1

2 V8 Series Presentación! Rev2 09/26/2007 SIDE,S.A.

3 Tabla de Contenidos 1. Gama de Productos y Calendario de salida 2. Comunicación 3. Nuevas funciones y ventajas de la serie V8 SIDE,S.A.

4 1. 1. Gama de Productos y Calendario 3 pasos a completar para finalizar la Serie V8 - - 1 er Paso: Marzo 2008 - - 2 do Paso: Verano 2008 - - 3 er Paso: Finales 2008 SIDE,S.A.

5 1-1. Para Marzo de 2008 Modelos de altas prestaciones de 8 a 12 pulgadas. V810iSD, V810SD UG430-VH4, UG430-VS4 V810iTD, V810TD UG430-TS4, UG430-SS4 V808iSD: V808SD UG330-VH4, UG330-VS4 V812iSD, V812SD UG530-VH4, UG530-VS4 12 “ 10 “ 8 “ Tamaño Serie V8 Serie UG30 1. 1. Gama de Productos y Calendario SIDE,S.A.

6 1-2. Para Verano de 2008 modelos de 5.7” V806iTD, V806TD V706TD + DU-01 V806iCD, V806CD V706CD + DU-01 V806iMD, V806MD V706MD + DU-01 TFT, Color STN, Color STN, Mono Tipo.Display /Color V8 series V7 series 1. 1. Gama de Productos y Calendario SIDE,S.A.

7 1-3. Para Finales de 2008 8 y 10 pulgadas, modelos de bajo costeV810iCD V710CD + CU-03 V810CDV710CD 10 inches 8 inches Size V8 series V7 series V808iCD V708CD + CU-03 V808CDV710CD 1. 1. Gama de Productos y Calendario SIDE,S.A.

8 Detalles de la V8 para Marzo de 2008 1. 1. Gama de Productos y Calendario SIDE,S.A.

9 TFTTFT 64Kcolors64KcolorsFROM13MFROM13MSRAM512KSRAM512K Serial Port 3ch 3ch Comm. I/F I/F CF Card I/F I/FUSBA/BUSBA/B Serial Ports (RJ45) ・ PLC ・ V-Link ・ Ladder tool ・ V-I/O ・ Temp CTRL/Inv. ・ Touch Switch Monitor ・ Card Recorder ・ Barcode Reader ・ Modbus Slave ・ Printer USB(A/B) Ethernet Serial Port (D-Sub 9pins) ・ PLC ・ Temp CTRL/Inverter ・ PC ・ Barcode reader Media I/F ・ Video 2ch + RGB-IN 1ch ・ RGB-IN 2ch ・ Video 4ch + Sound OUT ・ RGB-IN + Sound OUT ・ RGB-OUT + Sound OUT ・ Sound OUT Comm. I/F ・ Profibus ・ Ethernet ・ DeviceNet ・ T-Link ・ OPCN-1 ・ CC-Link ・ FL-net ・ SX-BUS SVGASVGA EthernetI/FEthernetI/F V812(i)SD : V712(i)SD ■ V812S series ( 12.1 pulgadas) Importante!! SIDE,S.A.

10 【 SVGA 64K colors 】 TFTTFTSVGASVGA64Kcolors64KcolorsFROM13MFROM13MSRAM512KSRAM512K Serial3chSerial3chComm.I.FComm.I.F CF Card I/F I/FUSBA/BUSBA/B 【 VGA 64K colors 】 CF Card Serial Ports (RJ45) ・ PLC ・ V-Link ・ Ladder tool ・ V-I/O ・ Temp CTRL/Inv. ・ Touch Switch Monitor ・ Card Recorder ・ Barcode Reader ・ Modbus Slave ・ Printer USB(A/B) Ethernet Serial Port (D-Sub 9pins) ・ PLC ・ Temp CTRL/Inverter ・ PC ・ Barcode reader Media I/F ・ Video 2ch + RGB-IN 1ch ・ RGB-IN 2ch ・ Video 4ch + Sound OUT ・ RGB-IN + Sound OUT ・ RGB-OUT + Sound OUT ・ Sound OUT Comm. I/F ・ Profibus ・ Ethernet ・ DeviceNet ・ T-Link ・ OPCN-1 ・ CC-Link ・ FL-net ・ SX-BUS V810(i)SD : V710(i)SD V810(i)TD : V710(i)TD EthernetEthernet TFTTFTVGAVGA64Kcolors64KcolorsFROM13MFROM13MSRAM512KSRAM512K Serial3chSerial3chComm.I.FComm.I.F CF Card I/F I/FUSBA/BUSBA/BEthernetEthernet ■ V810 series ( 10.4 pulgadas) Importante!! SIDE,S.A.

