1 Técnicas de Indización y Resumen Félix del Valle Gastaminza 5º A Licenciatura en Documentación Curso 2004-2005

2 Área de búsqueda Cuestiones y perfiles de interés Documentos y datos Reglas del juego = Normas de indización + Lenguaje documental Vocabulario y Lenguaje de Indización Área de Almacén Documentos potencialmente relevantes Comparación/ Coincidencia Perfiles/ Búsquedas Representaciones De los documentos Indización (Descriptiva y temática) Formulación de la Demanda en descriptores Almacén de perfiles Almacén de documentos Sistema de almacenamiento y recuperación de información

3 Curso 2004-2005 Lingüística y Documentación  Problema a resolver: Organización y estructuración de vocabularios para la representación de textos Coexistencia y conexión entre vocabularios Vocabulario del autor Vocabulario del buscador Vocabulario del catalogador Vocabulario de la búsqueda

4 Curso 2004-2005 Problemas de vocabulario  Las personas utilizan diferentes palabras para describir las mismas cosas.  ¿Cómo comprendemos a los demás? Por el contexto compartido Mediante el diálogo

5 Curso 2004-2005 Lexicografía  Instruye sobre la elaboración de léxicos y diccionarios

6 Curso 2004-2005 Lexicología  Estudia los campos léxicos

7 Curso 2004-2005 Terminología  Estudia los vocabularios específicos de áreas científicas y profesionales.

8 Curso 2004-2005 Semántica  Fija los sentidos de las palabras y se ocupa de los accidentes propios del lenguaje

9 Curso 2004-2005 Pragmática  Adscribe al significado un componente sociológico: El uso determina el sentido del término

10 Curso 2004-2005 Morfosintaxis (Gramática)  Estudia las formas y funciones de las categorías léxicas de la frase

11 Curso 2004-2005 Análisis del discurso  Los documentalistas realizan una lectura dirigida por unas reglas específicas que buscan un resultado: Encontrar la esencia del texto o la macroproposición global del productor. El AD explica cómo se construye el texto,actúa al nivel del discurso no de la palabra y facilita herramientas para la detección de estrategias discursivas de ocultación o refuerzo.

12 Curso 2004-2005 Análisis de contenido  Utiliza herramientas estadísticas y lingüísticas para obtener significados de los textos y tratarlos con tablas de indicadores que permiten hacer inferencias y extrapolaciones.

13 Curso 2004-2005 Fonética y fonología  Estudian el sonido y la pronunciación de las palabras