Cuantía Disputa jur í dica por la cantidad de $5,000 o menos, excluyendo gastos de juicio, intereses y honorarios de abogados. Costos de radicaci ó n:  Demanda menor de $100.00 $55.00  Demanda entre $100.00 y $500.00$80.00  Demanda entre $500.01 y 2,500.00$175.00  Demanda entre $2500.01 y $5,000.00$300.00  Reposesiones con demandas hasta $1,000.00$125.00

6 Demandas de Menor Cuantía Puede encontrar los formularios necesarios en: www.myorangeclerk.comwww.myorangeclerk.com, bajo la secci ó n dedicada a Demandas de menor cuant í a (Small Claims). Puede enviar su demanda por correo o remitirla en persona en las localidades de Apopka, Ocoee, Orlando o Winter Park.

7 Demandas de Menor Cuantía Cobrar un fallo civil  El tribunal no cobra el dinero en su nombre, tal vez quiera consultar con su abogado o leer la informaci ó n provista en la p á gina del condado. Orden de embargo preventivo sobre bienes ra í ces  Cuando no se ha pagado un fallo monetario, se puede poner una orden de embargo preventivo sobre una propiedad inmueble.

8 Licencias Matrimoniales Puede solicitar una licencia de Matrimonio en cualquiera de las siguientes localidades: (entre 8:00am y 4:30pm)  425 N. Orange Ave, Room 335, Orlando.  1111 N. Rock Springs Rd, Apopka.  475 West Story Rd, Ocoee.  450 N. Lakemont Ave, Winter Park. Los costos de la solicitud son de $93.50, menos $32.50 si realiza un curso de preparaci ó n prematrimonial.

9 Licencias Matrimoniales Requisitos:  Bajar la solicitud en myorangeclerk.com y llenar.  Ambas partes deben someter la solicitud juntos y en persona.  Deben proveer licencia de conducir vigente, tarjeta de identificaci ó n del estado vigente, pasaporte vigente, o tarjeta de identificaci ó n militar vigente.  Ambas partes deben proveer su n ú mero de Seguro Social.  Si cualquiera de las partes ha estado casada antes, debe proveer la fecha en que se termin ó el ú ltimo matrimonio.  El plazo de espera para la expedici ó n de la licencia para los residentes de la Florida es de 3 d í as, al menos que hayan tomado el curso de preparaci ó n prematrimonial.

10 Licencias Matrimoniales Ceremonias  Usted puede casarse en la oficina del secretario del tribunal.  En Apopka, Ocoee y Winter Park se celebran cremonias de lunes a viernes entre 8am y 11am y entre 2pm y 4pm.  En el juzgado de Orlando, se celebran ceremonias de lunes a viernes entre 8am y 4pm.  El costo de este servicio es de $30.00 y las ceremonias se realizan por orden de llegada.

11 Mandamientos judiciales Violencia doméstica Puede solicitar un mandamiento judicial (injunction) por violencia dom é stica si:  Es v í ctima de violencia dom é stica (agresi ó n, agresi ó n calificada, agresi ó n f í sica, agresi ó n f í sica calificada, violencia sexual, violaci ó n, acecho, acecho calificado, secuestro, privaci ó n de la libertad),  O tiene motivo para creer que va a ser v í ctima de violencia dom é stica,  Y est á, o ha estado casada con la otra persona,  O est á viviendo, o ha vivido con la otra persona en calidad de familia,  O tiene parentezco con la otra persona y ha vivido en alg ú n momento con ella en calidad de familia,  O tiene hijos con la otra persona.

12 Mandamientos judiciales Violencia doméstica ¿Cu á nto tiempo dura el mandamiento judicial?  El juez emite un mandamiento judicial temporal hasta que se realice una vista (hearing) para determinar si un mandamiento judicial permanente debe ser emitido, el cual no tiene fecha de expiraci ó n al menos que el juez indique lo contrario.

13 Mandamientos judiciales Violencia doméstica Si un mandamiento judicial es violado debe llamar a las autoridades y reportar el incidente, y luego debe ir al Departamento de Servicios de Familia en el juzgado para llenar los formularios necesarios. “Spouse Abuse Inc” mantiene una linea de urgencias disponible las 24 horas en el 407-886-2856 Consejeros de “Harbor House” est á n disponibles para asistirle.

14 Mandamientos judiciales Violencia reincidente Puede solicitar un mandamiento judicial por violencia reincidente si:  La otra persona ha sido f í sicamente violenta con usted dos o m á s veces,  O la otra persona le ha amenazado con violencia f í sica,  Y, usted no tiene lazos sangu í neos o matrimoniales con la otra persona.

