1

2 Szkolenie dyrektorów szkół ponadgimnazjalnychMatura w 2016 i 2017 roku Szkolenie dyrektorów szkół ponadgimnazjalnych

3 Wyniki egzaminu maturalnego

4 Więcej informacji o wynikach egzaminu maturalnego na stronie OKE w Krakowie Wstępne sprawozdania po sesji majowej i wrześniowej. Zdawalność i wyniki egzaminacyjne w powiatach. Sprawozdania przedmiotowe i ogólne, z podziałem na województwa, z sesji egzaminacyjnej 2016 r. Wyniki z przedmiotów obowiązkowych i dodatkowych w szkołach.

5 Wyniki na stronie internetowej OKE

6 Matura w 2017 roku

7 Przepisy w sprawie egzaminu maturalnego

8

9

10

11 Informacja o maturze

12 Informacja dla rodziców do 30 września 2016 r.Przedmioty, które są zdawane jako obowiązkowe i dodatkowe (sekcja 2.1.). Harmonogram przeprowadzania egzaminu maturalnego (patrz: komunikat dyrektora CKE o harmonogramie). Warunki przystąpienia do egzaminu maturalnego w terminie dodatkowym (sekcja 3.7.) lub poprawkowym (sekcja 3.8.).

13 Informacja dla rodzicówRodzaj dokumentów, miejsca i terminów składania tych dokumentów, przede wszystkim deklaracji i dokumentów uprawniających do dostosowania warunków i form egzaminu maturalnego do potrzeb edukacyjnych i możliwości psychofizycznych zdających. Opłaty za egzamin maturalny. Przyczyny unieważniania egzaminu maturalnego z danego przedmiotu w części ustnej lub pisemnej przez przewodniczącego zespołu egzaminacyjnego (pkt ) oraz przez dyrektora OKE lub dyrektora CKE (pkt ).

14 Informacja dla rodzicówMożliwości wglądu do pracy egzaminacyjnej (pkt ). Rodzice uczniów powinni zostać poinformowani o tym, gdzie można znaleźć odpowiednie formularze (np. na stronie internetowej CKE i OKE, stronie internetowej szkoły).

15 A. Przedmioty obowiązkowe i dodatkowe na egzaminie maturalnym

16 Egzamin maturalny z przedmiotów obowiązkowychW części ustnej (bez określania poziomu) język polski język obcy nowożytny W części pisemnej język polski (poziom podstawowy) język obcy nowożytny matematyka przedmiot dodatkowy (poziom rozszerzony)

17 Matura z przedmiotów dodatkowychWszyscy absolwenci przystępują obowiązkowo do egzaminu pisemnego z jednego przedmiotu dodatkowego. Przedmioty dodatkowe mogą być zdawane wyłącznie na poziomie rozszerzonym. Wybór przedmiotu, do którego absolwent przystępuje na egzaminie maturalnym, nie jest zależny od typu szkoły, do której absolwent uczęszczał, ani od przedmiotów, których uczył się w zakresie rozszerzonym w tej szkole.

18 Matura z przedmiotów dodatkowychAbsolwent ma również prawo przystąpić do egzaminu maturalnego nie więcej niż z pięciu przedmiotów dodatkowych oprócz przedmiotu wybranego jako obowiązkowy. Wyniki uzyskane w części pisemnej egzaminu z przedmiotu dodatkowego nie mają wpływu na zdanie egzaminu maturalnego. Egzaminy dodatkowe trwają 180 minut (z wyjątkiem informatyki – 210 minut).

19 Okręgowa Komisja Egzaminacyjna w KrakowiePrzedmioty dodatkowe biologia chemia filozofia fizyka geografia historia historia muzyki historia sztuki informatyka język łaciński i kultura antyczna język mniejszości etnicznej język mniejszości narodowej język obcy nowożytny język polski język regionalny (język kaszubski) matematyka wiedza o społeczeństwie Można wybrać od 1 do 5 przedmiotów.

