1 Título REUNIÓN GT-O&AM - SGO y SGAPM Medellín, Colombia 27 de Septiembre de 2013 Grupo de Trabajo de Operadores y Administradores de Mercados

2 AGENDA

3 Título AGENDA 1. Objetivo de la reunión 2. Revisión de las actividades del plan de trabajo 2012-2013 – informe de gestión: Revisión de avance de proyectos: SIGER ATLAS y PR ROS-PR CIER 18 Organización y realización reuniones grupo de trabajo: Medellín, Colombia; Santiago, Chile; Quito, Ecuador; Medellín, Colombia. Temas tratados - informe resumen de presentaciones. Organización y realización académica COSMER CIER 2013 – Evaluación y conclusiones finales. Avance del desarrollo de los documentos de trabajo del GT O&AM Administración de centros de control, Capacitaciones y SSCC y costos variables. Los lideres e integrantes de cada subgrupo deberán hacer una presentación para análisis y discusión del avance de cada documento. 3. Propuesta actividades Plan de Trabajo GT O&AM 2013 – 2014 Proyectos Eventos (Congreso CIER 50 años) Capacitaciones Reuniones GT O&AM

4 OBJETIVO DE LA REUNIÓN

5 Título OBJETIVO DE LA REUNIÓN Evaluar las actividades desarrolladas por el GT O&AM durante el periodo 2012 – 2013, teniendo en cuenta lo establecido en el Plan de Trabajo para el 2013, identificando los puntos desarrollados de forma oportuna en cada uno de los subgrupos SGO y SGAMP, así como, los aspectos a mejorar Construir el Plan de Trabajo para el 2014 Presentar el informe de avances de los subgrupos (Administración de Centros de Control, Capacitaciones y SSCC y costos variables)

6 ESTADO DE AVANCE PROYECTOS

7 Título PR SIGER ATLAS – PR CIER 20 SITUACIÓN FINANCIERA SUMINISTRO Y MANEJO DE LA INFORMACIÓN

8 Título Estructura Organizacional del Proyecto Delegados Empresas Participantes Consultor Comité Directivo Coordinador CI T Coordinador Proyecto SECIER

9 Título MACROPROYECTOS CIER CIER 01 Complementariedades Hidrológicas en los países de América del Sur CIER 05 HIDROCIER Sistema de Información Hidrometeorológica CIER 10 Mejores Prácticas de Gestión (Benchmarking) CIER 11 (F I, II, III y IV) Benchmarking Transmisión – Costos de AOM, Indicadores Técnicos y Mejores Prácticas CIER 03 (F I y II ) Interconexiones Regionales de Mercados Eléctricos en S.A. Estudio de Barreras y Propuestas para superarlas CIER 02 (F I y II ) Mercados Mayoristas y Factibilidad de Interconexiones CIER 07 Coordinación y Manejo del Mercado Regional de América del Sur CIER 08 Regulación de los Mercados Eléctricos CIER 09 Evaluación y Control de Pérdidas en la Distribución CIER 14 (F I y II) Estudio de Referenciamiento (Benchmarking) Costos AOM en Plantas de Generación CIER 12 Calidad del Servicio Eléctrico Regional G,T,D,C CIER 04 Indicadores de Desempeño G&T CIER 06 Calidad de Servicio en la Distribución CIER 15 Estudio de transacciones de energía entre los Sistemas de las Regiones de América Central Andina y Cono Sur (F I y II) CIER 16 Diagnóstico de la Situación de la Eficiencia Energética en los Países de América Latina CIER 17 “Estructura y Remuneración de Gastos de Administración, Operación y Mantenimiento (AOM) de Empresas de Distribución de Energía CIER 18 PR ROS Estudio de Referenciamiento (Benchmarking) Operación Sistemas CIER 20 SIGER ATLAS

10 Título SITUACIÓN FINANCIERA DuraciónPresupuesto SIGER ATLAS– Sistema Gestión de Datos y Atlas Energético 9 meses Desarrollo y mantenimiento 1er añoUSD $ 150.000 1 mes Entrenamiento y Homologación finalUSD $ 80.000 Sub Total:USD $ 230.000 DescuentoUSD $ 15.000 10 mesesTotal Desarrollo SIGER ATLAS:USD $ 215.000 Mantenimiento y Garantía 1 años Alquiler servidor virtualUSD $ 6.000/Año Licencia Gestor Base de DatosUSD $ 5.000/Año Licencia PSR (incluye web Services)USD $ 12.000/Año 3añosTotal Mantenimiento y garantíaUSD $ 69.000 TOTAL PR CIER 20 USD $ 284.000

