1 Słownik slangu młodzież i dorośliSłownik wykonany przez uczniów klasy 3L : Edytę Cancygier , Patrycję Drzonek , Zuzannę Gralę , Szymona Olszewskiego ,Tymoteusza Roczyńskiego i Jagodę Świacką

2 Oznaczenia ogólne Wyrazy przedstawione po lewej stronie to słowa, do których ankietowani podawali synonimy w mowie potocznej (słowa po prawej). Synonimy zostały przedstawione w kolejności od wyrazów podawanych najczęściej do tych najrzadszych. Synonimy w kolorze zielonym zostały nam podane przez młodzież (w wieku do 20 lat), a w kolorze fioletowym przedstawiliśmy synonimy dorosłych. Znak „ - ” oznacza brak odpowiednika podanego wyrazu w szczecińskim slangu. Kolejne synonimy oddzielane będą średnikiem. Między niektórymi slajdami będą zamieszczone słowa z miejskiego slangu (pochodzące ze strony * Specjalne notki od autorów podawane będą bezpośrednio przy hasłach słownikowych.

3 A B Alkohol  - ; alko ; alek ; - ;Bać się  peniać ; - ; srać ze strachu ; - ; cykać się ; mieć cykora ; Brać  - ; zażywać ; ćpać ; wciągać ; - ;

4 C Chodzić  łazić ; latać ; - ; - ;Cudownie  za***iście ; super ; bosko; zajefajnie ; epicko ; wyjebongo ; bananowo ; smerfastycznie ; super ; wypas ; Coś okropnego  masakra ; beznadzieja ; okropność ; kit ;

5 D Dawać  - ; wręczać ; udzielać ; - ; kopsnąć ;Dom  - ; chata ; chałupa ; chata ;-; Doprowadzić się do ładu  ogarnąć się ; opanować się ; - ; Dorosły  - ; pełnoletni ; stary ; duży ; - ; wapniak ; zgred ; Dyrektor  - ; Dyr ; Ojciec Dyrektor (OjDyr); Dyru; - ; Dyrcio ; Dyro ; Dziękuję  thx ; fenk ju ; dzięx ; dzięki; - ;

6 Miejski slang Wyrażenie DAJ KAMIENIAUżywa się go w sytuacji, gdy nam się coś nie podoba, jest złe, nieudane i chcemy tym zwrotem wyrazić swoje niezadowolenie np. Ten filmik na YouTubie jest śmieszny -Żartujesz? Daj kamienia!

7 G I Grupa  - ; paczka, gang, team ; banda; - ; paczka ; ekipa ;Impreza  biba ; - ; impra ; party ; melanż ; dżampresska; bania; - ; impra ; biba ; popijawa ; balanga ;

8 Miejski slang Wyrażenie GALARETA SPOŁECZNAOsoba bez własnego zdania, zmieniająca decyzje pod wpływem innych osób.Łatwo ulega zdaniu innych Gośka miała iść z nami na wagary, ale Marcin namówił ją, żeby została. - Wiedziałem że tak będzie. To zwykła galareta społeczna.

9 J Jeść  wpie*dalać ; - ; szamać ; wcinać ; wciągać ; - ; szamać ; wtranżolić ; żreć ; K Kablować  - ; naskarżyć ; donosić ; nalamić ; konfidencić ; nakapować ; sprzedawać; - ; wkopać kogoś ; Kawał  dżołk ; suchar ; - ; żart ; dowcip

10 K Kobieta  laska, lasencja; - ; dziewczyna; babka ; lala ; szmulcia ; dupa ; foczka ; - ; panna ; facetka ; baba ; cizia ; kicia ; Kochać  - ; loffciać ; wielbić ; - ; czuć mięte ; bujać się ; Kraść  - ; zajumać ; - ; cyganić ;

11 K Krytykować  jeździć po kimś ; tyrać; - ; pojechać ;Ksiądz  klecha ; - ; duchowny ; czarny ; pleban ; klecha ; - ; pingwin; pleban ; Ktoś atrakcyjny  laska ; ciacho ; fajna dupa ; sexy ; lachon ; ja ; ktoś soczysty ; szprycha ; ciacho ; laska ; towar ; sztuka ; fajna dupa ;

12 K Ktoś brzydki  pasztet ; brzydal ; paszczur; kwazimodo ; szlam ; oblech ; placek ; klocek; pasztet ; brzydal ; maszkara ; pokemon ; Ktoś fajny  ja ; spoko koleś ; koksu; many ; hardkor ; ziomal ; spoko gość ; debeściak ; Ktoś pusty  pustak ; pokemon ; dziunia ; pustak ; Ktoś oryginalny  hipster ; gej ; indywidualista ;

