1
2 Struktura egzaminu ustnego z języków obcych (bez określania poziomu) ZadanieCzasPunktacja Rozmowa wstępnaok. 2 minut---------------------------- Zadanie 1.: Rozmowa z odgrywaniem roli maksymalnie 3 minuty 6 punktów Zadanie 2.: Opis obrazka + 3 pytania maksymalnie 4 minuty 6 punktów Zadanie 3.: Wypowiedź na podstawie materiału stymulującego + 2 pytania maksymalnie 5 minut 6 punktów około 14 minut18 punktów
3 Działy tematyczne (1) Człowiek Dom Szkoła Praca Życie rodzinne i towarzyskie Żywienie Zakupy i usługi
4 Działy tematyczne (2) Podróżowanie i turystyka Kultura Sport Zdrowie Nauka i technika Świat przyrody Państwo i społeczeństwo Wiedza o krajach anglojęzycznych
5 Rozmowa wstępna – przykładowe pytania Pytania dla egzaminującego Człowiek Do you vary the clothes to school or do you wear the same outfit most of the time? Why? Tell me about something that has changed in your life over the last few years. Are you adventurous about trying new food or do you prefer dishes you know well? Why? Życie rodzinne i towarzyskie Do you find it difficult not to judge people by the clothes they wear? Why?/Why not? Have you or has any of your friends ever been offended by someone on the Internet? Tell me something about the online forums or blogs which you read. Państwo i społeczeństwo Would you like to be taught bilingually in Polish and English? Why?/Why not? Have the disabled in Poland got the same opportunities as those without any disabilities? Why?/Why not? Tell me about a person who could be considered a role model for young people.
6 Rozmowa z odgrywaniem roli Wpadłeś/Wpadłaś na pomysł wydawania dwujęzycznej gazetki w Twojej szkole. Rozmawiasz z kolegą/koleżanką na temat tego projektu. Poniżej podane są 4 kwestie, które musisz omówić w rozmowie z egzaminującym. Częstotliwość ukazywania się gazetki Sekcje gazetki Zalety dwujęzyczności Udział uczniów
7 Opis ilustracji
8 Wypowiedź na podstawie materiału stymulującego
9 Punktowanie sprawności komunikacyjnej (1) Sprawność komunikacyjna (0 – 18 punktów) W każdym zadaniu można uzyskać do 6 punktów - łącznie 18 punktów. Aby za sprawność komunikacyjną uzyskać jak najlepszy wynik, należy za każdym razem odnieść się do 4 elementów zawartych w poszczególnych zadaniach oraz dostatecznie je rozwinąć: Zadanie 1 – cztery elementy wymienione w zadaniu, które należy poruszyć w rozmowie (1) (2) (3) (4). Zadanie 2 – opis ilustracji (1) + trzy odpowiedzi na pytania (2) (3) (4). Zadanie 3 – wybór ilustracji z uzasadnieniem (1) + uzasadnienie odrzucenia drugiej/pozostałych ilustracji (2) + dwie odpowiedzi na pytania egzaminującego (3) (4).
10 Punktowanie sprawności komunikacyjnej (2) UWAGA: W każdym zadaniu można otrzymać punkty karne (najwięcej 2), które pomniejszają wynik za zadanie. Dzieje się tak, gdy egzaminator jest zmuszony pomagać uczniowi w trakcie egzaminu.
11 Punktowanie umiejętności językowych Zakres struktur leksykalno-gramatycznych (0 – 4 punkty) Ocenie podlega bogactwo języka (zarówno zasób słownictwa, jak i struktur gramatycznych), którym uczeń się posługuje, oraz swoboda wypowiadania się na tematy proste i złożone. Poprawność struktur leksykalno-gramatycznych (0 – 4 punkty) W tej kategorii egzaminator ocenia wypowiedź pod względem poprawności leksykalnej i gramatycznej. Decydujące znaczenie ma tutaj fakt, jak zastosowane przez ucznia słowa i konstrukcje gramatyczne, wpływają na komunikację między zdającym a egzaminującym. W przypadku drobnych błędów obie strony są w stanie się zrozumieć. Gdy błędy są poważne, komunikacja bywa niemożliwa. Wymowa (0 – 2 punkty) Egzaminator bierze także pod uwagę błędy w wymowie, akcentowaniu i intonacji oraz to, czy – i w jakim stopniu – mają one wpływ na komunikatywność wypowiedzi. Płynność wypowiedzi (0 – 2 punkty) Płynność wypowiedzi oceniana jest pod kątem występujących w niej pauz oraz tego, w jakim stopniu wpływają one na zrozumienie wypowiedzi przez egzaminującego.
12 Dziękuję za uwagę Tomasz Zychla