20 Warunki zdania egzaminu maturalnegoZdający zdał egzamin maturalny, jeżeli z każdego przedmiotu obowiązkowego w części ustnej i części pisemnej otrzymał co najmniej 30% punktów możliwych do uzyskania oraz przystąpił do części pisemnej egzaminu maturalnego przynajmniej z jednego przedmiotu dodatkowego.

21 B. Harmonogram egzaminu maturalnego

22 Harmonogram matury

23 C. Egzamin w terminie dodatkowym i poprawkowym

24 Termin dodatkowy egzaminu maturalnegoPrzeprowadzany jest dla tych absolwentów, którzy z powodu szczególnych przypadków losowych lub zdrowotnych nie przystąpili do egzaminu w części ustnej lub pisemnej z danego przedmiotu lub przedmiotów zgodnie z harmonogramem egzaminów w maju 2017 roku i uzyskali zgodę dyrektora OKE.

25 Matura w terminie dodatkowym*Część pisemna 1–20 czerwca język polski (wypowiedź – formuła od 2015), języki mniejszości narodowych (wypowiedź) 5–7 czerwca język polski (prezentacja – formuła do 2014), języki mniejszości narodowych (prezentacja), języki obce nowożytne, język łemkowski, język kaszubski

26 Wniosek o termin dodatkowy (w czerwcu 2017)Zdający lub jego rodzice (prawni opiekunowie) składają do dyrektora szkoły macierzystej udokumentowany wniosek najpóźniej w dniu, w którym odbywa się egzamin z danego przedmiotu.

27 Miejsce egzaminu dodatkowegoUstny w szkole macierzystej Pisemny w ośrodkach egzaminacyjnych podanych na stronie Okręgowej Komisji Egzaminacyjnej w Krakowie w ostatnim tygodniu maja 2017 roku

28 Matura w terminie poprawkowym*Część pisemna 22 sierpnia Część ustna z języka polskiego Część ustna z języka obcego nowożytnego 23–25 sierpnia *Komunikat dyrektora Centralnej Komisji Egzaminacyjnej

29 Warunki przystąpienia do egzaminuOkręgowa Komisja Egzaminacyjna w Krakowie Warunki przystąpienia do egzaminu Do egzaminu poprawkowego mogą przystąpić absolwenci, którzy: przystąpili do wszystkich egzaminów obowiązkowych i jednego egzaminu z przedmiotu dodatkowego żaden z egzaminów nie został im unieważniony nie uzyskali 30% punktów tylko z jednego egzaminu obowiązkowego (ustnego lub pisemnego) złożyli w terminie, czyli nie później niż 7 lipca, oświadczenie o gotowości przystąpienia do egzaminu. Zielone światło zapali się dla tych, którzy

30 D. Deklaracje przystąpienia do egzaminu maturalnego

31 Deklaracje Nowa matura Stara matura

32 Deklaracje do dyrektora szkoły

33 Deklaracja 1a N Ucznia szkoły ponadgimnazjalnej lub artystycznej, który ukończy szkołę w roku szkolnym 2016/2017 i w tym roku przystąpi do egzaminu maturalnego. Absolwenta szkoły ponadgimnazjalnej lub artystycznej, który ukończył szkołę w roku szkolnym 2015/2016. Absolwenta liceum ogólnokształcącego, który ukończył szkołę w roku szkolnym 2014/2015.

34 Powtórne przystąpienie do egzaminu (nowa matura)Absolwent, który nie zdał matury, może: przystąpić do egzaminu z przedmiotu obowiązkowego zgodnie z przepisami obowiązującymi w roku, w którym przystępował do egzaminu maturalnego po raz pierwszy, przystąpić do egzaminu z przedmiotu dodatkowego zgodnie z przepisami obowiązującymi w roku, w którym ponownie przystępuje do egzaminu maturalnego, w okresie 5 lat od pierwszego egzaminu maturalnego, licząc od października roku, w którym przystąpił do egzaminu maturalnego po raz pierwszy.

