1 UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL ESTADO DE MÉXICO FACULTAD DE CIENCIASBIOLOGÍA Proyecto de investigación 2 Citas y Referencias Bibliográficas Dr. Iván Gallego Alarcón Septiembre 2015
2 Guía para su uso La presente unidad de aprendizaje (Proyecto de investigación 2) tiene como objetivo formar al discente para la investigación , la cual consiste en una actividad humana que se realiza para dar a conocer la realidad (creación del conocimiento, lograr descubrimientos) y para usar ese conocimiento en el manejo de la realidad o en la creación de nuevas realidades. El presente material es un apoyo para el tema 2. Desarrollo del proyecto. 2.6 Citas bibliográficas. El objetivo es ayudar al alumno a citar las ideas y argumentos de otros autores en su trabajo escrito. El profesor inicia el uso del material presente Haciendo la pregunta de ¿Porqué citar?, ¿Cuándo citar?, ¿Cómo citar?. Después el educador comentará los diferentes estilos de citas y referencias bibliográficas existentes y sus usos en las diferentes áreas de la ciencia. Posteriormente desarrollara el estilo Harvard, desde sus citas en el texto como la forma de referenciar las mismas. Una vez terminado Harvard hará lo mismo para el estilo APA. Al final de esta unidad de competencia el estudiante contará con los conocimientos sobre como citar y referenciar en un trabajo escrito, lo que logrará con una disposición positiva y analítica de los conocimientos adquiridos.
3 Índice
4 ¿Porqué citar? El escrito científico se basa en el contraste y la argumentación de ideas que describen un fenómeno. El utilizar ideas de otros autores sin darles el crédito correspondiente se llama PLAGIO. Evitar el plagio es simple: Se debe dar el crédito mediante citas y referencias bibliográficas
5 Cuando citar Se cita siempre que se utilice información, como:Fuente de inspiración. Determinados hechos, teorías, descubrimientos o ideas de un autor. Datos concretos o estadísticos. Cita directa. Palabras de un autor.
6 Como citar Cita directa Resumir lo que ha escrito el autor ParafrasearCita de citas Como citar
7 Citas en un texto (Daene 2006:6)
8 Estilos de citas y referencias bibliográficasExisten diferentes estilos para dar crédito a las ideas de otros autores en nuestro escrito, es decir, para citar. Estilo IEEE (I. Electrical & Electronics E.) Estilo MHRA (Modern Humanities Research Association) Estilo MLA (Modern Language Association of America) Estilo Vancouver
9 Estilos de citas y referencias bibliográficasExisten diferentes estilos para dar crédito a las ideas de otros autores en nuestro escrito, es decir, para citar. Normas ISO 690 Estilo ACS (American Chemical Society) Estilo APA (American Psychological Association) Estilo Chicago Estilo Harvard
10 APA (Asociación Americana de Psicología)El estilo APA presenta las citas dentro del texto del trabajo, utilizando el apellido del autor, la fecha de publicación y la página citada entre paréntesis. Este sistema NO requiere utilizar las citas a pie de página. Es el utilizado en psicología y pedagogía principalmente, aunque también se usa en otras disciplinas como las Ciencias Sociales y las Tecnológicas
11 Estilo Harvard El estilo Harvard es el utilizado en física, ciencias naturales y ciencias sociales principalmente. El estilo Harvard es un término genérico utilizado por otros estilos que siguen este formato, por ello no existe un manual oficial del estilo Harvard. Se denominan así, aquellos formatos que utilizan el sistema autor-fecha de cita entre el texto del documento como por ejemplo: (Smith 2011). Al final del documento se pone la lista de referencias bibliográficas ordenadas por autor y por año de publicación.
12 Estilo Vancouver El estilo Vancouver establecido por el International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE), conocido igualmente como Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals o simplemente, Uniform Requirements o URM. Es una norma de la ANSI y como tal es usado por las principales revistas de Medicina, además de la National Library of Medicine (NLM) y por Pubmed. El objetivo es tanto científico como ético
13 Estilo Vancouver El estilo Vancouver (URM) establece normas y recomendaciones para la publicación de artículos científicos, citas bibliográficas, ediciones, revisiones y para los títulos abreviados de las revistas, que deben ser los del Index Medicus. Cada referencia utilizada tiene un número y las citas tienen que ir numeradas, el número es obligatorio en el contexto de la cita. Los títulos de publicaciones periódicas deben citarse en su forma abreviada.
