1 The United States of America – a nation of immigrants

2 But, what does it take to become a “legal immigrant?” It is not easy! 2 Pero que se necesita para ser un “inmigrante legal?” No es facil!

3 3

4 What’s it like to be undocumented? Pay taxes; get no benefits Fear of being caught / deported Hard to get a good job Can’t vote Can’t be on jury No ID; No driver’s license Pagar impuestos; sin beneficios. Miedo a ser detenido / deportado Dificil encontrar buen trabajo No poder votar No poder estar en jurados Sin identificacion ni licencia 4 ¿Que significa no tener papeles?

5 What do we want from Immigration Reform? We all agree – Keep families together Create path to citizenship Protect worker rights No detention for people who pose no threat Respect everyone’s rights Reflect our moral values Tener las familias juntas Camino a la ciudadanía Proteger los derechos del trabajador No detencion a personas que no son una amenaza Respetar los derechos de todos Reflejar nuestros valores morales 5 ¿Que queremos de la Reforma Migratoria?

6 Senate Bill S744 Four Main Parts 1.Border Security 2.Pathway to Citizenship Future Migration 3.Interior Enforcement 4.Reforms to Non Immi- grant Visa Programs Tres Partes Principales 1.Seguridad Fronteriza 2.Camino a Ciudadanía 3.Migración Futura 4.Cambios a programas de Visas para No- Inmigrantes 6 Propuesta del Senado S744

7 S744 - Border Security First 6 months – develop comprehensive border strategy ($64 billion!) – More Customs, Border Patrol & National Guard – More fencing – Mandatory work verification system – Search area 100 miles from border without warrant Primeros 6 meses – desarrollar una estrategia fronteriza ($64 billones) – Mas aduana, patrulla fronteriza y Guardia Nacional – Mas cerca fronteriza – Sistema de verificacion de trabajo obligatorio – Area de búsqueda sin orden judicial a 100 millas de la frontera 7 S744 – Seguridad Fronteriza

8 S744 - Border Security Triggers for path to citizenship Border Security must be certified 90% effective Fencing Plan in place E-Verify must work Biographic entry-exit at air and seaports “Gatillos” para el camino a la ciudadanía – Seguridad fronteriza deben ser 90% eficaz – Plan de Cerca Fronteriza – Verificación Electrónica de Empleadores – Sistema biográfico en entrada-salida de puertos aéreos y marítimos 8 S744 – Seguridad Fronteriza

9 S744 – Path to Citizenship Three Paths 1.Registered Provisional Immigrant (RPI) 2.Dreamer 3.AgJobs Tres Caminos 1.Inmigrante Provisional Registrado (RPI) 2.“Soñador” 3.Trabajador Agrícola 9 S744 – Camino a la Ciudadanía

10 S744 – Path to Citizenship Registered Provisional Immigrant (RPI) – Can work & travel, but no benefits – Pay fines When applying: $500 After six years: $500 After ten years: $1,000 – Take 3 more years to become a citizen – Total path: 13 years Inmigrante Provisional Registrado (RPI) – Puede trabajar y viajar, pero sin beneficios – Paga multas Cuando solicita: $500 A los seis años: $500 A los diez años: $1,000 – Toma 3 años mas para hacerse ciudadano – Camino total: 13 años 10 S744 – Camino a la Ciudadanía

11 S744 – Path to Citizenship Other requirements for Registered Provisional Immigrant (RPI) – Be in US by 12/31/11 – Pass background check – Pay back taxes – Go to the “back of the line” – Learn English & civics – Prove work history Otros requisitos para Inmigrante Provisional Registrado (RPI) – Estar en los EUA en 12/31/11 – Pasar verificacion legal – Pagar impuestos atrasados – Ir al “final de la linea” – Aprender Ingles y civismo – Comprobar record de trabajo 11 S744 – Camino a la Ciudadanía

12 S744 – Path to Citizenship Dreamers – No age cap – Can apply for Green Card after 5 years, then citizenship – Total Path: 5 years AgJobs – May apply for Green Card after 5 years; wait 3 years to apply for citizenship – Total Path: 8 years “Soñadores” – No limite de edad – Puede solicitar Tarjeta Verde despues de 5 años, luego la ciudadanía – Camino Total: 5 años Trabajadores Agrícolas – Puede solicitar Tarjeta Verde despues de 5 años; 3 años mas para la ciudadanía – Camino Total: 8 años 12 S744 – Camino a la Ciudadanía