35 Powtórne przystąpienie do egzaminów (nowa matura)Absolwent ma prawo przystąpić do egzaminu maturalnego: zarówno w części ustnej, jak i w części pisemnej, z więcej niż jednego przedmiotu dodatkowego zgodnie z przepisami obowiązującymi w roku, w którym ponownie przystępuje do egzaminu maturalnego (art. 44zzn ust. 3) zarówno w części ustnej, jak i w części pisemnej, z przedmiotu lub przedmiotów obowiązkowych, z których uzyskał wynik co najmniej 30%, w celu podwyższenia wyniku z tego przedmiotu lub tych przedmiotów zgodnie z przepisami obowiązującymi w roku, w którym ponownie przystępuje do egzaminu maturalnego (art. 44zzn ust. 4).

36 Deklaracje do OKE

37 Deklaracja 1b N Absolwenta LO z roku szkolnego 2014/2015 albo 2015/2016 oraz absolwenta technikum z 2015/2016, którego macierzysta szkoła została zlikwidowana lub przekształcona. Osoby, która posiada świadectwo lub inny dokument – potwierdzający wykształcenie średnie – wydany za granicą, ale nieuprawniający do podjęcia studiów w Rzeczypospolitej Polskiej. Absolwenta ponadpodstawowej szkoły średniej, który nie posiada świadectwa dojrzałości uzyskanego po zdaniu egzaminu dojrzałości Osoby, która po 1 września 2016 r. uzyska świadectwo ukończenia LO na podstawie egzaminów eksternistycznych.

38 Deklaracja 1c N Deklaracja dla absolwenta, który posiada świadectwo dojrzałości uzyskane po zdaniu egzaminu dojrzałości przeprowadzanego dla absolwentów ponadpodstawowych szkół średnich (sprzed 2005 r.).

39 Dostosowania

40 Dostosowania - zmiany w Komunikacie dyrektora CKEDodano możliwość zwolnienia z części ustnej egzaminu maturalnego absolwenta, który ze względu na swoją niepełnosprawność lub stan zdrowia trwale nie posługuje się mową. Dla uczniów z niepełnosprawnością ruchową dodano możliwość przedłużenia czasu przeprowadzania egzaminu ustnego z j. polskiego i j. obcego nowożytnego o 15 min. Dla cudzoziemców dodano możliwość przedłużenia czasu przeprowadzania egzaminu ustnego z j. polskiego i zastosowania szczegółowych kryteriów oceniania oraz korzystania podczas egzaminów pisemnych ze słownika dwujęzycznego z wyjątkiem j. obcych, regionalnych, mniejszości narodowych i etnicznych.

41 Dysleksja Na maturze nie przewiduje się różnicowania arkuszy ani wydłużenia czasu ich rozwiązywania. Możliwe jest jedynie zastosowanie odrębnych kryteriów oceniania prac pisemnych z: języka polskiego, języka obcego nowożytnego, języka mniejszości narodowej, matematyki (dyskalkulia).

42 Dokumenty Orzeczenie o potrzebie kształcenia specjalnego wydane ze względu na niepełnosprawność Orzeczenie o potrzebie kształcenia specjalnego wydane ze względu na niedostosowanie społeczne lub zagrożenie niedostosowaniem społecznym Orzeczenie o potrzebie indywidualnego nauczania Zaświadczenie o stanie zdrowia wydane przez lekarza Opinia poradni psychologiczno-pedagogicznej, w tym poradni specjalistycznej, o specyficznych trudnościach w uczeniu się

43 Dokumenty cd. Pozytywna opinia rady pedagogicznej w przypadku:uczniów objętych pomocą psychologiczno-pedagogiczną w szkole ze względu na trudności adaptacyjne związane z wcześniejszym kształceniem za granicą, zaburzenia komunikacji językowej lub sytuację kryzysową albo traumatyczną cudzoziemców, którym ograniczona znajomość języka polskiego utrudnia zrozumienie czytanego tekstu.

