1 TARRAGONA ESPAÑOLCATALÀENGLISH

2 ESPAÑOL INTRODUCCIÓN MONUMENTOS Y GRÁFICOS TABLA MENU PRESENTACIÓN

3 Presentación Somos alumnas de 1º de Bachillerato del colegio Aura, de la provincia de Tarragona. Hemos realizado este proyecto en equipos. Grupo 1 Grupo 4 Grupo 2 Grupo 5 Grupo 3 Grupo 6

4 Grupo 1: Amfiteatro Las siguientes alumnas han buscado información sobre el Amfiteatro: Helena Vilà, Mar Bañeras, Maria del Villar y Núria Alegret.

5 Grupo 2: El Circo Las siguientes alumnas han buscado información sobre el Circo: Alex García, Tània Rovira, Adelaida Marco y Rosa Mª Alberich.

6 Grupo 3: El Foro Local Las siguientes alumnas han buscado información sobre el Foro Local: Bárbara Folguera, Aurora Oliva, Montse Sorrius y Pilar Bustillo.

7 Grupo 4: Las Murallas Las siguientes alumnas han buscado información sobre las Murallas: Laura Llauradó, Begoña Blanco y Berta Escoda

8 Grupo 5: El Mèdol Las siguientes alumnas han buscado información sobre el Mèdol: Marina Cabré, Belén Ochoa, Maria Valldosera y Cristina Mataix.

9 Grupo 6: Diseño Las siguientes alumnas han trabajado en el diseño de las diapositivas: Anabel Alvaro y Sandra González.

10 Tarragona, ciudad ubicada al noroeste de España, dentro de la comunidad autónoma de Cataluña.

11 1993199419951996199719981999200020012002 AMFITEATRO78.19191.28296.92192.03095.97396.54894.871109.500127.65011.261 CIRCO- PRETÓRICO 130.649152.578138.063145.193122.373119.804107.006134.420186.055198.493 FORO LOCAL40.50341.90046.18634.70325.11427.24223.17223.01626.05328.217 EL MÈDOL10.1415.76014.28710.61711.39010.0809.10213.32117.20515.072 MURALLAS84.45691.95899.524107.387104.751102.83293.699106.642135.627131.105

12 I.Edificio romano de espectáculos. II.Servia como escenario para luchas de gladiadores. III.Se presenciaban simulaciones de combates navales. IV.Era la principal distracción de la época. V.Estaba dividido en tres partes según el nivel social en el que se encontrara el público. VI.Construido a principios del s. II d.C. Vistas exteriores

13

14 I.Edificio destinado a las carreras de carros. II.Situado en la parte alta de la ciudad III.Construido a finales del s. I d.C. IV.Su capacidad es de 30.000 espectadores. V.Las dimensiones exteriores son de 325 m de longitud y entre 100 y 115 de anchura. VI.Es un ejemplo del desarrollo técnico y arquitectónico que alcanzaron los romanos. Vista exterior Vista interior

15

16 I.Se sitúa cerca del mercado central de la ciudad. II.Gran plaza sobre la cual se alzan edificios religiosos, civiles y la basílica. III.Representó el núcleo de la vida política y social de la ciudad. IV.Tenía un templo dedicado a Júpiter, Juno y Minerva. V.Disponía de áreas destinadas al mercado, a los almacenes y a los talleres. Vistas exteriores

17

18 I.Gran construcción de los romanos. II.Finalidad: rodear la ciudad. III.Fases de construcción: - primera fase (217-197 aC), la altura de los muros era de 6 metros, y su anchura era de 4,5 metros. - segunda fase (150-125 aC), La altura de los muros era entre 1,5 i 2 metros. IV. Torres: -Arzobispo, Cahiscol i Minerva.