13 Miejski slang Słowo KIEREMESYSą to rzeczy codziennego użytku, używane przeważnie przez uczniów szkół średnich. Zapoczątkowane w Krośnie przez synów z Dobieszyna i Polanki! :D - Masz kieremesy? - Tak, cygary, ogień i flaszka wódki - :)

14 K Ktoś ubogi  biedak ; żul ; menel ; kloszard ; - ; biedak ; łachman ; wieśniak ; L Lubić kogoś bardziej  lecieć na kogoś ; czuć chemie/miętę ; czuć miętę ; lecieć na kogoś ; zauroczyć się ;

15 M Mężczyzna  - ; facet ; kozak ; gość; ziomek ; facet ; koleś ; gościu; chłop; fagas ; Mieć coś gdzieś  wali mnie to ; ojtam ojtam ; mieć coś w dupie ; - ; mieć coś w nosie/dupie ; Młodzież  - ; małolaty ; nastolatki; gówniarze ; gnojki ; - ; dzieciarnia ; małolaty ; gówniarze ; gnojki ;

16 M Modny  - ; stylowy ; na topie ; trendy ; glamour ; - ; odjechany ; trendy ; na topie ; Mówić  gadać ; pieprzyć ; gadać ; nawijać ; nadawać ; Muzyka  - ; muza ; - ; muza ;

17 Miejski slang Słowo MAJONEZniektórzy np. mówią git majonez czyliwszystko gra lub wporządeczku -Jak sie czujesz ?? Git majonez Pogardliwe określenie samochodu sprowadzonego z Niemiec, używanego tam w charakterze taksówki. Niemieckie taksówki maja charakterystyczny kolor - blado żółty, majonezowy. -Zenek sprowadził sobie fajnego mercedesa, bardzo tanio. -Może i tanio, ale to majonez..

18 N Nauczyciel  gog; belfer; dręczyciel; robot; ciamciak; ofiara losu; belfer; psor Narkotyki  dragi; prochy; zioła; skręty; dopalacze; białe złoto; dragi; towar; trawa; zioło; dropsy Nie zdać  zawalić rok; powtarzać; oblać; siedzieć; oblać; kiblować

19 O Obrazić się fochnąć; nadymać się; strzelić/ zarzucić focha; olać; wylać się; Oferma  frajer; debil; niepełnosprytny; placek; lama; looser; noob; pajac; ciul; ciamajda; lamus; loser; ciele; cieć; ciapa; Oszukiwać  czitować (cheatować); kłamać; kantować; blefować; ściemniać; łgać; nakręcać; robić w (…)/konia

20 O Odchodzić  spływać; zjeżdżać; zostawiać; zrywać; spadać; wynochać się; Oceny  staty; stopnie; marki; skille; pały; lufy; glany; lufy; noty; Odmowa, wyraz dezaprobaty  nie; wypad; spadaj; odwal się; daj se siana; won; spie***laj; wyćpaj się; eee; spadaj; bujaj się; spierpapier

21 Miejski slang Wyrażenie OBLAĆ SIĘ ŻUREMOznacza jeśli ktoś ewidentnie odmawia zgrania się z grupą znajomych ( najczęściej na imprezie lub spotkaniu) zmyślając jakąś wymówkę i rezygnując z propozycji. -Idziemy dziś na imprezę ? -Niee bo muszę się zobaczyć z dziewczyną (itp. itd.)

22 P Przywódca  lider; szef; wódz; boss; wódz; lider; szef; guru; boss; herszt; Piosenka  utwór; singiel; kawałek; kawałek; hicior; song; Płyta  krążek; album; składanka; track; płytka; CD; dysk; krążek; Przyjaciel  ziom; kumpel; swój; brach; kumpel; frend; fąfel; ziomal;

23 P Przyjaciółka  kumpela; siostra; ziomala; psiapsióła; fąfela; psiapsiół(k)a; kumpelka; ziomalka; Pasjonat  fan; maniak; hobbysta; kolekcjoner; żyt; pkp, wariat; maniak; Pełnoletni  duży; stary; dorosły; uprawniony; alkoholik; stary; dorosły;