11 Título EMPRESA PATROCINADORASVALOR USD $ 120.000 USD $ 60.000 USD $ 20.000 USD $ 60.000 Total PatrociniosUSD $ 280.000 SITUACIÓN FINANCIERA

12 Título SUMINISTRO Y MANEJO DE LA INFORMACIÓN Matriz de Responsables del suministro de la información País Comité Nacional de la CIER Ministerio Minas y Energía o similar Ente planeadorOS/AM Otras fuentes de Información Responsable suministro de la información-FUENTE Dato Informado Por Delegados GTO&AM Comités Nacionales 1Argentina CACIERSecretaria EnergiaCAMMESA 2Bolivia BOCIERMinisterio de Hidrocarburos y Energía CNDC MHECNDC/MHC CNDC 3Brasil BRACIERMMEEPEONS/CCEEANEELONS 1 ONS/ ELETROBRAS 4Chile CHICIERMinisterio de EnergíaCNECDEC-SING CDEC-SIC Eléctricas A.G.CNE Ivan Saavedra 5Colombia COCIERMMEUPMEXMCREG, SSPDXM-UPME 6Costa Rica CECACIERMINAETICECENCE-ICEARESEPCENCE 7Ecuador ECUACIERMEERCONELECCENACECELECCENACE 8El Salvador CECACIERCNE UTSIGETCNE / UT 9Guatemala CECACIERAMM 10México CENACE 11Panamá CECACIERETESA 12Paraguay PACIERANDE 13Perú PECIER MEMCOES OSINERGMIN/ MEM COES COES- 1 Abril Tomas Montesinos 14República Dominicana CECACIERCNE y CDEEEOC (LP, MP y CP). CNE-expansión CCE-ETED (tiempo real) OC(operación Adm Mercado) SIE, CDEEEOC /CNE 15Uruguay CUCIERMIEMMIEM-DNEADMEUTECUCIER / ADME 16VenezuelaVECIEROPSIS 17Centro AméricaEOR 1 - ONS sólo se responsabilizará por rellenar la base de datos SIGER con los datos energéticos para el horizonte de 10 años, representando las interconexiones entre regiones como tuberías, con actualización a cada 30 de septiembre. Resulta que no será posible garantizar la visualización de las instalaciones de transmisión de Brasil en el Atlas SIGER.

13 Título PR CIER 18 – PR ROS OBJETIVOS Y ESTADO DE AVANCE CRONOGRAMA PRESUPUESTO ASIGNACIÓN DE APORTES CONVENIO Y CARTAS DE ADHESIÓN

14 Título Estructura Organizacional del Proyecto Delegados Empresas Participantes Consultor Comité Directivo Coordinador CI T Coordinador Proyecto SECIER

15 Título MACROPROYECTOS CIER CIER 01 Complementariedades Hidrológicas en los países de América del Sur CIER 05 HIDROCIER Sistema de Información Hidrometeorológica CIER 10 Mejores Prácticas de Gestión (Benchmarking) CIER 11 (F I, II, III y IV) Benchmarking Transmisión – Costos de AOM, Indicadores Técnicos y Mejores Prácticas CIER 03 (F I y II ) Interconexiones Regionales de Mercados Eléctricos en S.A. Estudio de Barreras y Propuestas para superarlas CIER 02 (F I y II ) Mercados Mayoristas y Factibilidad de Interconexiones CIER 07 Coordinación y Manejo del Mercado Regional de América del Sur CIER 08 Regulación de los Mercados Eléctricos CIER 09 Evaluación y Control de Pérdidas en la Distribución CIER 14 (F I y II) Estudio de Referenciamiento (Benchmarking) Costos AOM en Plantas de Generación CIER 12 Calidad del Servicio Eléctrico Regional G,T,D,C CIER 04 Indicadores de Desempeño G&T CIER 06 Calidad de Servicio en la Distribución CIER 15 Estudio de transacciones de energía entre los Sistemas de las Regiones de América Central Andina y Cono Sur (F I y II) CIER 16 Diagnóstico de la Situación de la Eficiencia Energética en los Países de América Latina CIER 17 “Estructura y Remuneración de Gastos de Administración, Operación y Mantenimiento (AOM) de Empresas de Distribución de Energía CIER 18 PR ROS Estudio de Referenciamiento (Benchmarking) Operación Sistemas CIER 19 SIGER ATLAS