11 【 SVGA 64K colors 】 ■ V808 ( 8.4 pulgadas) V808(i)SD : V708(i)SD CF Card Serial Ports (RJ45) ・ PLC ・ V-Link ・ Ladder tool ・ V-I/O ・ Temp CTRL/Inv. ・ Touch Switch Monitor ・ Card Recorder ・ Barcode Reader ・ Modbus Slave ・ Printer USB(A/B) Ethernet Serial Port (D-Sub 9pins) ・ PLC ・ Temp CTRL/Inverter ・ PC ・ Barcode reader Media I/F ・ Video 2ch + RGB-IN 1ch ・ RGB-IN 2ch ・ Video 4ch + Sound OUT ・ RGB-IN + Sound OUT ・ RGB-OUT + Sound OUT ・ Sound OUT Comm. I/F ・ Profibus ・ Ethernet ・ DeviceNet ・ T-Link ・ OPCN-1 ・ CC-Link ・ FL-net ・ SX-BUS TFTTFTSVGASVGA64Kcolors64KcolorsFROM13MFROM13MSRAM512KSRAM512K Serial3chSerial3chComm.I.FComm.I.F CF Card I/F I/FUSBA/BUSBA/BEthernetEthernet Importante!! SIDE,S.A.

12 ・ 65,536-color / 16-gradation ・ USB-A, USB-B ・ Comm. I/F units available ・ Serial port: 2ch(+1ch ： OP) ・ CF card I/F(OP) ・ Screen data: 1.5MB(Max.) ・ SRAM ： 128KB ・ 65,536-color ・ USB-A, USB-B ・ Comm. I/F units available ・ Serial port: 3ch ・ CF card I/F ・ Screen data: 13MB(Max.) ・ SRAM ： 512KB ・ 65,536-color ・ USB-A, USB-B ・ Comm. I/F units available ・ Serial port: 3ch ・ CF card I/F ・ Screen data: 13MB(Max.) ・ Ethernet I/F ・ Video/RGB unit available ・ SRAM ： 512KB 12 pulgadas TFT color 800 x 600 TFT color 10 pulgadas 800 x 600 640 x 480 8 pulgadas TFT color 800 x 600 640 x 480 STN color 6 pulgadas 320 x 240 TFT color 320 x 240 STN color 320 x 240 STN mono ・ 256-color ・ USB-A, USB-B ・ Comm. I/F units available ・ Serial port: 3ch ・ CF card I/F ・ Screen data: 5MB(Max.) ・ SRAM ： 128KB ・ 256-color ・ USB-A, USB-B ・ Comm. I/F units available ・ Serial port: 3ch ・ CF card I/F ・ Screen data: 13MB(Max.) ・ Ethernet I/F ・ SRAM ： 512KB ・ 65,536-color / 16-gradation ・ USB-A, USB-B ・ Comm. I/F units available ・ Serial port: 2ch(+1ch ： OP) ・ CF card I/F(OP) ・ Screen data: 5MB(Max.) ・ Ethernet I/F ・ SRAM ： 512KB Modelos de Altas prestaciones Para Feb. 2008 DCACDCACDCACDC ACDCACDCACDCDC DC DC ACDC ACDC DC DC DC DC DC Modelos Est á ndard Para verano 2008 Finales de 2008 DC V812iS Analog, Matrix V810iSAnalogV810iT V808iSAnalog V812S V810SAnalogV810T V808SAnalog V806iTAnalogV806iCAnalogV806iMAnalog V806TAnalogV806CAnalog V806MAnalog V810iC V808iCAnalog V810C V808CAnalog 1. Gama SIDE,S.A.

13 Tabla de contenidos 1. Gama de Productos 2. Interface de Comunicaciones 3. Nuevas Funciones y ventajas de la V8 SIDE,S.A.

14 2. Interface de comunicaciones Como sabréis, las comunicaciones son una de las funciones mas importantes del HMI… SIDE,S.A.

15 2. Interface de Comunicaciones MJ2: RJ45, RS232C, RS422/485 - 3 Puertos Serie MJ1: RJ45, RS232C, RS422/485 CN1: D-sub 9 pins, RS232C, RS422/485 CN1: D-sub 9 pins, RS232C, RS422/485 ・ PLC ・ Temp CTRL/Inv. ・ Modbus Esclavo ・ Impresora ・ V-Link ・ Herramienta Ladder ・ V-I/O ・ Touch Switch Monitor ・ Card Recorder ・ Lector Código de Barras ・ PC SIDE,S.A.