44 E. Opłata za egzamin

45 Opłata za egzamin Egzamin maturalny z każdego przedmiotu obowiązkowego i przedmiotu dodatkowego, zarówno w części ustnej, jak i w części pisemnej, jest odpłatny dla: absolwentów, którzy po raz trzeci i kolejny przystępują do egzaminu maturalnego z tego samego przedmiotu obowiązkowego lub z tego samego przedmiotu dodatkowego; absolwentów, którzy przystępują do egzaminu maturalnego z tego samego przedmiotu dodatkowego, który w poprzednim roku lub w poprzednich latach zgłaszali w deklaracji, ale nie przystąpili do egzaminu maturalnego z tego przedmiotu.

46 Wysokość i termin wniesienia opłatyOpłata za egzamin maturalny wynosi 50 zł. Opłatę za egzamin maturalny wnosi się w terminie od 1 stycznia do 7 lutego roku kalendarzowego, w którym absolwent zamierza przystąpić do egzaminu maturalnego, na rachunek bankowy wskazany przez dyrektora OKE. Dowód wniesienia opłaty za egzamin maturalny absolwent składa dyrektorowi okręgowej komisji egzaminacyjnej w terminie od 1 stycznia do 7 lutego roku szkolnego, w którym zamierza przystąpić do egzaminu maturalnego.

47 Opłata do 7 lutego Niewniesienie w tym terminie opłaty za egzamin maturalny skutkuje brakiem możliwości przystąpienia do tego egzaminu. Opłata nie podlega zwrotowi w razie rezygnacji z przystąpienia do egzaminu bądź nieprzystąpienia do egzaminu. art. 44 zzq

48 Wybór egzaminów Należy zwrócić uwagę zdających na konieczność racjonalnego i odpowiedzialnego wyboru przedmiotów egzaminacyjnych. Zadeklarowanie egzaminu i niestawienie się na nim w danym roku wiąże się z koniecznością wniesienia opłaty za egzamin w przypadku chęci przystąpienia do egzaminu z tego samego przedmiotu na tym samym poziomie w latach kolejnych.

49 Zwolnienie z opłaty Dyrektor OKE może zwolnić z opłaty osobę o niskim dochodzie, na jej wniosek, jeżeli ten dochód nie jest większy niż 674 zł. Wniosek o zwolnienie z opłaty za egzamin maturalny (zał. 26b) składa się do dyrektora okręgowej komisji egzaminacyjnej nie później niż do 31 grudnia roku szkolnego, w którym absolwent zamierza przystąpić do egzaminu maturalnego. Do wniosku dołącza się dokumenty potwierdzające wysokość dochodów.

50 F. Przerwanie i unieważnienie egzaminu maturalnego

51 Przerwanie egzaminu maturalnego

52 Zgłoszenie problemów zdrowotnychPrzed rozpoczęciem części ustnej lub części pisemnej egzaminu maturalnego przewodniczący zespołu egzaminacyjnego ma obowiązek: upewnić się, że wszyscy zdający czują się dobrze i mogą przystąpić do egzaminu, poinformować, że przerwanie egzaminu z przyczyn zdrowotnych nie uprawnia automatycznie do przystąpienia do egzaminu w terminie dodatkowym, zdającemu, który zgłasza problemy zdrowotne, zaleca udanie się do lekarza i informuje o możliwości ubiegania się o przystąpienie do egzaminu w terminie dodatkowym.