19

20 Vistas exteriores I.Situada a seis kilómetros de Tarragona. Fue la más importante de Tárraco. De ella salieron miles de sillares que se utilizaron en la construcción de la muralla y de los edificios más señoriales de la ciudad romana. II.Las dimensiones de los bloques que se extraían eran de unos 1,65x0,83x0,75 metros. III.La impresionante aguja de piedra conservada justo en el centro de la explotación constituye un testigo de excepción de los trabajos en ella realizados.

21

22 CATALÀ INTRODUCCIÓ MONUMENTS I GRÀFICS TAULA MENU PRESENTACIÓ

23 Presentació Som alumnes de 1º Batxillerat del col·legi Aura, de la província de Tarragona. Hem realitzat aquest projecte en equips. Grup 1 Grup 4 Grup 2 Grup 5 Grup 3 Grup 6

24 Grup 1: Amfiteatre Les alumnes que han buscat informació sobre l’Amfiteatre són: Helena Vilà, Mar Bañeras, Maria del Villar i Núria Alegret.

25 Grup 2: El Circ Les alumnes que han buscat informació sobre el Circ són: Alex Garcia, Tània Rovira, Adelaida Marco i Rosa Mª Alberich.

26 Grup 3: El Foro Local Les alumnes que han buscat informació sobre el Foro Local són: Bárbara Folguera, Aurora Oliva, Montse Sorrius i Pilar Bustillo.

27 Grup 4: Les Muralles Les alumnes que han buscat informació sobre les Muralles són: Laura Llauradó, Begoña Blanco i Berta Escoda

28 Grup 5: El Mèdol Les alumnes que han buscat informació sobre el Mèdol són: Marina Cabré, Belén Ochoa, Maria Valldosera i Cristina Mataix.

29 Grup 6: Disseny Les següents alumnes han treballat en el disseny de les diapositives: Anabel Alvaro i Sandra González.

30 Tarragona, ciutat ubicada al nord-est d’Espanya, en la comunitat autònoma de Catalunya

31 1993199419951996199719981999200020012002 AMFITEATRE78.19191.28296.92192.03095.97396.54894.871109.500127.65011.261 CIRC- PRETORI 130.649152.578138.063145.193122.373119.804107.006134.420186.055198.493 FORO LOCAL40.50341.90046.18634.70325.11427.24223.17223.01626.05328.217 EL MÈDOL10.1415.76014.28710.61711.39010.0809.10213.32117.20515.072 MURALLES84.45691.95899.524107.387104.751102.83293.699106.642135.627131.105 TAULA TURÍSTICA

32 I.Edificis romà d’espectacles. II.S’utilitzava com a escenari per a lluites de gladiadors. III.Simulació de combats navals. IV.Principal distracció de l’època. V.Dividit en tres parts segons el nivell social en el que es trobare el públic. VI.Construit a principis del s.II dC. AMFITEATRE Vistes exteriors

33 AMFITEATRE

34 CIRC ROMÀ I.Edifici destinat a les carreres de carros. II.Situat a la part alta de la ciutat. III.Construït a finals del s. I dc. IV.La seva capacitat és de 30.000 espectadors. V.Dimensions: exteriors de 325 m de longitud i entre 100 i 115 d’ amplada. VI.És un exemple del desenvolupament tècnic i arquitectònic on van arribar els romans. Vista exterior Vista interior

35 CIRC ROMÀ

36 FÒRUM LOCAL I.Es situa prop del mercat central de la ciutat. II.Gran plaça sobre la qual s’ alcen edificis religiosos, civils i la basílica. III.Representa el nucli de la vida política i social de la ciutat. IV.Tenia un temple dedicades a Jupiter, Juno i Minerva. V.Disposava d’àrees dedicades al mercat, a magatzems i tallers. Vistes exteriors

37 FÒRUM LOCAL

38 MURALLES I.Gran construcció dels romans II.Finalitat: rodejar la ciutat III.Fases de construcció: - primera fase (217-197 aC), l’altura dels murs era de 6 metres, i la seva amplada era de 4,5 metres. - segona fase (150-125 aC), L’alçada dels murs era entre 1,5 i 2 metres. IV. Torres: -Arquebisbe, Cahiscol i Minerva Vistes exteriors