16 - Ethernet Ethernet incluido: 100BASE-TX/10BASE-T ・ PLC ・ Temp CTRL/Inv. ・ Modbus Esclavo ・ PC CU-03-3: 100BASE-TX/10BASE-T + 2. Interface de Comunicaciones Importante!! SIDE,S.A.

17 - USB ・ PC ・ Printer USB-A (Master) x 1 USB-B (Slave) x 1 ・ CF Card Reader/Writer ・ USB memory stick ・ Others… 2. Comm. Interface SIDE,S.A.

18 - Others Media I/F ・ Video 4ch + Salida Audio ・ RGB-IN + Salida Audio ・ RGB-OUT + Salida Audio ・ Salida Audio ・ Video 2ch + RGB-IN 1ch ・ RGB-IN 2ch Comm. I/F ・ Profibus ・ Ethernet ・ DeviceNet ・ T- Link ・ OPCN-1 ・ CC-Link ・ FL-net ・ SX-BUS CF Card Slot Importante!! 2. Comm. Interface SIDE,S.A.

19 Tabla de Contenidos 1. Gama de Productos 2. Interface de comunicaciones 3. Nuevas funciones y Ventajas V8 SIDE,S.A.

20 3. Funciones y Ventajas - -8 Posibilidades de comunicación - -Ethernet - -Funcion de Video - -USB Esclavo y Maestro - -Funciones de Pulsación - -Otras funciones nuevas SIDE,S.A.

21 Conecte hasta 8 tipos de equipos distintos 3-1. 8 Posibilidades de Comunicación SIDE,S.A.

22 PLC Convertidores Controladores de Temperatura 1 2 3 D-sub 9pin (CN1) Modular 8pin (MJ1) Modular 8pin (MJ2) Hasta 31 estaciones 3 equipos distintos se pueden conectar a una V8 sólo con conexión serie. Red con distintos equipos V8Series 8 Posibilidades de comunicación 8 Posibilidades de comunicación 3-1. 8 Posibilidades de Comunicación SIDE,S.A.

23 PLC (A) PLC (B) PLC (C) Ethernet (1) (2) (3) (8) 8 Protocolos ～ V8Series Para Otoño 2008 8 Posibilidades de Comunicación 8 Posibilidades de Comunicación Se pueden conectar 8 equipos distintos a una V8 con Ethernet. PLC (H) 3-1. 8 Posibilidades de Comunicación SIDE,S.A.

24 1 2 4 Inverter Controlador de Temp. D-sub 9pin (CN1) PLC PLC tipo A 3 Ethernet Modular 8pin (MJ1) (MJ2) (LAN) SerieLAN Hasta 31 estaciones V8Series 8 Posibilidades de Comunicación 8 Posibilidades de Comunicación Se pueden conectar 8 equipos distintos a una V8 con conexión serie y Ethernet. PLC Tipo B PLC Tipo C PLC Tipo D PLC Tipo E 5 6 7 8 3-1. 8 Posibilidades de Comunicación SIDE,S.A.

25 3. Funciones y Ventajas - -8 Posibilidades de Comunicación - -Ethernet - -Función de Video - -USB Maestro Esclavo - -Funciones de Pulsación - -Otras funciones nuevas SIDE,S.A.

26 Interface Doble Ethernet 3-2. Funciones para Ethernet Ethernet Ethernet LAN of Office ～ V8 i Series LAN of Factory Use On-board Ethernet port and CU-03 separately. Reduce communication load and connect PC world and Factory world. Ethernet ～ V ７ i Series V7 i Series SIDE,S.A.

27 V8Series Servidor FTP Escritorio Remoto Camera Web Navegador Web DATA BASE V8Series MES I/F V8Series Extensa Conectividad en Ethernet V8SeriesV8Series 3-2. Funciones Ethernet SIDE,S.A.

28 3. Funciones y Ventajas - -8 Posibilidades de Comunicación - -Ethernet - -Función de Video - -USB Maestro Esclavo - -Funciones de Pulsación - -Otras funciones nuevas SIDE,S.A.

29 30 capturas de imagen de Video por segundo en 16.77 millones de colores. 3-3. Función de Video Mejorada 7 disparos/sec en 32.768 colores 30 disparos/sec en 16.77m colores SIDE,S.A.

30 256 Graduaciones de Monocromo. 3-3. Función de Video Mejorada Mejora en el procesamiento de la Imagen. Importante!! SIDE,S.A.

