1 TRATADOS DE CABALLERÍA SPAN 421/821 Literatura medieval Prof. Óscar Pereira 14 de abril de 2014 Taylor Behmer, Jonathan Nelson, Óscar Sendón y Cassandra Shemek

2 INTRODUCCIÓN (I) Género literario didácticoGénero literario didáctico Rituales y conducta de los caballeros medievales y renacentistasRituales y conducta de los caballeros medievales y renacentistas Élite guerrera nobiliaria común a todos los paísesÉlite guerrera nobiliaria común a todos los países Fe, lealtad y bien públicoFe, lealtad y bien público Arrojo, honor y vergüenzaArrojo, honor y vergüenza

3 INTRODUCCIÓN (II) Del caballero guerrero al caballero cortesano: paso de una mentalidad medieval a otra modernaDel caballero guerrero al caballero cortesano: paso de una mentalidad medieval a otra moderna Crónica de Juan Núñez de Villazán en referencia a la Orden de la Banda (1332):Crónica de Juan Núñez de Villazán en referencia a la Orden de la Banda (1332): “Otrosi estando el Rey en Vitoria, porque sopo que en los tiempos pasados los de los sus regnos de Castiella et de Leon usáran siempre en menester de caballería, et lo habian dexado que non usaban dello fasta en el su tiempo: porque oviesen mas á voluntad de lo usar, ordenó que algunos caballeros et escuderos de los de la su mesnada traxiesen banda en los paños, et el Rey eso mesmo”“Otrosi estando el Rey en Vitoria, porque sopo que en los tiempos pasados los de los sus regnos de Castiella et de Leon usáran siempre en menester de caballería, et lo habian dexado que non usaban dello fasta en el su tiempo: porque oviesen mas á voluntad de lo usar, ordenó que algunos caballeros et escuderos de los de la su mesnada traxiesen banda en los paños, et el Rey eso mesmo”

4 INTRODUCCIÓN (III) Cambio vinculado a las transformaciones sociales: hacia el estado absolutoCambio vinculado a las transformaciones sociales: hacia el estado absoluto Abandono de la función guerrera: emergencia de los ejércitos profesionales en el siglo XVAbandono de la función guerrera: emergencia de los ejércitos profesionales en el siglo XV Interiorización de las normas de convivencia cortesana: cómo actuar, cómo comer, cómo hablar, etc.Interiorización de las normas de convivencia cortesana: cómo actuar, cómo comer, cómo hablar, etc. Libro de la Orden de la Banda:Libro de la Orden de la Banda: “Mucho debe cuidar todo Caballero de la Banda de no comer manjares sucios, ca de los buenos ha asaz en que se puede mantener bien”“Mucho debe cuidar todo Caballero de la Banda de no comer manjares sucios, ca de los buenos ha asaz en que se puede mantener bien” “Otrosi, que el su andar se el mas asosegado que pudiere. E que nunca calze zapatos, ni botas, ni traiga las calzas arrodilladas”“Otrosi, que el su andar se el mas asosegado que pudiere. E que nunca calze zapatos, ni botas, ni traiga las calzas arrodilladas” “Otrosi, que el su fablar que non sea muy apriesa, ni muy a voces; e que pare siempre mientes en su lengua, que nunca diga palabra torpe”“Otrosi, que el su fablar que non sea muy apriesa, ni muy a voces; e que pare siempre mientes en su lengua, que nunca diga palabra torpe”

5 Libro del cavallero et del escudero (1326) Don Juan Manuel (1282-1348)Don Juan Manuel (1282-1348) El conde Lucanor (c. 1335) El conde Lucanor (c. 1335) Las características necesarias para convertirse en un caballeroLas características necesarias para convertirse en un caballero La diferencia entre un caballero y un soldadoLa diferencia entre un caballero y un soldado La honraLa honra El reyEl rey La vergüenzaLa vergüenza Una vida peligrosa / protección de DiosUna vida peligrosa / protección de Dios