14 Estilo Harvard
15 Citas en el texto Tipo de cita Autores Ejemplo ObservacionesCita directa (textual) Parafrasear Imagen Datos Un autor González (2008:46) Se pone el apellido, el año: la pagina donde se encuentra la cita textual. Hasta tres autores Richards, Gallego y Sánchez (2015:58) Mas de tres autores Gallego et al. (2015:46) Resumen (Richards 2015) Se pone el apellido y año de publicación Richards, Gallego y Sánchez (2015) Gallego et al. (2015)
16 Citas en texto Citas directas: Se ponen entre comillas dobles o simples. Cuando son mas de 40 palabras se utiliza sangría en el párrafo sin comillas. Si no encuentra el año de publicación se cita: Gallego (n.d.) Si no se encuentra el autor (Anon 1900)
17 Como escribir las referenciasLibros: Patel, J. (2005) Education and Individuality: Teaching and Learning in the Contemporary Climate. Manchester: Manchester University Press Patel, J. (2002a) Signification and Psychology in Education: A Case Study of Theory in Practice. London: Routledge British Medical Association, Board of Science and Education (1980) Alternative Medicine Reviewed. London: Harwood Academic Edwell, R., Ambrose, A., and Baker, C. (2002) European Politics Since London: Routledge Autor(es). (Año) Titulo del libro. Edición. Lugar de publicación (ciudad). Editorial.
18 Como escribir las referenciasCapitulo de libro Aggarwal, B. (2005) ‘The Declining British Bird Population’. en A Guide to Contemporary Ornithology. ed. por Adams, G. London: Palgrave, 66-99 Autor(es). (Año) ‘Titulo del capitulo’. en Titulo del libro. Por Editor(es). Lugar de publicación (ciudad). Editorial.
19 Como escribir las referenciasJournal Potter, F., Pavliotis, M., Kiran, D., Qureshi, H. A., and Ball, R. (2005) ‘White Noise and Particle Behaviour’. Journal of Mathematics and Physics 2 (1), 67-81 Autor(es). (Año) ‘Titulo del articulo’. Nombre del Journal. Volumen (número), páginas.
20 Como escribir las referenciasComunicación personal Gallego-Alarcón, I. (2015) Temperatura del agua en el CIRA [Comunicación personal a] Rossel-Mendoza, T. [20 junio 2015] Autor (quien hizo la comunicación). (Año) Titulo del articulo (lo puede proponer). [Comunicación personal a] Nombre de la persona a quien se hizo la comunicación. Fecha de la comunicación]
21 Como escribir las referenciasSitio web Centre for Academic Writing (2006) The List of References Illustrated [online] available from
22 Como escribir las referenciasJournal consultado en línea Dhillon, B. (2004) ‘Should Doctors Wear Ties?’ Medical Monthly [online] 3 (1), available from
23 Como escribir las referenciasReferencia secundaria en un libro Patel, P. (2004) Green Thinking and Political Culture. Coventry: Coventry University Press. cited in Brown, R. (2005) Enviro-politics in the New Millennium. London: Macmillan: 66 Autor(es). (Año) Titulo del libro. Edición. Lugar de publicación (ciudad). Editorial. citado en Autor(es). (Año) Titulo del libro. Edición. Lugar de publicación (ciudad). Editorial: página
24 Como escribir las referenciasReferencia secundaria en artículo de journal Padda, J. (2000) ‘Gender and Creative Writing in Coventry’. Journal of Writing Studies 3 (2), cited in Williams, R. , Cox, D. , and Chan, P. (2001) ‘How Has Editing Changed?’ Academic Writing Review 2 (1), 55-69: 60 Autor(es). (Año) ‘Titulo del articulo’. Nombre del Journal. Volumen (número), páginas. Citado en Autor(es). (Año) ‘Titulo del articulo’. Nombre del Journal. Volumen (número), páginas: página de la cita
25 Estilo APA
26 Citas en el texto Autores Primera cita Citas subsecuentes Un autorGonzález (2008) Dos autores (Richards & Sánchez 2015) (Richards, & Sánchez 2015) Hasta cinco autores (Smith, Johnson, Williams, Jones & Davis, 2011) (Smith et al., 2011) Seis o más autores (Gallego-Alarcón et al., 2015)
27 Como escribir las referenciasNúmero de autores UNO Busquet, L. (2006). Las cadenas musculares.Tronco, columna cervical y miembros superiores. Tomo I (8a edición). Barcelona: Paidotribo. DOS García, E.M. & Magaz, A. (2009). ¿Cómo valorar tests psicométricos? Errores conceptuales y metodológicos en la evaluación psicoeducativa. Vizcaya: Grupo Albor-Cohs.
