1 V enezuela-China: alcances y desafíos de la diplomacia bolivariana Venezuela-China: alcances y desafíos de la diplomacia bolivariana Élodie Brun El Colegio de México Segundo Seminario Internacional ‘América Latina y el Caribe y China: condiciones y retos en el siglo XXI’ 28 de mayo de 2014 UNAM, México

2 Introducción Relaciones históricas, especificidad actual Estado del arte ◦Estudios generales: BID, CEPAL, K. Gallagher, R.Jenkins, Red ALC-China. ◦Análisis de los vínculos bilaterales ¿Es la relación con la República Popular de China representativa de la política exterior de los gobiernos venezolanos bolivarianos? Plan de la Patria 2013-2019 Tres argumentos principales

3 Estado del arte Venezuela-China Corrales, Javier. 2010. “China and Venezuela's Search for Oil Markets, or Why Venezuela is Trapped, for Now. En, Alex E. Fernández Jilberto y Barbara Hogenboom (edits.). Latin America Facing China. South-South Relations beyond the Washington Consensus. Oxford, Berghahn Books, pp. 115-133. Cortés Delgado, Luz Marina. 2008. Potencial participación de Venezuela como proveedor de petróleo de China, apalancada en la relación comercial Rusia-China. Trabajo de grado, Caracas, Universidad Metropolitana. Ellis, Evan R. 2010. Venezuela’s Relationship with China: Implications for the Chávez Regime and the Region. Challenges to Security in the Hemisphere Task Force, Center for Hemispheric Policy, University of Miami. Ellis, Evan R. 2010. “La relación de Venezuela con China: implicaciones para el régimen de Chávez y la región”. Air and Space Journal en español 22(3), pp.31-40. Hubscher, Graciela. 2001. Una nueva política exterior de Venezuela para la República popular de China. Tesis para el grado de Tercer Secretario, Caracas, Instituto Diplomático Pedro Gual. Larrate, Henry. 2006. Comisión mixta de alto nivel Venezuela-China y su incidencia en el incremento de la balanza comercial binacional. Trabajo de conclusión de curso, Caracas, Universidad Metropolitana. Paz Gonzalo, Sebastián. 2011. “China and Venezuela: Oil, Technology, and Socialism”. En, Adrian H. Hearn y José Luis León-Manríquez (edits.). China engages Latin America. Tracing the Trajectory. Londres, Lynne Rienner, pp.221-234. Ratliff, William. 2006. “Beijing’s Pragmatism Meets Hugo Chavez”. Brown Journal of World Affairs 12(2), pp. 75-83. Ríos, Xulio. 2009. China y Venezuela: una amistad con reparos. Estudio, Observatorio de la Política China (OPCh)/ Instituto Galego de Análise e Documentación Internacional (IGADI). Romero, Carlos. 2013. “China e Venezuela: ideologia o pragmatismo?”. En, Leila da Costa Ferreira y José Augusto Guilhon Albuquerque (edits). China & Brasil: desafios e oportunidades. Sao Paulo, Annablume, pp.121-140.

4 Introducción Relaciones históricas, especificidad actual Estado del arte ◦Estudios generales: BID, CEPAL, K. Gallagher, R.Jenkins, Red ALC-China. ◦Análisis de los vínculos bilaterales ¿Es la relación con la República Popular de China representativa de la política exterior de los gobiernos venezolanos bolivarianos? Plan de la Patria 2013-2019 Tres argumentos principales

5 Ejes principales del Plan de la Patria Defender, expandir y proteger la Independencia nacional ◦A nivel internacional ◦Soberanía sobre los recursos naturales ◦Independencia alimentaria ◦Capacidad tecnológica en adecuación con necesidad del pueblo Continuar construyendo el socialismo bolivariano del siglo XXI ◦Alternativa al capitalismo ◦Conversión del modelo rentista al desarrollo de las fuerzas productivas nacionales ◦Hacia una sociedad igualitaria y justa Convertir a Venezuela en un país potencia dentro de América Latina ◦Consolidar el papel de Venezuela como potencia energética mundial ◦Descentralizar las actividades económicas en Venezuela Contribuir al desarrollo de una nueva geopolítica internacional hacia un mundo multicéntrico y pluripolar ◦Unión de ALC ◦Soberanía ◦Desmantelamiento del dominio imperial y neocolonial ◦Acercamiento con los polos emergentes ◦Unir fuerzas a favor del socialismo y de la protección ambiental

6 I- China en el corazón de la lógica de emancipación bolivariana Lectura bolivariana de las relaciones internacionales ◦Visión critica ◦Mundo ‘pluripolar’ ◦China como socio importante ◦Ejemplos en Naciones Unidas Diversificación de las relaciones bilaterales de Venezuela ◦Política: visitas, CMAN, ‘socio estratégico’ ◦2013: 363 acuerdos, 213 proyectos

7 I- China en el corazón de la lógica de emancipación bolivariana Diversificación de las relaciones bilaterales de Venezuela: sector económico ◦Inversiones: diversificación de socios en la Franja del Orinoco ◦Financiamiento: gobierno chino = proveedor n°1 ◦Comercial: aumento exponencial una clave: el petróleo

8 Gr á fico 1: Evolución de las relaciones comerciales Venezuela-China Gráfico 1: Evolución de las relaciones comerciales Venezuela-China Fuente: UN Comtrade (China reporter)

9 I- China en el corazón de la lógica de emancipación bolivariana Diversificación de las relaciones bilaterales de Venezuela: sector económico ◦Inversiones: diversificación de socios en la Franja del Orinoco ◦Financiamiento: gobierno chino = proveedor n°1 ◦Comercial: aumento exponencial una clave: el petróleo

10 ¿Una visión idealista? "China nunca ha atropellado a ningún país, como si lo han hecho otras potencias en el mundo. China está presente en Venezuela para ayudarnos en la construcción de vivienda, en el desarrollo de la agricultura, de la industria y en el apoyo financiero para proyectos tecnológicos y científicos" Elías Jaua entonces vice-presidente de la RBV, Boletín MPPRE, 28/02/2011 Hace 62 años "China era uno de los países más atrasados del mundo. La Revolución china con características china permite a aquella gran nación, a ese gran pueblo dar un salto gigantesco, y hoy está a la vanguardia tecnológica, social" Hugo Chávez Boletín MPPRE, 01/10/2011

11 II- China vector de legitimidad y seguridad internas Símbolo de continuidad con la obra de Hugo Chávez Hugo Chávez fue "el arquitecto de las relaciones estratégicas chino- venezolanas, para seguir impulsando a nuestra Patria y dándole mayores beneficios a nuestro pueblo" Nicolás Maduro, Boletín MPPRE, 22/09/2013. Un socio clave para la concretización de la Revolución bolivariana ◦Proveedor de productos y servicios inalcanzables en los mercados tradicionales y/o mas baratos ◦Participante en proyectos con transferencia de tecnología ◦Apoyo de emergencia en tiempos de crisis  ¿Pragmatismo también?

12 III-China reveladora de desafios en el proyecto bolivariano Limitaciones del idealismo ◦Concesiones otorgadas por Venezuela y soberanía ◦Objetivos comunes, métodos diferentes Obstáculos estructurales al desarrollo bilateral ◦Complejidad de la institucionalización de la relación ◦Disfunciones en la administración venezolana ◦Estructura del mercado petrolero La opinión de los demás en Venezuela ◦La oposición (la MUD) ◦Los beneficiarios de los proyectos ◦La opinión pública

13 Conclusiones ¡Muchas gracias!