6 Orden de la banda Burgos, 1332Burgos, 1332 Mantener bajo el control real a los miembros armados caballeros, principalmente nobles e hidalgos principalesMantener bajo el control real a los miembros armados caballeros, principalmente nobles e hidalgos principales La condición del rey Alfonso XILa condición del rey Alfonso XI Las normas más destacadasLas normas más destacadas La transición hacia la Primera ModernidadLa transición hacia la Primera Modernidad

7 DOCTRINAL DE CABALLEROS (1445) Alonso de Cartagena (1384-1456)Alonso de Cartagena (1384-1456) Reelaboración de los textos de Alfonso XReelaboración de los textos de Alfonso X Comportamiento caballeresco e implicaciones jurídicasComportamiento caballeresco e implicaciones jurídicas Privilegios, premios y castigosPrivilegios, premios y castigos Apología de la diferencia estamental Apología de la diferencia estamental Relaciones de vasallaje Relaciones de vasallaje Analogía entre ricos/pobres y caballeros/soldados Analogía entre ricos/pobres y caballeros/soldados

8 OBRAS DE DIEGO DE VALERA (1412-1488) Espejo de verdadera nobleza (c. 1441) Espejo de verdadera nobleza (c. 1441) Distinción entre caballería nobiliaria y villanaDistinción entre caballería nobiliaria y villana Determinismo estamental > virtusDeterminismo estamental > virtus Tratado de las armas o de los rieptos e desafíos (c. 1465) Tratado de las armas o de los rieptos e desafíos (c. 1465) Costumbres de los retos en EuropaCostumbres de los retos en Europa Tipos de armasTipos de armas Enseñas heráldicasEnseñas heráldicas Irrealidad del ideal: “agora es buscada cavallería para no pechar... ya no curamos quánto virtuoso sea el cavallero, mas quánto abundoso sea de riqueza”

9 CARTAS DE BATALLA Cartas de desafío a raíz de un oprobioCartas de desafío a raíz de un oprobio Duelo verbal alrededor de las particularidades del combateDuelo verbal alrededor de las particularidades del combate Intercambio epistolar fluidoIntercambio epistolar fluido Joan Monpalau a Joanot Martorell: “Pero las palabras, que son hembras, con poco afán salen de la boca, pero para ejercitar los hechos, que son machos, hay mucho que hacer, y se puede decir que habéis hecho verdadero el ejemplo que vulgarmente se dice: del dicho al hecho hay mucho trecho”

10 El caballero cortesano Con el Renacimiento llega una nueva figura de la corte: el caballero cortesanoCon el Renacimiento llega una nueva figura de la corte: el caballero cortesano Las prácticas guerreras se dejan en manos de los ejércitos profesionalesLas prácticas guerreras se dejan en manos de los ejércitos profesionales El cortesano (1528) de Baldassare Castiglione (1478- 1529) El cortesano (1528) de Baldassare Castiglione (1478- 1529) La importancia de la sociedad cortesanaLa importancia de la sociedad cortesana

11 El cortesano (1528) El cortesano, escrito por Baldassare Castiglione El cortesano, escrito por Baldassare Castiglione

12 El cortesano Es un libro de conducta y civilidad durante el Renacimiento.Es un libro de conducta y civilidad durante el Renacimiento. Aspectos morales, políticos y filosóficosAspectos morales, políticos y filosóficos Características de un cortesano: Características de un cortesano: Debe tener buenos modales, debe poseer virtudes éticas como la moderación, la templanza, la modestia, el autocontrol y una disciplinada audacia Debe tener buenos modales, debe poseer virtudes éticas como la moderación, la templanza, la modestia, el autocontrol y una disciplinada audacia Debe ser educado y experto en las relaciones sociales, ser valiente y cortés, especialmente con las damas Debe ser educado y experto en las relaciones sociales, ser valiente y cortés, especialmente con las damas El libro tuvo gran éxito El libro tuvo gran éxito