53 Przerwanie części ustnej lub pisemnej egzaminuJeżeli podczas trwania części pisemnej egzaminu zdający przerywa ten egzamin z przyczyn zdrowotnych lub losowych, przewodniczący zespołu nadzorującego organizuje pomoc, dbając o to, aby zdający nie miał możliwości kontaktu z innymi osobami z wyjątkiem osób udzielających mu pomocy. Rejestruje godzinę przerwania egzaminu tego zdającego i jeśli zdający poczuje się na siłach kontynuować egzamin, może na to zezwolić. Zdającemu, który postanowił kontynuować egzamin, nie przedłuża się czasu trwania egzaminu.

54 Postępowanie w przypadku przerwania części ustnej egzaminuJeśli zdający nie jest w stanie kontynuować egzaminu, zespół przedmiotowy przyznaje punkty za wypowiedź zgodnie z obowiązującymi zasadami. Informację o zdarzeniu odnotowuje się w protokole indywidualnym części ustnej egzaminu (załącznik 9a, 10a, 11a). Przewodniczący zespołu egzaminacyjnego informuje o zaistniałej sytuacji dyrektora okręgowej komisji egzaminacyjnej, który – w ciągu 7 dni – podejmuje decyzję o: a. ustaleniu wyniku na podstawie liczby punktów przyznanych przez zespół przedmiotowy albo b. przyznaniu zdającemu prawa do przystąpienia do egzaminu w terminie dodatkowym, po przedstawieniu przez zdającego lub jego rodziców udokumentowanego wniosku w tej sprawie (por. pkt i ) (załącznik 6.).

55 Postępowanie w przypadku przerwania części pisemnej egzaminuW przypadku kiedy zdający przerwał egzamin i nie podjął pracy, przewodniczący zespołu nadzorującego odbiera jego pracę i po zakończeniu egzaminu pakuje do zwrotnej koperty razem z pozostałymi pracami. Informacje o zdarzeniu odnotowuje się w protokole przebiegu części pisemnej egzaminu w sali egzaminacyjnej (załącznik 16) oraz w protokole zbiorczym przebiegu części pisemnej egzaminu z danego przedmiotu (załącznik 17). Dyrektor okręgowej komisji egzaminacyjnej podejmuje decyzję o: skierowaniu pracy zdającego do oceny przez egzaminatora albo przyznaniu zdającemu prawa do przystąpienia do egzaminu w terminie dodatkowym, po przedstawieniu przez zdającego lub jego rodziców udokumentowanego wniosku w tej sprawie (pkt i , załącznik 6).

56 Unieważnienie egzaminu

57 Unieważnienie egzaminu przez dyrektora szkołyOkręgowa Komisja Egzaminacyjna w Krakowie Unieważnienie egzaminu przez dyrektora szkoły Dyrektor szkoły unieważnia egzamin w przypadku: stwierdzenia wniesienia lub korzystania z urządzenia telekomunikacyjnego lub materiałów i przyborów pomocniczych niewymienionych w komunikacie dyrektora CKE niesamodzielnej pracy zdającego zakłócania przez niego przebiegu egzaminu w sposób utrudniający pracę pozostałym zdającym. Ołówek z chemii

58 Obowiązek samodzielnej pracyUczeń, słuchacz albo absolwent samodzielnie rozwiązuje zadania zawarte w arkuszu egzaminacyjnym, w szczególności tworzy własny tekst lub własne rozwiązania zadań w czasie trwania sprawdzianu, egzaminu gimnazjalnego lub egzaminu maturalnego. Art.44zzt ust.3

59 Unieważnienie egzaminu przez dyrektora OKEW przypadku stwierdzenia podczas sprawdzania pracy egzaminacyjnej przez egzaminatora: - niesamodzielnego rozwiązania zadania lub zadań przez absolwenta - występowania w pracach egzaminacyjnych jednakowych sformułowań, wskazujących na udostępnienie rozwiązań innemu absolwentowi lub korzystanie z rozwiązań innego absolwenta.