39 MURALLES

40 EL MÈDOL I.Situada a sis kilometres de Tarragona. Va ser la més important de les que hi van haver a Tarraco. D’ella van sortir milers de silars que s’utilitzaran en la construcció de la muralla i dels edificis més senyorials de la ciutat romana. II.Les dimensions dels blocs que s’extreuen eren de 1.65x0.83x0.75 metres. III.La impresionant agulla de pedra conservada just en el centre de l’explotació constitueix un testig d’excepció en els treballs en ella realitzada. Vistes exteriors

41 EL MÈDOL

42 ENGLISH INTRODUCTION MONUMENTS AND GRAPHICS TABLE MENU PRESENTATION

43 Presentation We are 1 st Batxillerat students of Aura. We are from Tarragona. We have done this project in groups. Group 1 Group 4 Group 2 Group 5 Group 3 Group 6

44 Group 1: Amphitheatre The students who have looked for information of the Amphitheatre are: Helena Vilà, Mar Bañeras, Maria del Villar and Núria Alegret.

45 Grup 2: The Circus The students who have looked for information of the Circus are: Alex Garcia, Tània Rovira, Adelaida Marco and Rosa Mª Alberich.

46 Group 3: The Forum The students who have looked for information of the Forum are: Bárbara Folguera, Aurora Oliva, Montse Sorrius and Pilar Bustillo.

47 Group 4: The Walls The students who have looked for information of the Walls are: Laura Llauradó, Begoña Blanco and Berta Escoda

48 Group 5: El Mèdol The students who have looked for information of el Mèdol are: Marina Cabré, Belén Ochoa, Maria Valldosera and Cristina Mataix.

49 Group 6: Slides The students have worked in the design of the slides: Anabel Alvaro and Sandra González.

50 Tarragona, city placed in the north-west of Spain, in the autonomical comunity of Catalonia

51 1993199419951996199719981999200020012002AMPHITHEATRE 78.19191.28296.92192.03095.97396.54894.871109.500127.65011.261 THE CIRCUS 130.649152.578138.063145.193122.373119.804107.006134.420186.055198.493 THE FORUM 40.50341.90046.18634.70325.11427.24223.17223.01626.05328.217 EL MÈDOL 10.1415.76014.28710.61711.39010.0809.10213.32117.20515.072 THE WALLS 84.45691.95899.524107.387104.751102.83293.699106.642135.627131.105

52 Exterior views Roman building of performances. It was used as a stage for fights of gladiators. Simulations of naval actions. Main atraction of the time. Divided in three parts according to the social level of the public. Built at the beginning of the 2nd century a.C

53

54 Exterior views Interior view Building used for car races. Located in the high part of the city. Built at the end of the 1st century a.C Its capacity was of 30.000 spectators. The building was 325 metres long and between 100 and 115 wide. It is an example of the technical and architectonic development of the Romans.

55

56 Exterior views It is located near the central market of the city. A big square wher It represented the nucleus of the political and social life of the city. It had a temple dedicated to Jupiter, Juno and Minerva. It had areas destined to the market, the warehouses and the factories.

57

58 Exterior views Great construction of the Romans. Purpose: to surround the city. Phases of construction: - first stage (217-197 aC), the walls were 6 meters high and 4,5 wide. - second phase (150- 125 aC), the height of the walls was between 1,5 and 2 meters. 3 towers: Archbishop, Cabiscol and Minerva.

59

60 Exterior views It was situated six kilometers away from Tarragona. It was the most important monument of Tárraco. Here they found thousands of blocks of stone that were used for building walls and the most prestigious buildings of the Roman city. The dimensions of the blocks that were extracted were of 1,65x0,83x0,75 meters. The impressive stone needle conserved just in the explotation centre forms a witness for the Romans’ work.

61