13 Otras características Idealmente debe ser joven, aproximadamente veintisiete añosIdealmente debe ser joven, aproximadamente veintisiete años Debe llevar colores sobrios en vez de brillantesDebe llevar colores sobrios en vez de brillantes También el cortesano debe parecer siempre humilde y tener cuidado de no parecer superior a los demásTambién el cortesano debe parecer siempre humilde y tener cuidado de no parecer superior a los demás Castiglione explica que ser un caballero cortesano no es sólo ser fuerte y heroico, sino también eficazCastiglione explica que ser un caballero cortesano no es sólo ser fuerte y heroico, sino también eficaz El cortesano debe tener una voz "sonora, clara, dulce y buen sonido”El cortesano debe tener una voz "sonora, clara, dulce y buen sonido” También dice "atenuado por un rostro tranquilo y con un juego de los ojos que dará un efecto de la gracia”También dice "atenuado por un rostro tranquilo y con un juego de los ojos que dará un efecto de la gracia”

14 La influencia en España de Baldassare Castiglione Poetas influidos por El cortesano : Juan Boscán (1492- 1542) y Garcilaso de la Vega (c. 1498-1536)Poetas influidos por El cortesano : Juan Boscán (1492- 1542) y Garcilaso de la Vega (c. 1498-1536) Garcilaso descubre El cortesano y le envía inmediatamente una copia a Juan Boscán y le pide que lo traduzcaGarcilaso descubre El cortesano y le envía inmediatamente una copia a Juan Boscán y le pide que lo traduzca Marcelino Menéndez Pelayo, erudito español e historiador, opina de esta obra que es “el mejor libro de prosa escrita en España durante el reinado de Carlos V”Marcelino Menéndez Pelayo, erudito español e historiador, opina de esta obra que es “el mejor libro de prosa escrita en España durante el reinado de Carlos V”

15 El Quijote (1605 y 1615) como parodia Es una historia que refleja el intento frustrado de un hidalgo por seguir las reglas de la caballería y mantener unas costumbres caballerescas ya anacrónicasEs una historia que refleja el intento frustrado de un hidalgo por seguir las reglas de la caballería y mantener unas costumbres caballerescas ya anacrónicas Don Quijote quiere restaurar el código del caballeroDon Quijote quiere restaurar el código del caballero En el capítulo tres es investido falso caballeroEn el capítulo tres es investido falso caballero Tiene problemas y es ridiculizado en la posada porque nadie puede entender ya los propósitos de Don QuijoteTiene problemas y es ridiculizado en la posada porque nadie puede entender ya los propósitos de Don Quijote

16 Referencias Barnes, Ian. The Historical Atlas of Knights & Castles. New York: Chartwell Books, 2007. Castiglione, Baldassare. El cortesano. Trad. Juan Boscán. Madrid: Espasa Calpe, 1967. Elias, Norbert. On the Process of Civilisation. Dublin: University College Dublin Press, 2012. "El Cortesano". Tiempo. N.p., n.d. Web. 10 Mar. 2014. Hopkins, Andrea. A Chronicle History of Knights. New York: Barnes & Noble, 2004. Lobato Osorio, Lucila. “Los tres ejes de comportamiento del caballero literario medieval: hacia un modelo genérico”. Tirant, 11. 2008. Web. 10 Mar. 2014. Llull, Ramon et al. Floresta Española De Varia Caballería: Raimundo Lulio, Alfonso X, Don Juan Manuel. Prólogo Luis A. Cuenca. Madrid: Editora Nacional, 1975. Martín, José-Luis y Luis Serrano-Piedecasas. “Tratados de Caballería. Desafíos, justas y torneos”. Espacio, Tiempo y Forma, S. III, Hª Medieval, t. 4, 1991. 161-242. 14 Mar. 2014. Navarro, Andrea Mariana. “El resurgimiento de la caballería nobiliaria en la política de Alfonso”. Temas Medievales v.12 n.1 Buenos Aires ene./dic. 2004. Web. 14 Mar. 2014. "La Página de Garcilaso en Internet". La Página De Garcilaso En Internet. N.p., n.d. Web. 10 Mar. 2014. Riquer, Martín de. El combate imaginario. Las cartas de batalla de Joanot Martorell. Barcelona: Barral Editores, 1972. Rodríguez Velasco, Jesús. El debate sobre la caballería en el siglo XV. Valladolid: Junta de Castilla y León, 1996.