60

61

62

63 Unieważnienie przedmiotu dodatkowegoAbsolwent, który: przystąpił do części pisemnej egzaminu maturalnego z jednego przedmiotu dodatkowego i któremu egzamin z tego przedmiotu został unieważniony albo przystąpił do części pisemnej egzaminu maturalnego z więcej niż jednego przedmiotu dodatkowego i któremu egzaminy ze wszystkich tych przedmiotów zostały unieważnione – nie zdaje egzaminu maturalnego.

64 Inne przyczyny unieważnienia egzaminuZgłoszenia przez zdającego uzasadnionych zastrzeżeń związanych z naruszeniem przepisów dotyczących przeprowadzania części ustnej lub części pisemnej egzaminu maturalnego, jeżeli to naruszenie mogło wpłynąć na wynik tego egzaminu. Zaistnienia okoliczności prowadzących do naruszenia przepisów dotyczących przeprowadzania egzaminu maturalnego, jeżeli to naruszenie mogło wpłynąć na wynik tego egzaminu (unieważnienie następuje wówczas z urzędu).

65 G. Wgląd do pracy egzaminacyjnej

66 Zasady wglądu Absolwent ma prawo wglądu do sprawdzonej i ocenionej pracy egzaminacyjnej w miejscu i czasie wskazanym przez dyrektora okręgowej komisji egzaminacyjnej w terminie 6 miesięcy od dnia wydania przez okręgową komisję egzaminacyjną dokumentów z wynikami egzaminów. W czasie wglądu OKE umożliwia zapoznanie się z zasadami oceniania rozwiązań zadań.

67 Weryfikacja sumy punktówAbsolwent może zwrócić się z wnioskiem o weryfikację sumy punktów. Wniosek wraz z uzasadnieniem składa się do dyrektora okręgowej komisji egzaminacyjnej w terminie 2 dni roboczych od dnia dokonania wglądu. Weryfikacji sumy punktów dokonuje się w terminie 7 dni od dnia otrzymania wniosku. Dyrektor okręgowej komisji egzaminacyjnej informuje pisemnie absolwenta o wyniku weryfikacji sumy punktów, w terminie 14 dni od dnia otrzymania wniosku.

68 Formularz wniosku o weryfikację sumy punktów

69 Kolegium Arbitrażu Egzaminacyjnego

70 Kolegium Arbitrażu Egzaminacyjnego od 1 stycznia 2017 roku

71

72

73 Formularze Zał. 25c Odwołanie do Kolegium Arbitrażu EgzaminacyjnegoZał. 25d Rozstrzygnięcie dyrektora OKE dotyczące odwołania od wyniku weryfikacji sumy punktów w przypadku uznania odwołania w całości (NF i SF) Zał. 25e Rozstrzygnięcie dyrektora Okręgowej Komisji Egzaminacyjnej dotyczące odwołania od wyniku weryfikacji sumy punktów w przypadku uznania odwołania (NF i SF) Zał. 25f Rozstrzygniecie Kolegium Arbitrażu Egzaminacyjnego (NF i SF)

74 Świadectwo dojrzałościPo zdaniu egzaminu maturalnego każdy absolwent otrzymuje świadectwo dojrzałości i jeden jego odpis. Absolwent, który nie zdał egzaminu maturalnego, otrzymuje informację o wynikach tego egzaminu, opracowaną przez okręgową komisję egzaminacyjną. Świadectwa będą wydawane w szkołach 30 czerwca roku.

75 Wyniki w centylach na świadectwie dojrzałościWyniki z przedmiotów obowiązkowych i dodatkowych podawane są w procentach zaokrąglonych do całości. Dodatkowo podawany jest wynik na skali centylowej , która podaje, ilu zdających otrzymało taki sam wynik lub niższy. Pozwala na określenie poziomu osiągnięć ucznia na tle innych maturzystów. Opis świadectwa

76 Lech Gawryłow dyrektor Okręgowej Komisji Egzaminacyjnej w KrakowieDziękuję za uwagę Lech Gawryłow dyrektor Okręgowej Komisji Egzaminacyjnej w Krakowie