16 Título ESTADO DE AVANCE EMPRESAS PARTICIPANTES 1.Bolivia – CNDC 2.Brasil – ONS 3.Chile – CDEC SING 4.Chile – CDEC SIC 5.Colombia – XM 6.Costa Rica – ICE 7.Ecuador – CENACE 8.El Salvador – UT 9.Panamá – ETESA 10.Perú – COES 11.República Dominicana – OC SENI 12.Uruguay – UTE/ADME 13.México - CENACE CFE (empresa adicional)

17 Título ESTADO DE AVANCE CONSULTORÍA La propuesta técnica es aprobada por el GT O&AM Servicio de consultoría: RConsulting Group, con el soporte de PHC Servicios Integrados SAS y Sinergia SAS Renato Céspedes Pablo Corredor Carolina León Ana María Calderón Bibiana Trujillo Medardo Prieto Hernando Mutis Grupo Principal

18 Título CRONOGRAMA DESARROLLO DEL PROYECTO

19 Título CRONOGRAMA DESARROLLO DEL PROYECTO

20 Título PRESUPUESTO PROYECTO CIER 18 ESTUDIO DE REFERENCIAMIENTO INTERNACIONAL (BENCHMARKING) OPERACIÓN DE SISTEMAS PR – ROS PRESUPUESTO DESCRIPCIÓNVALOR (USD$) Valor neto Total Servicios de Consultoría 137.720,00 USD Viajes de consultor 12.000 USD Apoyo Logístico 3.780 USD Administración CIER 5.000 USD Difusión del Proyecto 3.000 USD Costos Bancarios 3.500 USD Imprevistos4.720 USD Total Costos Adicionales32.000USD TOTAL VALOR DEL PROYECTO 169.720 USD PRESUPUESTO PROYECTO CIER 18 FINANCIACIÓN PREVISTA Aportes CIER* 40.000 USD Aportes Empresas 129.720 USD Total Ingresos Esperados169.720 USD

21 Título ASIGNACIÓN DE APORTES Rango Rango de Tamaño GWh/anual Empresas Componente fija USD$ Componente Variable USD$ Aporte en USD$ TOTAL APORTE 12 EMPRESAS x Rango I < 1565.850 USD2.850 USD8.700 USD52201 II> 15< 5045.850 USD4.230 USD10.080 USD40318 III> 50< 10015.850 USD5.911 USD11.761 USD11761 IV> 100 25.850 USD6.870 USD12.720 USD25440 13 129720 Rango I UTE-Uy, ETESA-Pa ICE-CR UT-Sa OC-CENIC-RD CNDC-Bo Rango II COES-SINAC-Pe CENACE-Ec CDEC-SING –Ch CDEC-SIC-Ch Rango III XM-Co Rango IV ONS-Br CENACE CFE - Mx

22 Título PR CIER 18 – PR ROS 1 Ecuador – CENACE Señor GABRIEL ARGÜELLO R. Director Ejecutivo CENACE ECUADOR. 2 El Salvador – UT Señor LUIS ENRIQUE GONZÁLEZ. Gerente General Unidad de Transacciones EL SALVADOR 3 Chile – CDEC SIC Señor ERNESTO HUBER Director Ejecutivo CDEC-SIC CHILE 4 Chile – CDEC SING Señor DANIEL SALAZAR JAQUE Director Ejecutivo CDEC-SING CHILE 5 Perú – COES Señor JAIME GUERRA MONTES Director Ejecutivo COES SINAC PERÚ. 6 Panamá – ETESA Señor FERNANDO MARCISCANO Director del CND ETESA PANAMÁ Respuesta de empresas

23 Título PR CIER 18 – PR ROS 7 República Dominicana – OC SENI Señor RUDDY RAMIREZ Director Comercial ETED Santo Domingo - REPUBLICA DOMINICANA 8 Costa Rica – ICE Señor SALVADOR LÓPEZ ALFARO. Director General ICE COSTA RICA 9 Brasil – ONS Señor HERMES CHIPP Director General ONS BRASIL. 10 Uruguay – UTE/ADME Señor PABLO VOGEL Gerente de sector Despacho Nacional de Cargas UTE URUGUAY 11 Colombia – XM Señor LUIS ALEJANDRO CAMARGO SUAN Gerente General XM XM COLOMBIA 12 Bolivia – CNDC Señor HERNÁN JALDÍN FLORERO Presidente CNDC BOLIVIA Respuesta de empresas

