1 Ważne rady wynikające z lektury wielu prac Leszek J Chmielewski Wydział Zastosowań Informatyki i Matematyki SGGW http://www.wzim.sggw.pl/leszek_chmielewski http://lchmiel.pl

2 2/15 Literatura 1.Anonimowo. Recenzowane i promowane prace licencjackie, inżynierskie, magisterskie, doktorskie i habilitacyjne

3 Język Piszemy po polsku Piszemy po angielsku Przypominamy sobie, że mamy zdaną maturę z polskiego Prosto i jasno piszemy, o co chodzi Piszemy językiem technicznym Wiedzę ogólną opisujemy tylko po to, żeby umieścić nasz temat w odpowiednim otoczeniu Warto czytać dobre teksty 3/15

4 Redakcja Redagujemy pracę bardzo starannie ♦ Co to znaczy? Pisownia i eliminacja błędów literowych Gramatyka i styl Wielkie i małe litery Interpunkcja Odstępy i znaki nierozdzielające Kreski i myślniki Obiekty pływające – podpisy i odniesienia Fragmenty kodu Wzory matematyczne 4/15

5 Wielkie i małe litery Tytuły (pracy, rozdziałów) piszemy: ♦ Po polsku: tylko pierwszy wyraz wielką literą ♦ Po angielsku: wszystkie wyrazy wielką literą, za wyjątkiem spójników, przyimków i rodzajników Metody akumulacji danych w analizie obrazów cyfrowych Evidence Accumulation Methods in Digital Image Analysis Po tytule nie ma kropki W spisach literatury często po angielsku pisze się jak po polsku 5/15

6 Rysunki, tabele i odnośniki Każdy rysunek ma numer i jest podpisany, pod spodem, np.: Rysunek 12. Schemat systemu pomiarowego. W tekście do każdego rysunku odnosimy się przez numer, np.: Układ pomiarowy (Rys. 12) uwzględnia… Nie zakładamy, że rysunek jest w tekście miedzy określonymi zdaniami. Powinien być on umieszczony na górze lub dole strony. To samo dotyczy tabel. Podpis jest zwykle nad tabelą. 6/15

7 Wzory i fragmenty kodu 7/15

8 Literatura W spisie literatury są tylko pozycje zacytowane w tekście Cytujemy pisząc numer w nawiasie kwadratowym, na przykład [17], [21] lub [17, 21] Na temat spisu literatury będzie osobny wykład 8/15

9 Wyliczenia w tekście W prezentacji pomijamy większość interpunkcji dla komunikatywności; w książce nie. Znane są następujące rodzaje baz danych: kartotekowe, relacyjne, obiektowe, inne. U ssaków występują następujące cechy charakterystyczne: 1.karmienie młodych mlekiem matki; 2.owłosienie ciała, zazwyczaj sezonowe; 3.itd. 9/15

10 Złe ustawienie spacji 1/2 Spacja przed przecinkiem, albo kropką. Spacja ( wewnątrz nawiasu ) Dziwnie wygląda kropka na początku linii albo ( nawias ) na końcu linii Podwójne lub wielokrotne spacje Złe położenie lub brak spacji przy obiektach numerowanych: ♦ Rys.3.3 zamiast Rys. 3.3 ♦ 2.Wstęp zamiast 2. Wstęp ♦ książka[7] zamiast książka [7], itp. 10/15

11 Złe ustawienie spacji 2/2 Brak dbałości o ciągłość wyrażeń: tekst tekst tekst tekst tekst mgr inż. J. Kowalski, tekst tekst tekst tekst, prof. dr hab. Feliks Nowak.  używajmy spacji nierozdzielnej, zwanej twardą spacją, a nie znaku nowej linii tekst tekst tekst tekst tekst mgr~inż.~J.~Kowalski, tekst tekst tekst tekst, prof.~dr~hab.~Feliks~Nowak. Nr telefonu +48~(22)~5937~202 Nie używany też znaków akapitu ¶ do od- dzielania stron, lecz znaku nowej strony. 11/15

12 Kreski i myślniki Są krótkie kreski i dłuższe myślniki Biało-niebieski, krótka-kreska Warszawa – miasto uniwersyteckie Strony 15-21 – krótka kreska Zasadniczo, Word robi myślniki gdzie trzeba, ale tylko wtedy, gdy pisze się w sposób ciągły: myślnik, słowo, spacja Trzeba na to zwracać uwagę Szczególnie, gdy konstrukcje się powtarzają, przy czym raz są myślniki, a raz kreski. 12/15

13 Żargon i inne problemy Wyrazy zapożyczone z angielskiego ♦ bez liku; najczęściej istnieją polskie terminy Wyrazy zbyt potoczne ♦ parę  kilka, zaczytywać dane  wczytywać, … Wyrazy modne, które wypierają wiele innych ♦ ciężko, ciężki: zamiast: ♦ trudno, złożony, skomplikowany, nietrywialny Wyrażenia osłabiające znaczenie ♦ jakieś tam klasy… ♦ nie wiem, jak to wyrazić… eee… ♦ nieuzasadnione cudzysłowy „nieuzasadnione” 13/15

14 Anakolut Brak ciągłości w zdaniu Gdy pomyślałem o tym… rety, ona miała rację! Rzadko anakolut jest potrzebny Prawie zawsze jest błędem Idąc lasem zaczął wiać wiatr. Tworząc nową klasę nie ma ona jeszcze konstruktora. Idąc lasem poczułem, że zaczął wiać… Gdy tworzymy nową klasę nie ma ona… 14/15

15 Podsumowanie Piszemy po polsku, mamy przecież maturę Przeczytajmy przedtem ♦ jedną książkę beletrystyczną ♦ jedną matematyczną lub techniczną Czytanie gazety ani internetu nie wystarczy Spokojnie, wszystko będzie dobrze, najważniejsze, to mieć o czym pisać 15/15