1 Skawina moje miasto Skawina my town

2 Król Kazimierz Wielki ufundował miasto w 1364 roku.Historia Skawiny Król Kazimierz Wielki ufundował miasto w 1364 roku. Jego pomnik jest w Parku Miejskim. The history of Skawina. The king Casimir the Great founded the town in 1364. There is his monument in the town park.

3 Warte zobaczenia places of interestKościół parafialny pw. św. św. Apostołów Szymona i Judy Tadeusza jest bardzo stary. St. Apostles Church is a very old church.

4 „Mały Kościółek” pw. Narodzenia NMP z XVII w. Ufundował go Maciej Skawinka. The „Little church” of the Nativity of Holy Virgin Mary of the 17th century. The founder: Maciej Skawinka.

5 Bardzo ciekawie jest w parku.The town park is a very interesting place.

6 You can see the „Falcon Mansion” here ...Możesz tu zobaczyć Pałacyk „Sokół”… You can see the „Falcon Mansion” here ...

7 Możesz spacerować alejkami…You can walk along beautiful paths.

8 Dzieci mogą bawić się na placach zabaw.Children can play on the playgrounds.

9 W centrum miasta mamy piękny Rynek.In the city centre we have a beautiful Market Square.

10 Szkoła Podstawowa nr 1 im. Mikołaja KopernikaTo jest moja szkoła. This is my school. Szkoła Podstawowa nr 1 im. Mikołaja Kopernika It is Nicolaus Copernicus Primary School No. 1

11 Po szkole… After school… idziemy popływać, we go swimming,

12 we play with friends in „Multicentrum”,bawić się z przyjaciółmi w „Multicentrum”, we play with friends in „Multicentrum”,

13 albo gramy w piłkę nożną, siatkówkę i koszykówkę.or we play football, volleyball or basketball.

14 W weekendy wyjeżdżamy poza miasto. At the weekends we go outside the town. Wola Radziszowska Krzęcin Zwiedzamy wioski: We visit villages: Ochodza Polanka Hallera

15 Bawimy się przy ognisku.We play by the campfire.

16 Kocham moje miasto! I love my town!

17 Magdalena Kowalczyk Dziękuję za uwagę. Thank you very much. Autor:The author: Magdalena Kowalczyk