24 Título FORO _PR CIER 18 – PR ROS

25 Título FORO _PR CIER 18 – PR ROS INGRESO AL FORO:

26 Título FORO _PR CIER 18 – PR ROS En esta pantalla inicial encontramos, el menú principal, participantes, documentos.

27 Organización y realización reuniones grupo de trabajo

28 Título Reuniones GT O&AM Reunión Medellín Colombia – Noviembre 21 a 23 de 2012 SGOSGAPM Servicios y sistemas de apoyo a las labores de Operadores Gestión de mantenimiento y su impacto en la operación Información y Parámetros para la PO Reserva rodantes consideradas en los procesos de pre-despacho y despacho Reunión Santiago Chile – Abril 24 a 26 de 2013 SGOSGAPM Características organizacionales y administrativas del centro de control Entrenamiento de Operadores de Sala de Control con DTS Proceso de Operación en Tiempo Real Régimen de servicios complementarios Remuneración y determinación de los costos variables de las unidades generadoras – estándar de referencia

29 Título Reuniones GT O&AM Reunión Quito Ecuador – Julio 24 a 26 de 2013 SGOSGAPM Gestión de Demandas de corto plazo: previsión, tratamiento, responsabilidades y utilización. (Modelos y metodologías de predicción, Smart grid; demanda interactiva). Manejo de los gradientes de demanda de potencia y desempeño de la frecuencia en la operación del sistema. Interconexiones: mecanismos de intercambios de energía (condición normal – emergencia), protocolos (comunicaciones, prioridades, medidas preventivas, etc.), tecnologías, dificultades y soluciones. Medición comercial: Sistemas de medida y tratamientos de las transacciones entre los agentes Garantías de pagos – mecanismos financieros

30 COSMER CIER 2013

31 www.cosmercier2013.com

32 Título COSMER CIER 2013 El CONGRESO INTERNACIONAL DE OPERACIÓN DE SISTEMAS Y MERCADOS DE ENERGÍA – COSMER CIER 2013 “Desafíos actuales y futuros en la operación de los SEP” organizado por la CIER y su Comité Colombiano – COCIER y XM, con el apoyo de la Coordinación internacional de Transmisión y el grupo de trabajo de Operadores y Administradores de Mercados, se realizó con gran éxito del 23 al 25 de septiembre de 2013, en la ciudad de Medellín. El COSMER CIER 2013 contó con la participación de 152 asistentes, de los cuales, 107 nacionales, y 45 provenientes de 18 países y de 52 empresas

33 Título COSMER CIER 2013 – Tipo de participante CATEGORIACANTIDAD MIEMBRO CIER EXTRANJERO20 MIEMBRO CIER NACIONAL80 NO MIEMBRO CIER NACIONAL5 CONFERENCISTA23 PANELISTA EXTRANJERO12 INVITADO3 ACOMPAÑANTE3 MUESTRA COMERCIAL18 ORGANIZADOR9 APOYO LOGISTICO3 TOTAL176

34 Título COSMER CIER 2013 – Participantes por país PAIS: 18CANTIDAD ARGENTINA1 AUSTRALIA1 BOLIVIA1 BRASIL3 CANADA1 CANADÁ1 CHILE5 COLOMBIA107 COSTA RICA2 ECUADOR4 EL SALVADOR2 ESTADOS UNIDOS4 GUATEMALA2 MEXICO3 PANAMA5 PERU6 PORTUGAL1 URUGUAY3 TOTAL152

35 Título COSMER CIER 2013 – Participantes por empresa EMPRESA: 52CANTIDAD ADME1 AMM2 BQA1 CDEC-SIC3 CDEC-SING1 CEDENAR1 CENACE3 CENTRO DE INVESTIGACIÓN PORTUGAL1 CFE2 CIDET1 CNDC1 COCIER9 COCME2 COES2 COES-SINAC2 COLOMBIA INTELIGENTE1 EBB3 EEB1 ELECTROGUAYAS1 ENERGY1 ENERGY EXEMPLAR1 EPM12 EPSA3 ESSA1 ETESA5 GECELCA1 EMPRESA: 52CANTIDAD GENER1 GL GARRAD HASSAN1 ICE2 ISA6 ISAGEN9 N-DIMENSION SOLUTIONS1 NEURALWARE1 ONS3 OSINERG1 PHC1 PWC1 QUANTA2 RCONSULTING2 REP1 SINERGIA LTDA1 SURAMERICANA2 TRANSELCA1 UNSJ1 UPB1 UPME1 UT2 UTE2 VENTYX ABB1 VIRGINIA TECH1 WISE1 XM44 TOTAL152

36 Propuesta actividades Plan de Trabajo GT O&AM 2013 – 2014

37 Título Propuesta actividades Plan de Trabajo GT O&AM 2013 – 2014 Proyectos Eventos (Congreso CIER 50 años) Capacitaciones Reuniones GT O&AM

38