15 Mandamientos judiciales Violencia sexual Puede solicitar un mandamiento judicial por violencia sexual si:  Usted es v í ctima de un crimen sexual  No tiene un v í nculo sangu í neo o matrimonial con la otra persona,  Y si usted:  Ha reportado el acto de violencia a las autoridades y est á cooperando con ese proceso,  O usted es la v í ctima de violencia sexual y el agresor fue sentenciado a prisi ó n y est á pautado que salga en libertad dentro de los 90 d í as siguientes a la fecha en que usted hizo la solicitud.

16 Mandamientos judiciales Violencia en el noviazgo Puede solicitar un mandamiento judicial por violencia durante el noviazgo si:  Ha sido v í ctima de violencia durante el noviazgo,  O tiene motivos para pensar que va a ser v í ctima de violencia durante el noviazgo,  Y si usted:  Ha estado saliendo regularmente con la otra persona durante los ú ltimos 6 meses,  O nunca ha convivido con la otra persona en calidad de familia.

17 Mandamientos judiciales Pasos para solicitar mandamientos judiciales:  Debe llenar los formularios en la oficina local m á s cercana (315 downtown)  Una vez que interponga los documentos debe ir a la oficina 520 para realizar un plan de seguridad con los consejeros de ” Harbor House ”  El juez analizar á la petici ó n y otorgar á o denegar á el mandamiento judicial, o establecer á la fecha de la vista.

18 Mandamientos judiciales Pasos (continuado)  Se pueden buscar los mandamientos judiciales despu é s de las 4pm en la oficina 520  Si la orden ha sido concedida, el solicitante debe presentarse a una vista.  Si el solicitante no est á presente en la vista, la orden ser á desestimada.

19 Pasaportes Solicitudes:  Pasaporte nuevo: formulario DS-11  Necesita: Comprobante de ciudadanía Estadounidense Comprobante de identidad Una foto tamaño pasaporte  Renovación pasaporte: formulario DS-82  Solicitud de pasaporte por cambio de nombre: Incluir certificado de cambio de nombre o certificado de matrimonio.

20 Pasaportes Costos:  Pasaporte nuevo o renovación- Adultos $110.00  Pasaporte nuevo o renovación- agilizado- Adultos $170.00  Pasaporte nuevo o renovación- Menores $ 80.00  Pasaporte nuevo o renovación- agilizado- Menores$140.00 Tiempo de expedición:  Trámite regular: 4-6 semanas  Trámite agilizado: 2-3 semanas

21 Pasaportes Para renovaciones por correo:  Tr á mite regular, enviar documentos a: National Passport Processing Center P.O. Box 90155 Philadelphia, PA 19190-0155  Tr á mite agilizado, enviar documentos a: National Passport Processing Center P.O. Box 90955 Philadelphia, PA 19190-0955  Incluir su pasaporte vencido con una foto nueva tama ñ o pasaporte.

22 Pasaportes Localizaciones:  Orange County Courthouse: 425 N. Orange Ave, Room 355, Orlando.  Winter Park: 450 N. Lakemont Ave.  Apopka: 1111 N. Rock Springs Rd.  Ocoee: 475 W. Story Rd. Por favor registrarse antes de las 4:30pm para tener suficiente tiempo en el proceso de su solicitud.

23 Cambio de nombre Puede solicitar el cambio de nombre el interesado mayor de edad o los representantes legales de los menores. Requisitos:  Copia de huellas dactilares y verificaci ó n de antecedentes.  La verificaci ó n de antecenentes tiene que realizarse antes de que el caso est é listo para la vista.  Si la solicitud es para un menor, puede ser necesario el consentimiento del padre que no est á haciendo la solicitud.

24 Cambio de nombre Puede comprar el paquete de cambio de nombre por $5.00, el cual incluye los formularios necesarios e instrucciones en:  Family Services 425 N. Orange Ave, Room 320  Por correo (en la misma direcci ó n anterior) Incluya un sobre auto dirigido y franqueado con su pago. El costo de la solicitud de cambio de nombre es de $ 400.00

25 Infracciones de tránsito Opci ó n 1: Pagar el valor de la multa  Cuando elige esta opci ó n: Su caso quedar á satisfecho una vez haga el pago. La acusaci ó n ser á registrada en su historial de tr á nsito como una condena. Se le pondr á n puntos si aplica en su caso.  Importante: Si elige esta opci ó n no tendr á oportunidad de ir a la escuela de tr á nsito (school option) m á s adelante.

26 Infracciones de tránsito Opci ó n 2: Convenio declaratorio de no culpabilidad (solicitar una vista):  Cuando se declara no culpable debe: Asistir al tribunal en la localidad escrita en el frente de la infracci ó n, O enviar un “ Convenio declaratorio de no culpabilidad ” solicitando una fecha de juicio, O si sabe que no va a poder presentarse en el tribunal en la fecha establecida, puede interponer una declaraci ó n jurada de defensa (Affidavit of Defense), y pagar una fianza civil a cambio de presentarse en persona en el tribunal.