24 P Palić  jarać; fajczyć; hajcować; fajczyć; zafajkować; jarać; kopcić; smolić; Papierosy  szlugi; fajki; dymki; pety; słomy; faje; fajki; szlugi; Powitanie siema ; siemano ; siemson ; siamanko; siemander; hej; hejo; hejka;cześć ;yo ;joł ;tubisiowy krem; witaj ;elo ;cześć ;hejka ;siemka ; siemanko ;siema

25 P Pożegnanie bywaj ;żegnaj ;pa; papa ;papatki ;cześć ;siema ; nara tubisiowy krem ;hej ;na razie ;pa; siemka ;stypa ;nara ;narka Para związek ;papużki ;parka ; - ; Popisywać się szpanować ;lansować się ;smalić cholewki; głupolić ; hardkorzyć ;wozić się; pajacować; walić głupa ; szpanować

26 S Slang żargon ;gwara ;żargonSciągać  zżynać ;zgapiać ;piracić; oszukiwać ;zżynać ;ściemniać;zwalać; zgapiać Szkoła  buda ;paka ;Społeczny Zakład Karno Opiekuńczy Łączący Analfabetów ;kujonownia ;SQL; buda; ciupka

27 Miejski slang Słowo SALCEFIXYinaczej kalesony, ubieramy je by nie zmarznąć -Ale dzisiaj zimno, muszę ubrać salcefixy Słowo SAMARKA Mała, foliowa torebka z zamkiem błyskawicznym do przechowywania narkotyków. - Kitraj samarę.

28 S Słabeusz  ktoś słaby ; słabiak ; lama; cienias ;złamas ;ciota ;cienki ; leszcz ;cienias ;ciota ;dupek T Tak  ja ;yes ;jasne ;pewnie ;spoko; ofc ;no ;niom ;nom ;taa ;yhym ; aha; mhm ;yeah ; spoksik ;no ; ano ; si ; sure ;spoko ;ok. ;jasne ;taa

29 U Ubrania  ciuchy ;rzeczy ;łachy; szmaty ;klamoty ;ciuchy ;łachy ; szmaty Upadać  glebnąć się ; wywalić się; wy***ać się ;glebnąć się; zaliczyć glebę ;wypie***lić się; staczać się; leżeć ; wy***ać orzełka

30 U Umrzeć  dednąć ; dostać kill’a ;kopnąć w kalendarz ;zejść z tego świata ; odejść ;wykitować ;wąchać kwiatki od spodu ;kojfnąć ;zjechać do bazy; kopnąć w kalendarz ; przekręcić się; zejść ;zdechnąć ;kojtnąć Uroczystość  impreza ;biba ;party; impra ;gala ;święto ; - ;dżampra ;feta; impra ;

31 W Wstyd  siara ;wiocha ;żenada ; siara ;obciach ; żenada ;strzelić buraka Wziąć ślub  chajtnąć się ;ożenić się /wyjść za mąż ;pobrać się ;hajtnąć się ;hajtać się; ochajtać się

32 Miejski slang Wyrażenie WÓDA NA KOŚCIACH Jest to określenie denaturatuWyrażenie WRZUCIĆ TELEFON DO RZEKI nie odbierać telefonów - I jak tam, dzwoniłeś do Piotrka ??? - No dzwoniłem, ale jak zwykle wrzucił telefon do rzeki

33 W Wyraz zażenowania  facepalm ;żal; co ty dajesz ; WTF ; o k**wa; ja pie**ole ; … ; kanał ;strzelić buraka; siara ; Wygląd  lók ;look ;outfit ;imidż; facjata ;image ;look ;

34 Z Zepsuty  rozwalony ;zniszczony ; roz***rdolony ; zrypany ;ded; rozpizgany ;zły ;zjebany ; Zepsuć  rozwalić ;zniszczyć; roz****dolić ;spieprzyć ; spieprzyć; rozpizgać ;zj**ać ;rozpierducha; rozj**ać ;rozwalić ;spsuć

35 Z Zmiana  change ; - ; Znajomy  kumpel ;znajomek; Buddy ;ziomek ;koleżka ;ziomal ;kumpel

36 Słownik został sporządzony na podstawie wyników z ankiet przeprowadzonych na dwóch grupach społecznych. Młodzieży ( 25 osób) oraz dorosłych ( 20 osób )

37 Zamieszczone w tym słowniku synonimy były najczęściej podawanymi słowami przez ankietowanych. Z tego względu postanowiliśmy umieścić przekleństwa oraz słowa niecenzuralne aby pokazać jak wiele osób używa ich na co dzień