31 3. Funciones y Ventajas - -8 Posibilidades de Comunicación. - -Ethernet - -Función de Video - -USB Maestro Esclavo - -Funciones de Pulsación - Otras Funciones nuevas SIDE,S.A.

32 USB-B (Esclavo) interface Pict Bridge Impresores compatibles con Pict via USB. Imprima datos por PictBridge V8Series 3-4. USB-B PictBridge Ahora no es necesario disponer de una lista de drivers de Impresora! Importante!! SIDE,S.A.

33 USB-A (Maestro) interface Teclado USB Mouse USB Para Verano 2008 V8Series 3-5. USB-A, Teclado y Mouse V8Series Nuevos equipos USB. SIDE,S.A.

34 *Backup distintos datos *Traspaso datos modifi. *Grabar registro de Datos *Almacenar programa de la pantalla/recetas V8Series 2 lectores de CF para distintos propositos. 3-6. Doble lector de CF USB-A (Maestro) interface SIDE,S.A.

35 3. Funciones y Ventajas - -8 Posibilidades de Comunicación - -Ethernet - -Función de Video - -USB Maestro Esclavo - -Funciones de pulsación - -Otras funciones nuevas SIDE,S.A.

36 Pulsadordeslizante Modifique valores con el nuevo deslizador. Para Finales de 2008 Importante!! Para 2008 Deslizador para mostrar Mensajes Sin Macro!! 3-7. Funciones nuevas con Pulsadores SIDE,S.A.

37 OFFOFFOFF Multi-Salida Ponga en Set/Rest hasta 16 bits con un único switch. Gracias a la Multi-Salida, solo 1 bit de 3 bits se puede poner a Set. Por ejemplo…. ONOFFOFF OFFONOFF OFFOFFON Importante!! Sin Macro!! Sin Programa de PLC!! 3-7. Nuevas Funciones de pulsación SIDE,S.A.

38 Retardo ON Retardo OFF Memoria de Salida ON OFF ON OFF Botón Táctil Tiempo de Retardo ON Tiempo de Retardo OFF Memoria de Salida ON OFF ON OFF Bóton Táctil Importante!! Sin Macros!! Sin Programa de PLC!! 3-7. Nuevas Funciones de Pulsación SIDE,S.A.

39 Presionar el boton de “Iniciar Operación” Aparece una ventana de aviso OK Se pone en marcha la línea! La línea no se pone en marcha. NG/Cancelar 3-7. Nuevas Funciones de Pulsación Ventana Emergente SIDE,S.A.

40 3. Funciones y Ventajas - -8 Posibilidades de Comunicación - -Ethernet - -Función de Video - -USB Maestro Esclavo - -Funciones de Pulsación - -Otras funciones nuevas SIDE,S.A.

41 Ahora se puede intercambiar datos entre la V8 y el PC de la oficina! [ Lugar de Producción] Por ejemplo… En una cámara sellada no es fácil entrar o salir. Esta función del Memo pad resulta muy útil en este tipo de situaciones. Olvidé mi caja de herramien tas … Manda un mensaje a la oficina! OK,caj a de herra… [ Oficina] Disponible en Disponible enVERANO2008 3-8. Nueva función del Memo Pad Importante!! SIDE,S.A.

42 Mostrar Esconder Oculto Disponible en VERANO 2008 Decida entre “mostrar” o “esconder” para cada objeto en el V-SFT “Mostrar”o“Esconder” Cliente A Cliente B “Programas iguales para ambas” Importante!! 3-9. Visibilidad de los Objetos SIDE,S.A.

43 Bit ON Bit OFF Oculto Disponible en VERANO 2008 Decida “Mostrar” o “Esconder” para cada objeto con un Entero o Bit. Dependiendo de la situación de la maquina, se pueden prohibir algunas operaciones. Interlock por Visibilidad!! Importante!! 3-9. Visibilidad de los Objetos SIDE,S.A.

44 Password para Mantenimiento Password para Operario Oculto Disponible en Disponible en VERANO 2008 Decida “Mostrar” o “Esconder” para cada objeto con nivel de password. No hay Macros para verificar el nivel de seguridad del password. La V8 esconde/muestra el objeto en función del password. Importante!! *********** Password 3-9. Visibilidad de los Objetos SIDE,S.A.

45 Quien, Cuando, Que y Como para operaciones en botones y Cambios de valores. Disponible A finales 2008 3-10. Registro de Operaciones Perfecto para aplicaciones de tipo “21 CFR Part11” Importante!! SIDE,S.A.

46 GRACIAS!!!!! SIDE,S.A.