28 Como escribir las referenciasNúmero de autores HASTA SEIS Bentley, M., Peerenboom, C. A., Hodge, F. W., Passano, E. B., Warren, H. C., & Washburn, M. F. (1929). Instructions in regard to preparation of manuscript. Psychological Bulletin, 26, doi: /h SIETE O MÁS Whiteley, P., Haracopos, D., Knivsberg, A. M., Reichelt, K. L., Parlar, S., Jacobsen, J., Shattock, P. (2010). The ScanBrit randomised, controlled, single-blind study of a gluten- and casein-free dietary intervention for children with autism spectrum disorders. Nutritional Neuroscience, 13, 87– 100.http://dx.doi.org/ / X
29 Como escribir las referenciasLibros: Busquet, L. (2006). Las cadenas musculares. Tronco, columna cervical y miembros superiores. Tomo I (8a edición). Barcelona: Paidotribo. Autor(es). (Año) Titulo del libro. Edición. Lugar de publicación (ciudad): Editorial.
30 Como escribir las referenciasCapitulo de libro Sarrazin, P., & Guillet, E. (2001). “Mais pourquoi ne se réinscrivent-ils plus!” Variables et processus de l’abandon sportf. In F. Cury, & P. Sarrazin (Eds.), Théories de la motivation et practiques sportives: état des recherches (pp ). Presses Universitaries de France: Paris. Autor(es). (Año). Titulo del capitulo. En Autor(es) (Eds), Titulo del libro. (paginas del capitulo). Lugar de publicación (ciudad): Editorial.
31 Como escribir las referenciasJournal Coll, C., Colomina, R., Onrubia, J. y Rochera, M. J. (1992). Actividad conjunta y habla: una aproximación al estudio de los mecanismos de influencia educativa. Infancia y Aprendizaje, 59-60, pp Autor(es). (Año). Titulo del articulo. Nombre del Journal. Volumen (número), páginas.
32 Como escribir las referenciasSitio web Historical Anatomies on the Web. (2010). US, National Library of Medicine, National Institutes of Health. Recuperado de: Autor(es). (Año de creación, si no se sabe n.d.). Titulo de la pagina web. Recuperado de: URL
33 Como escribir las referenciasJournal consultado en línea Amenc, N., Goltz, F., & Lioui, A. (2011). Practitioner portfolio construction and performance measurement: Evidence from europe. Financial Analysts Journal, 67 (3), pp Recuperado de: Autor(es). (Año). Titulo del articulo. Nombre del Journal. Volumen (número), páginas. Recuperado de: URL (dirección web de la base de datos)
34 Como escribir las referenciasJournal consultado en línea con doi Burksaitiene, N., Tereseviciene, M., & Kaminskiene, L. (2011). Portfolio use for documentation of personal and professional growth gained outside academia. Baltic Journal of Management, 6 (2), pp doi: / Autor(es). (Año). Titulo del articulo. Nombre del Journal. Volumen (número), páginas. Doi: DOI
35 Referencias American Pshycological Association. (2010). Publication manual of the American Pshycological Association. 6ª Ed. Washington DC: American Psychological Association, Sixth Edition Deane, M. (2006) Coventry University Harvard Reference Style Guide and Glosary. Coventry University. London, Inglaterra. 36p.