27 Infracciones de tránsito Opci ó n 2: (continuada)  Montos de fianza para interponer una declaraci ó n jurada de defensa: Infracci ó n con veh í culo en movimiento (moving violation):  Fianza civil - $ 100.00 Infracci ó n sin movimiento vehicular (non-moving violation):  Fianza civil- $ 75.00

28 Infracciones de tránsito Opci ó n 3: Elegir asistir a la escuela de tr á nsito.  Primer Paso: Debe notificar a la oficina del Secretario del Tribunal y pagar el valor total de la infracci ó n: Por internet en www.myorangeclerk.com, owww.myorangeclerk.com, Por correo (debe seleccionar la opci ó n para asistir a la escuela de tr á nsito en el documento de la infracci ó n, o En persona

29 Infracciones de tránsito Opci ó n 3: (continuada)  Segundo Paso: Una vez que realice el pago, su caso ser á actualizado por 90 d í as:  Dentro de los 90 d í as debe: Contactar a la escuela de tr á nsito de su preferencia. Realizar el curso de 4 horas. Entregar el Certificado de constancia del curso en la oficina del secretario del tribunal (clerk ’ s office).

30 Infracciones de tránsito Opci ó n 3: (continuada)  Tercer paso: Verfique que la oficina del secretario del tribunal ha recibido constancia del curso.  Tiene que realizar el curso y entregar el certificado de constancia dentro de los 90 d í as desde la fecha en que eligi ó esta opci ó n, o sus privilegios ser á n suspendidos, se le pondr á n puntos en la licencia adem á s de penalidades y cargos adicionales por pago atrasado.  Esta opci ó n no est á disponible para personas que tienen licencias de conducir comerciales.

31 Infracciones de tránsito Opci ó n 4: Aceptar el convenio declaratorio de “ Nolo Contendere ” (no oponerse a las acusaciones)  Si recibi ó una infracci ó n por alguna de las siguientes infracciones, puede aceptar el convenio declaratorio de “ Nolo Contendere ” en lugar de pagar la multa o comparecer ante el tribunal:

32 Infracciones de tránsito Licencia de conducir expirada Placa del veh í culo expirada No tener o mostrar la licencia de conducir No tener o mostrar la matr í cula del veh í culo No tener comprobante de seguro Conducir con una licencia suspendida sin su conocimiento

33 Infracciones de tránsito Opci ó n 4: (continuada) Para aceptar el convenio declaratorio de “ Nolo contendere ” debe:  Llenar el convenio declaratorio y notariarlo  Entregarlo con el pago correspondiente y una copia de la licencia de conducir v á lida, seguro, o matr í cula del veh í culo en la oficina del secretario del tribunal

34 Infracciones de tránsito Opci ó n 4: (continuada)  Gastos del tribunal:  Para infracciones por licencias de conducir, placa, o matr í culas $ 96.75  Para infracciones por seguro $ 78.90

35 Infracciones de tránsito Opciones de Pago:  Por internet (myorangeclerk.com) (Mastercard, Visa, Discover y American Express).  En Amscot o Western Union.  Por correo (efectivo, cheque personal, giro bancario (money order), o cheque de gerencia).  En persona en las siguienes localizaciones:(pr ó xima p á gina) (efectivo, cheque personal, giro bancario, cheque de gerencia, Mastercard, Discover, y American Express )

36 Infracciones de tránsito Localizaciones pago en persona:  425 N Orange Ave, Orlando, Fl 32801  1111 N Rock Springs Rd, Apopka, Fl 32712  684 Goldenrod Rd, Orlando, Fl 32822  475 W Story Rd, Ocoee, Fl 34761  450 N Lakemont Ave, Winter Park, Fl 32792

37 D6- Para levantar suspensión Si est á pagando una infracci ó n de tr á nsito por internet y necesita una carta D-6 para levantar una suspensi ó n:  Solo va a tener una oportunidad para imprimir su “D6 para levantar una suspensi ó n ”, la cual es necesaria para reestablecer una licencia que tiene una suspensi ó n en tr á mite o activa.  Tambi é n se puede obtener por correo o en persona comprobando que usted a cancelado todos los pagos y penalidades relacionadas con su caso.

38 D6- Para levantar suspensión Para obtener la D6 por internet:  Aseg ú rese de tener una impresora que funciona conectada a su computadora.  Desplace hacia abajo la p á gina y seleccione: “Print D6 letter”

39 Permiso ventas de puerta en puerta Este permiso tiene un costo de $ 69.00 Necesita:  Llenar la solicitud para el permiso.  Presentar documento de identidad v á lido con foto.  Presentar tarjeta de huellas dactilares llena.  Realizar pago.

40 Permiso ventas de puerta en puerta Direcci ó n para las huellas dactilares:  2400 West 33rd St Orlando, Fl 32839 Direcci ó n para presentar la solicitud:  Orange County Courthouse Room 355 425 N Orange Ave Orlado, Fl 32801