1 Southern California Tour Feb. 15 - 18, 2010
2 Welcome Bienvenidos
3 Your son or daughter has shown interest in attending our Southern California College Tour which will be take place February 15-18 (Monday – Thursday). Su hijo/a a demostrado interés en asistir al viaje de Universidades del Sur de California. El viaje se llevará acabo del 15 al 18 de Febrero (Lunes – Jueves).
4 Universities & Museums we will Visit Universidades y museos que visitaremos University of California, Irvine University of California, Los Angeles University of California, Santa Barbara University of California, San Diego Long Beach State University Cal Poly San Luis Obispo San Diego State University The Museum of Tolerance
5 Why this tour? Por qué el Viaje? Expose students who would not have the opportunity to visit Southern California Colleges on their own. Exponer a estudiantes a Universidades de Sur de California, que normalmente no podrían visitar por sis mismos.
6 Why these schools? ¿Por qué estas escuelas? Results of Student Interest Survey Resultados de la encuesta de interés de alumnos Leading universities in the country, with opportunities for minorities. Universidades de importancia en Estados Unidos con oportunidades para minoridades Very popular schools, that students apply to without ever visiting. Escuelas muy populares en las cuales estudiantes aplican sin haber visitado.
7 CONTACT INFORMATION Doubletree Hotel Carson Civic Plaza 2 Civic Plaza Drive; Carson, CA 90745 (310)-830-9200 Best Western Inn by the Sea Hotel 7830 Fay Avenue La Jolla, CA 92037 (858) 459-4461 Chaperones on Tour Ted Thomas (408) 612-2805 Milara Gatcke (408) 422-2833 Cal-SOAP Main Office (408) 846-7504
8 Brief Itinerary / Horario Breve Day 1 Monday February 15, 2010 7:30 amDepart Gilroy High School 12:00 pmLunch on the Road 1:00 pmBack on the road 2:30 pmArrive UC Irvine (Tour/Activity) 4:00 pmDepart UC Irvine 6:00 pmArrive at San Diego Hotel 7:00 pmDinner 8:00 pmEvening Workshop 9:30 pmIn rooms 10:00 pm Lights out!
9 Day 2 Tuesday, February 16, 2010 7:00 am Breakfast at the Hotel 9:00 amDepart for SDSU 9:45 amArrive SDSU (Tour/Panel/Bookstore/Lunch) 12:30 pmDepart SDSU for UCSD 1:00 pmArrive at UCSD Tour & Panel 3:30 pmLeave UCSD for Hotel 6:00 pmArrive at Hotel in Carson 7:00 pmDinner 8:00 pmEvening Workshop 9:15 pmIn rooms 10:00 pmLights out!
10 Day 3 Wednesday, February 17, 2010 7:00 am Breakfast at the Hotel 8:15 pm Depart for Museum of Tolerance 9:00 am Arrive at the Museum of Tolerance 12:15 pm Depart Museum 1:00 pm Lunch at UCLA 2:15 pm UCLA Tour 3:45 pmDepart UCLA for Hotel 5:15 pm Arrive at Hotel in Carson 6:30 pmDinner 8:00 pmEvening Workshop 9:15 pmIn rooms 10:00 pmLights Out!
11 Day 4 Thursday, February 18, 2010 7:15 am Depart Hotel 7:45 am Arrive at CSU Long Beach 8:00 am Tour CSULB/Breakfast on Campus 9:30 am Depart CSU Long Beach 12:00 pmArrive UC Santa Barbara Panel /Lunch 1:00 pmDepart for Cal Poly SLO 3:00 pmArrive Cal Poly SLO Tour 5:15 pmDinner Downtown SLO 6:45 pm Depart San Luis Obispo 9:45 pmArrive Gilroy High School
12 What to Bring/Que Traer (4) Changes of clothes, please remember the importance of layering. Comfortable shoes Toiletries (toothbrush, toothpaste, comb, hair product, deodorant, etc) School Identification Backpack to store information distributed by Universities Copy of itinerary Family Phone Contact List $ for any “extras” Any medications need to be packaged in a zip-lock bag (for safe keeping) ( 4) Cambios de ropa Zapatos cómodos Cosas de baño (cepillo de dientes, desodorante, etc.) Identificación Escolar Mochila para guardar información que será repartida en las universidades Copia del itinerario Lista de teléfonos de familia $ cosas que quieren comprar Todos las medicamentos deben de llevar en una bolsa plástica
13 Rules/Reminders Open-Door Rule: Anytime a visitor enters a hotel room, the rooms door is to remain open, no exceptions. Students will have to stay in the designated areas of the hotel and university. Smoking and Drinking will not be PERMITED! Lights out will be at 10:00 pm. Students should not open their room doors after lights out, unless there is an emergency or they have been asked to do so by a Cal-SOAP staff member. Students will not be allowed to leave their rooms after lights out. All special requests must be approved by a designated staff member before contacting hotel staff, or university official. It’s the student’s responsibility to eat breakfast before boarding bus. No one person is to remain alone in the hotel room any time. School dress code will be enforced!
14 Reglas/Recordatorios Regla de Puerta Abierta: todo el tiempo que entre un visitante al cuarto, la puerta del cuarto se deberá mantener abierta. Los estudiantes deberán permanecer el las áreas designadas del hotel o la universidad Fumar o bebidas alcohólicas NO SERAN PERMITIDAS! Todos los estudiantes deberán estar en sus habitaciones a las 10:00pm Los estudiantes no podrán abrir sus puertas después de las 10pm al menos que haya una emergencia o un miembro de Cal-SOAP se lo haya pedido. Los estudiantes no podrán salir de sus habitaciones después de las 10pm Cualquier petición especial deberá ser aprobada por el miembro designado de Cal- SOAP antes de contactar al personal del hotel o universidad. Es la responsabilidad del estudiante desayunar antes de subir al autobús. Nadie debe de quedarse solo(a) en el cuarto. El Codigo de vestuario será enforsado
15 Consequences If a student violates any of the above mentioned rules, his/her parent will be asked to drive to the next designated stop and pick up student. The student will not be able to participate in any future trips with Cal-SOAP. We will expect all students to represent their High School while on this tour.
16 Consecuencias Si el estudiante viola algunas de las reglas establecidas se les pedirá a los padres que recojan a su estudiante en la siguiente parada de la excursión. El estudiante no podrá participar en ningún viaje futuro de Cal-SOAP. Esperamos que todos los estudiantes representen a su Preparatoria durante el viaje.
17 Questions / Preguntas