13 13 S744 – Path to Citizenship S744 – Camino a la Ciudadanía

14 S744 – Future Migration New Merit-Based System – 120,000 ‘Track-One’ visas per year (grow to 250,000) – Based on educational degrees, employment experience, the needs of U.S. employers, etc. Eliminate family-based visas for siblings of U.S. citizens Set a cap at age 31 for married sons and daughters of U.S. citizens Nuevo sistema a base de mérito – 120,000 visas de “Pista Uno” cada año (puede llegar a 250,000) – Basado en educación, experiencia de trabajo, necesidades laborales, etc. Elimina visas familiares para hermanos de ciudadanos Americanos – Límite de edad de 31 años para hijos casados de ciudadanos 14 S744 – Migración Futura

15 E-Verify in 5 years Anti-fraud measures Due process protection Worker protections Refugee/Asylum streamlining Immigration Court improvement Tougher crime laws Detention reform Verificacion electronica en 5 años Medidas anti-fraude Proteccion legal Coordinacion de Refugiados/Asilados Mejoras de Cortes de Inmigración Leyes criminales mas severas Reforma de detencion 15 Interior Enforcement Aplicación de Leyes en el Interior

16 H-1B cap for skilled increased Provisions to deter abuse H-2B returning worker provisions permanent New W Visas for lesser skilled AgWorker Limite para H-1B aumentado Provisión para disuadir abuso Hace permanentes provisiones para H-2B Nueva Visa W para menores habilidades Trabajadores agrícolas 16 Non-Immigrant Visas Visas para No- Inmigrantes

17 What’s Next in 2013? Senate Bill passed May 20, 2013 House must introduce a bill Further change in Conference Committee Sent back to both chambers for approval Signed by President Propuesta del Senado aprobada, 20-Mayo 2013 La Cámara de Diputados debe presentar su iniciativa Mas cambios en el Comité de Conferencia Regresa a las dos cámaras para aprobación La firma el Presidente 17 ¿Que sigue en el 2013?

18 When can immigrants apply? Once the law is passed and rules are set… – Application window will be one year only – Government may extend it to two years, if needed In the meantime, do not pay anyone to prepare or file an application ahead of time! Cuando la ley sea aprobada y las reglas esten listas… – La oportunidad para solicitar durará un año – El gobierno la puede extender a dos años, si es necesario No deportaciones durante este tiempo Mientras tanto, ¡No pague a nadie por preparar una solicitud por adelantado! 18 ¿Cuando pueden los inmigrantes solicitar?

19 Impact on Economy Myth # 1: Strain our safety net systems Not so – Registered immigrants pay into system, but can’t collect until they become citizens – Workers will be younger, and pay longer – Reduce our debt by billions 19

20 Impact on Economy Myth #2: Take jobs away from native born Not so – As economy grows, more jobs are created – Immigrants are hard working, ambitious and go to college – Economy will increase 3% more with reform 20

21 Impact on Economy Myth #3: Not needed Not so 1973 - 5 workers/retiree 2013 - 3 workers/retiree 2025 - 2 workers/retiree Unless we import more workers 21

22 Be informed www.copsmetro.org www.facebook.com/copsmetro Organize a Civic Academy at your congregation/institution Sign our petition Sign up for Action Alerts to advocate with elected officials Help those who aspire to citizenship Manténgase informado www.copsmetro.org www.facebook.com/copsmetro Organize una Academia Cívica en su congregación/institución Firme nuestra petición Apúntese para las Alertas de Acción para abogar con oficiales electos Ayude a los que aspiran a la ciudadanía 22 What can you do? ¿Que puede hacer?

23 C.O.P.S./Metro Alliance Immigration Task Force June Kachtik [email protected] 210-342-0135 23 Contact us Llámenos Equipo de Inmigración de C.O.P.S./Metro Alliance Maria Tijerina [email protected] 210-227-8038 www.copsmetro.org www.facebook.com/copsmetro