1 Tecolocuicatl Icuac in tecolotl cuica, in tlacatl miqui.Cuando el tecolote canta el indio muere

2 Tecolocuicatl Mucha gente en Cemanahuac en lo que hoy se conoce como América, conoce este dicho y sobre todo los mexicanos lo tienen regularmente presente.

3 Tecolocuicatl Desafortunadamente se la ha dado un tinte macabro a este dicho asociándolo con una muerte repentina en quienes tienen sangre de macehual, (A los que muchos conocen como “indios”)

4 Tecolocuicatl y es por ello que en la actualidad la gente teme al escuchar el “skrich” característico, que las lechuzas, los tecolotes, los búhos, lanzan en su vuelo por la noche o el típico “hu hu hu” cuando están parados en una rama.

5 Tecolocuicatl Pero en la realidad este dicho no tiene que ver con la muerte sino con el momento de reposar, por llamarlo de alguna manera, para retomar fuerza.

6 Tecolocuicatl Por lo regular las personas, descansan por la noche, que es el momento en que las aves rapaces nocturnas, realizan sus labores, tanto de reproducción como de caza, de cuidado de crías como de revisar su territorio.

7 Tecolocuicatl para el que ha leído, sabe que miquiztli, el símbolo que todos asocian con muerte, es en realidad una regeneración, una manera de reponer la fuerza, de descansar para renovar la energía, y estar pleno en la siguiente jornada, es una manera de resurgimiento

8 Tecolocuicatl Asimismo es el momento de “VER” con ojos grandes como los del ave rapaz, todo lo que sucedió para poder “ENFOCAR” sobre problemas y soluciones, y para repartir un poco de confort en el ajetreo diario

9 Tecolocuicatl El canto del tecolote, seria la contraparte de lo que hoy conocemos como el canto del gallo, ambos anuncian el final y el inicio del amanecer y el anochecer, hemos perdido esta vinculación tanto de una manera como la otra.

10 Tecolocuicatl porque tanto el gallo como el tecolote, no viven entre nosotros con la abundancia con que lo hacían hasta principios del siglo pasado, y menos aun de siglos anteriores,

11 Tecolocuicatl era común encontrar a los gallos en casas tanto ricas como pobres, y a los tecolotes en campanarios o áticos de casas grandes, así como en los entonces aun abundantes bosques cercanos, hoy eso ha quedado como imagen de lo que parece no volverá.

12 Tecolocuicatl Aun así, por las noches de vez en vez en algunos lugares, ahí donde los árboles son cada vez mas escasos, se sigue escuchando el canto del tecolote, indicando que su lucha por existir continua pese a lo que sucede todos los días, en que el humano avanza sobre sus terrenos,

13 Tecolocuicatl olvidando que es parte de la naturaleza que lo rodea, y que en su soberbia, destruye sin misericordia, debido a que en el momento mismo que sucede, no hay repercusión inmediata.

14 Tecolocuicatl Contaminamos todo, agua, aire, tierra, y nos importa poco, lo hacemos conciente o inconscientemente.

15 Tecolocuicatl Vas por el camino y esta la envoltura, el envase, el chicle mascado, la lata, la bolsa de plástico o papel, la cáscara, la pila, el aparato eléctrico viejo, el colchón usado, los trastes cochambrosos...y tantas otras cosas mas.....

16 Tecolocuicatl Lo mas triste es que con ello se crea la suciedad de que tanto nos quejamos, y delo que decimos que solo es culpable una hato de flojos en la cúspide del mandato, pero no es así, porque los flojos somos nosotros que no deseamos ni queremos ser limpios.

17 Tecolocuicatl Ahí, donde una vez fueron conejeras, hoy son alcantarillas, recubiertas por asfalto o concreto y adoquín que alguna vez fue tierra buena, y rodean cientos de construcciones de cemento, ladrillo y metal,

18 Tecolocuicatl donde hace tiempo existían bosques, milpas, lagos y arroyos, ahí donde el tecolote cantaba, donde se decía en el mundo de comprensión extranjera que la muerte era el anuncio de la voz del gran señor de la noche.

19 Tecolocuicatl Allá donde por la mañana el Cuauhtli volaba, y donde ya no mas se le ve por la errada energía que comparten los hombres, que la cazaron sin respeto alguno, ahí todavía por la noche otra gran figura surca,

20 Tecolocuicatl in Huey tecolotl, yohualtecuhtli ipan ilhuicatl , gran tecolote, señor del cielo nocturno , gracias por seguir mostrándonos que tu canto, no es de muerte, sino de vida, y que solo recuperando tu voz en la esencia de nuestra vida,

21 Tecolocuicatl podremos sobrevivir a nuestra propia ignorancia, y mas que nada de esta manera superaremos el orgullo que nos ha convertido en algo que no es nunca un Anahuac Nican Tlacatl, a un individuo, no un triste numero consecutivo.

22 Tecolocuicatl Demos gracias a la voluntad del tecolote por seguir existiendo, porque con ello, nos muestra que nuestra energía, aun sin la luz de nuestro sol, es constante y prevalece a pesar de los infortunios que le depararon y en los que vive por el contacto con la “civilización”

23 Tlazohcamati huey Tecolotzin.Tecolocuicatl Tlazohcamati huey Tecolotzin.